Sezioni Unite

Un collaboratore esterno, nominato coordinatore di una cabina di regia comunale mai effettivamente costituita, ha ottenuto rimborsi spese per prestazioni inesistenti. Condannato dalla Corte dei Conti a restituire circa trentamila euro, il professionista ha proposto ricorso in Cassazione eccependo il difetto di giurisdizione del giudice contabile, sostenendo l'assenza di un vero rapporto di impiego con l'ente pubblico. Le Sezioni Unite hanno rigettato il ricorso, confermando che la responsabilità contabile si applica anche in presenza di un rapporto di servizio di fatto o temporaneo, purché il soggetto sia inserito nell'attività della Pubblica Amministrazione e causi un danno patrimoniale all'ente pubblico.

Un Ente Pubblico e un Comune stipulano un accordo di collaborazione per gestire i parcheggi e installare autovelox, inserendo una clausola compromissoria. In seguito a disaccordi, un collegio arbitrale dichiara risolto il contratto e condanna il Comune a un risarcimento. Il Comune impugna il lodo davanti alla Corte d'Appello, che lo dichiara nullo ritenendo vietata la clausola per le pubbliche amministrazioni. L'Ente ricorre in Cassazione. La Suprema Corte, rilevando che la possibilità di affidare ad arbitri controversie devolute al giudice amministrativo tocca il tema della giurisdizione, sospende la decisione e trasmette gli atti al Primo Presidente per l'eventuale assegnazione alle Sezioni Unite.

Il Richiedente Asilo ha proposto ricorso contro il rigetto della domanda di protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa di un vizio formale nella procura speciale ricorso cassazione. Il difensore ha autenticato la firma del cliente con la formula standard, ma non ha certificato in modo esplicito che il rilascio della delega fosse avvenuto in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, come richiesto dalla legge speciale. Di conseguenza, il ricorso non è stato esaminato nel merito e il Richiedente Asilo ha perso la causa.

L'Imputato si era impossessato del computer portatile del Titolare del Bar, sottraendolo da dietro il bancone dopo essere stato allontanato dal locale. La difesa sosteneva l'assenza del dolo specifico nel reato di furto, affermando che l'azione era mossa da puro intento ritorsivo e di dispetto, senza finalità di lucro economico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la condanna. I giudici hanno chiarito che il concetto di profitto comprende qualsiasi utilità, anche non patrimoniale, inclusa la soddisfazione di un bisogno psichico come la vendetta. Inoltre, la restituzione successiva della refurtiva non consente di applicare l'attenuante del danno di speciale tenuità, poiché la gravità del danno va valutata al momento della consumazione del reato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino straniero per il rinnovo del permesso di soggiorno per motivi umanitari. Il motivo dell'inammissibilità risiede nel difetto della procura speciale alle liti, che risultava priva della certificazione della data di rilascio da parte del difensore e della prova della sua posteriorità rispetto alla comunicazione del provvedimento impugnato. I giudici hanno chiarito che, in caso di inammissibilità del ricorso dovuta a tale vizio formale, l'obbligo di versare il doppio del contributo unificato ricade direttamente sul ricorrente e non sul suo avvocato, poiché la procura speciale alle liti è considerata nulla e non inesistente.

L'erede di un committente ha impugnato la sentenza d'appello che la condannava a pagare un'impresa edile per lavori di consolidamento. La ricorrente contestava la quantificazione del debito, sostenendo che il consulente tecnico avesse superato i propri poteri acquisendo documenti non prodotti dalle parti per colmare le lacune probatorie del creditore. La sesta sezione civile, rilevando un contrasto giurisprudenziale sui limiti della consulenza tecnica d'ufficio, ha deciso di sospendere il giudizio. La Corte ha disposto il rinvio a nuovo ruolo della causa, in attesa che le Sezioni Unite si pronuncino definitivamente sui poteri del consulente e sulle conseguenze della loro violazione.

Una cittadina straniera ha proposto ricorso contro il rigetto della sua domanda di asilo e protezione sussidiaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto formale nella procura speciale per cassazione. Il documento, infatti, non conteneva la certificazione da parte del difensore della data di rilascio, elemento obbligatorio per legge. Di conseguenza, la ricorrente ha perso la causa senza che i giudici potessero esaminare i motivi del ricorso, venendo inoltre condannata al pagamento del doppio del contributo unificato.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso contro il rifiuto della sua domanda di asilo e protezione sussidiaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa del difetto di una valida procura speciale per cassazione. L'atto firmato dal ricorrente non conteneva infatti la certificazione della data di rilascio da parte del difensore, elemento obbligatorio per legge per dimostrare che il mandato sia stato conferito dopo la comunicazione del provvedimento impugnato. Di conseguenza, il ricorrente ha perso definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento del doppio contributo unificato, poiché la nullità della procura ricade sul cliente e non sull'avvocato.

Il Richiedente asilo ha proposto ricorso contro il rigetto della sua domanda di protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto formale della procura speciale per cassazione. L'atto firmato dal difensore, infatti, non conteneva la certificazione della data di rilascio, elemento obbligatorio per legge per dimostrare che il mandato sia stato conferito dopo la comunicazione del provvedimento impugnato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato anche al pagamento del doppio contributo unificato.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso per ottenere la protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa di un difetto nella procura speciale per cassazione. L'atto firmato dal ricorrente non conteneva infatti la certificazione, da parte del difensore, della data effettiva di rilascio, che deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Questo requisito formale è previsto a pena di inammissibilità dalla legge. Di conseguenza, il ricorrente non solo ha perso la causa senza che i giudici esaminassero i motivi del ricorso, ma è stato anche condannato al pagamento del doppio del contributo unificato. La Corte ha chiarito che tale sanzione pecuniaria ricade sul cliente e non sull'avvocato, poiché la procura è considerata nulla e non inesistente.

Il Ricorrente ha impugnato la decisione che negava la sua richiesta di asilo e protezione sussidiaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa di un difetto nella procura speciale alle liti. L'atto, infatti, non conteneva la certificazione da parte dell'avvocato della data di rilascio, che deve essere successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.

Durante una verifica fiscale presso la sede di un'azienda, i militari trovano la valigetta dell'amministratore e, su richiesta, quest'ultimo la apre spontaneamente. All'interno vi sono documenti non registrati che dimostrano un'evasione delle imposte. L'azienda impugna l'accertamento sostenendo che l'apertura della borsa richiedesse l'autorizzazione della Procura e che il consenso non fosse valido perché non informato. Le Sezioni Unite della Cassazione rigettano la tesi dell'azienda. I giudici stabiliscono che l'autorizzazione del magistrato serve solo per l'apertura forzata. Se il contribuente collabora e apre spontaneamente il contenitore, i documenti acquisiti sono pienamente utilizzabili, anche se i verificatori non hanno preventivamente informato il contribuente del diritto di farsi assistere da un professionista.

Una cittadina straniera ha proposto ricorso contro il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un vizio formale riguardante la procura speciale per cassazione. La legge impone che l'avvocato certifichi espressamente che la firma del cliente sia stata apposta in una data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato. Nel caso specifico, il difensore si era limitato ad autenticare la firma con la formula generica 'vera ed autentica', senza attestare specificamente la posteriorità della data. Questa omissione rende l'atto nullo, determinando la sconfitta della ricorrente, che perde la causa e deve versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso contro il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un vizio formale riguardante la procura speciale alle liti. Secondo la legge, la procura per questo tipo di ricorsi deve essere firmata in una data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, e l'avvocato deve certificare espressamente questa posteriorità. Nel caso specifico, il difensore si era limitato ad autenticare la firma del ricorrente senza attestare la data successiva. Applicando il principio stabilito dalle Sezioni Unite, la Suprema Corte ha respinto il ricorso senza valutarne il merito. Le spese del giudizio sono state compensate tra le parti per via della novità della questione giuridica.

Un cittadino straniero ha proposto ricorso in Cassazione contro il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto formale nella procura speciale rilasciata al difensore. Secondo la legge, la procura speciale per questo tipo di ricorsi deve essere conferita in data successiva alla comunicazione del provvedimento impugnato, e il difensore deve certificare espressamente tale posteriorità. Nel caso specifico, l'avvocato si era limitato ad autenticare la firma del ricorrente con la formula 'la firma è autentica', senza attestare che il mandato fosse stato firmato dopo la notifica della decisione precedente. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa e dovrà versare un ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Un imputato, condannato in primo grado per estorsione, ottiene in appello il riconoscimento di una circostanza attenuante. Di conseguenza, la Corte d'appello accerta che la prescrizione del reato era già maturata prima della sentenza di primo grado e revoca le statuizioni civili a favore delle vittime. Le parti civili ricorrono in Cassazione, lamentando la violazione delle regole sul risarcimento. La Seconda Sezione Penale rileva un contrasto giurisprudenziale: se la prescrizione del reato matura prima del giudizio di primo grado ma viene riconosciuta solo in appello grazie a valutazioni discrezionali, il giudice d'appello può comunque decidere sulle richieste civili o deve revocare i risarcimenti? La questione viene rimessa alle Sezioni Unite per una decisione definitiva.

Un imprenditore ha concordato una pena per bancarotta fraudolenta tramite patteggiamento. Il giudice ha applicato autonomamente le pene accessorie fallimentari per la durata fissa di dieci anni. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione, contestando l'illegittimità della durata fissa, dichiarata incostituzionale dalla Corte Costituzionale nel 2018. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la durata delle pene accessorie fallimentari non può essere fissa o automatica, ma deve essere determinata caso per caso dal giudice in base alla gravità del reato. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato la sentenza limitatamente alla durata di tali sanzioni, rinviando la decisione al Tribunale per una nuova valutazione personalizzata.

Una società contesta il rifiuto del Comune di rimborsare un canone pubblicitario. In appello, il Comune vince perché i giudici ritengono tempestivo il suo ricorso. La società ricorre in Cassazione, sostenendo che il Comune ha presentato l'appello in ritardo rispetto alla notifica della sentenza di primo grado, effettuata presso un ufficio periferico comunale. La Quinta Sezione Civile rileva un profondo contrasto giurisprudenziale sulle modalità di notifica della sentenza (consegna a mani proprie, notifica postale, ufficio periferico vs domicilio eletto) e, con ordinanza interlocutoria, rimette gli atti al Primo Presidente per valutare l'assegnazione alle Sezioni Unite.

Il richiedente asilo ha impugnato il diniego della protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso a causa del difetto di una valida procura speciale alle liti. La firma del difensore non certificava infatti la data di rilascio dell'atto, elemento essenziale per dimostrare che il mandato fosse stato conferito successivamente alla comunicazione del provvedimento impugnato. La Corte ha ribadito che la mancanza di tale certificazione temporale non può essere sanata da formule generiche e comporta la nullità dell'atto, con conseguente addebito del doppio contributo unificato a carico del ricorrente. Il Ministero dell'Interno non ha svolto attività difensiva.

Il richiedente asilo ha impugnato la decisione del Tribunale che negava la protezione internazionale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile a causa di un difetto nella procura speciale per cassazione. L'atto non conteneva la certificazione della data di rilascio da parte del difensore, elemento obbligatorio per legge. La Corte ha ribadito che l'avvocato deve attestare espressamente che il mandato è stato firmato dopo la comunicazione del provvedimento impugnato. Di conseguenza, il ricorrente ha perso la causa ed è stato condannato al pagamento del doppio del contributo unificato.