Rinvio

Tre cittadini hanno chiesto un'equa riparazione per la durata irragionevole di un processo civile. Il Ministero della Giustizia è stato condannato a pagare, ma la Corte d'Appello ha liquidato le spese legali al di sotto dei minimi tariffari previsti. I cittadini hanno fatto ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha accolto il ricorso, stabilendo che la liquidazione spese legali deve rispettare i minimi inderogabili fissati dalla legge. Ha quindi ricalcolato direttamente i compensi dovuti per tutti i gradi di giudizio, condannando il Ministero a pagare le somme corrette.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la dichiarazione IRES di un'azienda per il 2007, riguardante la plusvalenza tassabile derivante dalla cessione di partecipazioni. L'azienda aveva conferito un complesso aziendale a una nuova società, poi venduto le quote. Un primo contratto di vendita fu risolto, portando al trattenimento di una caparra e alla costituzione di un fondo rischi. L'Agenzia riteneva errato il calcolo della plusvalenza e l'utilizzo del fondo. Dopo che i giudici tributari di primo e secondo grado avevano dato ragione all'azienda, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha annullato la decisione precedente, ritenendo la motivazione insufficiente e incomprensibile, e ha rinviato il caso a una diversa Commissione Tributaria Regionale per un nuovo giudizio sulla corretta determinazione della plusvalenza tassabile.

Un'Azienda Eolica ha contestato l'inclusione della torre del suo aerogeneratore nel calcolo della Rendita Catastale Impianti Eolici. L'Azienda sosteneva che la torre rientrasse tra i "macchinari funzionali al processo produttivo" (i cosiddetti "imbullonati"), esclusi dalla tassazione secondo l'Art. 1, comma 21, L. 208/2015. L'Agenzia delle Entrate invece la includeva. Dopo decisioni contrastanti nei gradi precedenti, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda. Ha rinviato il caso alla Commissione Tributaria Regionale per verificare se la torre sia effettivamente un "imbullonato" e quindi esente dalla Rendita Catastale Impianti Eolici.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Lavoratrice che chiedeva il riconoscimento del suo rapporto di lavoro come subordinato presso un'Azienda Ospedaliera, nonostante fosse stata assunta con contratti di collaborazione. I giudici di merito avevano riconosciuto la subordinazione e condannato l'Azienda al risarcimento e alla regolarizzazione contributiva. La Cassazione ha accolto i ricorsi dell'Azienda su due punti cruciali: la Prescrizione crediti retributivi e la regolarizzazione contributiva. Ha stabilito che per il pubblico impiego la prescrizione dei crediti retributivi decorre durante il rapporto, non alla fine. Ha anche rilevato un vizio di extrapetizione riguardo la richiesta di regolarizzazione contributiva. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha notificato una cartella di pagamento a una Società Beneficiaria per debiti tributari di una Società Scissa, relativi a un periodo precedente la scissione. La Commissione Tributaria Regionale aveva dichiarato la decadenza dell'azione di riscossione, ritenendo che il termine dovesse essere calcolato dalla notifica alla Società Beneficiaria. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che la Responsabilità tributaria scissione societaria implica che la Società Beneficiaria è solidalmente responsabile per i debiti della Società Scissa. La notifica tempestiva alla Società Scissa è sufficiente. La Corte ha cassato la sentenza e rinviato il caso per un nuovo esame.

Un cittadino ottiene l'accoglimento del proprio ricorso in Cassazione contro il Ministero dell'Interno. I giudici supremi annullano la sentenza della Corte d'Appello di Genova, ma nel dispositivo indicano per sbaglio la Corte d'Appello di Venezia come sede di rinvio per il nuovo giudizio. Il ricorrente presenta quindi istanza per la correzione errore materiale del provvedimento. La Suprema Corte accoglie la richiesta, riconoscendo una palese discrepanza tra la volontà dei giudici e la materiale stesura del testo. I giudici ordinano alla cancelleria di sostituire formalmente l'indicazione errata di Venezia con quella corretta di Genova sull'ordinanza originale.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un individuo, in qualità di amministratore di fatto di una società, sanzioni tributarie per omessi versamenti Ires, Iva, Irap e mancata conservazione delle scritture contabili. I giudici di merito avevano escluso la responsabilità personale, ritenendo che le sanzioni spettassero solo alla società. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che le sanzioni tributarie amministratore di fatto possono essere irrogate alla persona fisica se la società è una "finzione" creata per scopi illeciti, e l'amministratore ne è il reale beneficiario. La Cassazione ha rinviato il caso per un nuovo esame.

Un Consumatore ha contestato una bolletta elettrica per un eccessivo addebito di consumi. Dopo il rigetto della sua domanda in primo grado e dell'appello per presunta non specificità, la Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso. La Suprema Corte ha chiarito che l'appello del Consumatore era sufficientemente specifico, annullando la sentenza precedente e rinviando la causa al Tribunale per un nuovo esame sulla contestazione bolletta elettrica e l'effettivo addebito.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di Plusvalenza terreno edificabile non dichiarata. Un Contribuente aveva venduto due lotti di terreno edificabile, ma l'Agenzia delle Entrate contestava l'omessa dichiarazione della plusvalenza, nonostante il Contribuente avesse pagato un'imposta sostitutiva basata su un valore di perizia. I giudici di merito avevano annullato l'accertamento senza esaminare la pretesa fiscale. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia, stabilendo che il giudice di appello non doveva limitarsi ad annullare l'atto, ma doveva esaminare il merito della pretesa tributaria, considerando il valore di perizia come riferimento minimo. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva cancellato un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per acquisti intracomunitari. La Suprema Corte ha rilevato una "motivazione apparente" nella decisione del giudice tributario. Quest'ultimo si era limitato a dichiarare l'assenza di prove sufficienti da parte dell'Ufficio senza spiegare le ragioni di tale valutazione. Questa mancanza di chiarezza ha reso impossibile comprendere il percorso logico della sentenza. La Cassazione ha quindi rinviato il caso a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame, sottolineando l'importanza di una motivazione chiara e comprensibile.

Un automobilista ha ricevuto una multa per non aver comunicato i dati del conducente dopo una violazione del Codice della Strada. Aveva però impugnato la multa originale. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'obbligo di comunicazione dati conducente e il relativo termine di 60 giorni si sospendono se è pendente un ricorso contro la violazione principale. Il termine ricomincia a decorrere solo dopo la conclusione sfavorevole del ricorso. Pertanto, la sanzione per mancata comunicazione dati, se emessa prima della definizione del ricorso sulla violazione presupposta, è illegittima. La sentenza annulla la decisione precedente e rinvia il caso per una nuova valutazione.

Un professionista ha chiesto il rimborso IRAP, ma l'Agenzia delle Entrate lo ha negato, sostenendo la presenza di autonoma organizzazione per via di collaboratori qualificati e beni strumentali. La Commissione Tributaria Regionale aveva confermato il diniego. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del professionista. Ha chiarito che la semplice collaborazione con altri professionisti non basta a configurare l'autonoma organizzazione ai fini IRAP. È necessario verificare l'effettiva responsabilità organizzativa e l'assenza di un vincolo di subordinazione. Il caso tornerà alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha revocato i benefici fiscali per l'acquisto di un immobile a un appartenente ai Vigili del Fuoco, poiché l'acquirente non aveva trasferito la propria residenza anagrafica nel Comune dell'immobile entro i termini di legge. L'erede del contribuente ha sostenuto che la professione del defunto consentisse l'esonero dal trasferimento, equiparando i pompieri al personale militare e di polizia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, ribadendo che le norme di favore fiscale sono di stretta interpretazione e non consentono estensioni analogiche. Di conseguenza, i Vigili del Fuoco non godono della deroga prevista per le forze armate e perdono l'agevolazione prima casa in assenza di effettivo cambio di residenza.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di una parte che contestava la compensazione delle spese legali decisa dal Tribunale. Quest'ultimo aveva motivato la compensazione in modo generico, usando una "clausola di stile" senza specificare le gravi ragioni che avrebbero giustificato tale decisione. La Cassazione ha ribadito che la compensazione delle spese è possibile solo in casi eccezionali e con una motivazione specifica e non apparente. La causa tornerà al Tribunale per una nuova valutazione, incluse le spese.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento fiscale contro una Casa di Cura per IRES, IRAP e IVA. La Casa di Cura ha contestato l'accertamento. La Commissione Tributaria Regionale ha rigettato l'appello dell'Agenzia e accolto parzialmente quello della Casa di Cura. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso principale dell'Agenzia per difetto di autosufficienza. Ha invece accolto il ricorso incidentale della Casa di Cura, rilevando una "motivazione apparente sentenza tributaria" da parte della Commissione Regionale, che si era limitata a richiamare la decisione di primo grado senza fornire una propria spiegazione. La sentenza è stata cassata e il caso rinviato alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.

Un Lavoratore aveva citato in giudizio un'Azienda per inadempimento di un preliminare di vendita e risarcimento danni a causa di problemi catastali. Il Tribunale aveva condannato l'Azienda e i terzi chiamati in causa (un Tecnico, la Direzione del Catasto e l'Agenzia delle Entrate) al risarcimento. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda di risarcimento. La Cassazione ha accolto il ricorso degli eredi del Lavoratore, annullando la sentenza d'Appello. Ha stabilito che la Corte d'Appello aveva violato il principio del litisconsorzio necessario in appello, non avendo assicurato la regolare partecipazione di tutte le parti coinvolte in primo grado, nonostante fossero state chiamate in causa dal giudice. La causa tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo giudizio.

L'INPS ha contestato gli **sgravi contributivi** ottenuti da un'Azienda che aveva assunto lavoratori in mobilità. L'Istituto sosteneva che l'Azienda assuntrice fosse sostanzialmente la stessa di quella che aveva licenziato i dipendenti, rendendo gli incentivi indebiti. La Corte d'Appello aveva inizialmente dato ragione all'Azienda. Tuttavia, la Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'INPS, annullando la sentenza d'appello. Ha stabilito che gli sgravi contributivi sono legittimi solo se le assunzioni rispondono a reali esigenze economiche, non a manovre fittizie per ottenere benefici. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso che riguarda l'obbligo di allegazione atti tributari. Un Comune aveva emesso un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU/TIA). Una Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'avviso, sostenendo che il Comune non aveva provato la pubblicazione delle tariffe. La Cassazione ha ribaltato questa decisione. Ha stabilito che gli atti generali, come i regolamenti comunali con le tariffe, sono soggetti a pubblicità legale e si presumono conosciuti dal contribuente. Pertanto, non devono essere allegati all'avviso di accertamento. Il ricorso del Comune è stato accolto, e il caso è stato rinviato per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva confermato un accertamento fiscale per IVA, IRES e IRAP. Il contribuente non aveva ricevuto la comunicazione dell'udienza di discussione, subendo una chiara violazione diritto di difesa tributario. La Suprema Corte ha ritenuto che la mancata convocazione costituisse un grave vizio procedurale, rendendo nulla la decisione di secondo grado. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame, evidenziando l'importanza del rispetto delle garanzie processuali.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di alcuni Lavoratori che avevano contestato avvisi di addebito INPS per contributi. La Corte d'Appello aveva accolto la loro opposizione, ma aveva deciso la compensazione spese legali, ovvero che ogni parte pagasse le proprie. I Lavoratori hanno impugnato questa decisione, sostenendo che la compensazione non fosse giustificata. La Cassazione ha accolto il ricorso, affermando che la motivazione della Corte d'Appello per la compensazione era insufficiente, specialmente alla luce delle recenti modifiche all'art. 92 c.p.c. che limitano tale possibilità a casi eccezionali. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione delle spese.