Rinvio — Anno 2026

Un gestore di un centro scommesse ha subito un accertamento fiscale in cui il Fisco ha ricostruito induttivamente i suoi ricavi, applicando una percentuale di guadagno presunta sulla raccolta giocate. I giudici di merito hanno respinto i ricorsi del contribuente ritenendo non valutabili le prove prodotte durante il processo, poiché il cittadino non aveva risposto pienamente a un questionario inviato dagli uffici finanziari. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto. I giudici di legittimità hanno chiarito che il tema riguardante l'utilizzabilità documenti accertamento tributario scatta soltanto se l'amministrazione finanziaria aveva richiesto in modo specifico e puntuale proprio quei determinati atti. La Cassazione ha quindi annullato la decisione impugnata e rinviato la causa per verificare se la richiesta del Fisco fosse stata precisa.

Due soggetti venivano assolti in primo grado dall'accusa di truffa online poiché il giudice riteneva non provato l'uso effettivo delle carte di pagamento a loro intestate. La Corte di Cassazione ha annullato l'assoluzione accogliendo il ricorso della pubblica accusa. I giudici di legittimità hanno stabilito che l'incasso del denaro illecito su una carta intestata all'imputato costituisce prova diretta del reato. Per superare questa prova, la difesa non può limitarsi a prospettare ipotesi astratte o dubbi congetturali. La difesa deve infatti fornire elementi concreti e riscontrati nel processo. La Corte ha chiarito che il principio dell'oltre ogni ragionevole dubbio non protegge da semplici possibilità teoriche. Di conseguenza, il processo dovrà svolgersi nuovamente davanti a un diverso giudice.

Un dipendente comunale con qualifica di funzionario ha contestato la decisione del Comune di affidare a un professionista esterno la responsabilità di un servizio tecnico. L'ente locale non aveva avviato alcuna procedura preventiva tra i dipendenti di ruolo. Il lavoratore ha chiesto il risarcimento dei danni da perdita di chance, sostenendo l'illegittimità dell'affidamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del lavoratore, stabilendo che la regola sull'incarico esterno e interpello interno impone sempre di verificare prima la presenza di risorse umane qualificate all'interno dell'amministrazione. Lo statuto comunale non può derogare alla legge statale. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza di secondo grado e ha rinviato il caso alla Corte d'Appello per una nuova decisione conforme a tali principi.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato la rendita catastale e la classe di un immobile in seguito alla variazione degli spazi interni comunicata con modello DOCFA. Le contribuenti hanno impugnato il provvedimento, ma il giudice di primo grado ha dichiarato inammissibile il ricorso per genericità dei motivi. La Corte tributaria regionale ha successivamente ribaltato la decisione accogliendo l'appello delle cittadine. L'Agenzia delle Entrate ha quindi ricorso in Cassazione denunciando la nullità della sentenza. La Suprema Corte ha accolto il ricorso evidenziando il vizio di motivazione apparente. I giudici d'appello hanno ritenuto ammissibile la contestazione senza chiarire le ragioni e senza rispondere all'eccezione di vaghezza originaria del ricorso. La Cassazione ha annullato la sentenza e rinviato la causa per un nuovo giudizio.

Un avvocato ha richiesto il pagamento di compensi professionali per prestazioni svolte in sede penale tramite due distinti decreti ingiuntivi. Il cliente ha proposto opposizione a decreto ingiuntivo mediante ricorso sommario anziché con atto di citazione. Il Tribunale ha dichiarato inammissibile l'azione, ritenendo errato il rito utilizzato e calcolando la tempestività sulla notifica. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione. I giudici hanno chiarito che, se l'opponente dichiara espressamente di voler utilizzare il rito sommario, il termine di quaranta giorni deve essere verificato rispetto alla data di deposito del ricorso. Di conseguenza, l'opposizione a decreto ingiuntivo per il secondo decreto risulta tempestiva. La Suprema Corte ha annullato l'ordinanza e ha rinviato la causa al Tribunale per un nuovo giudizio di merito sul pagamento delle somme pretese.

L'Agente della Riscossione notifica al Contribuente un'intimazione di pagamento nel 2023 per presunti debiti IVA risalenti agli anni novanta. La cartella originaria era stata notificata nel 2001 solo al Curatore Fallimentare, mentre un primo sollecito era giunto al debitore nel 2009. Il Contribuente eccepisce la prescrizione cartella di pagamento, evidenziando il decorso di oltre tredici anni. L'amministrazione finanziaria sostiene la tardività delle contestazioni sugli atti interruttivi prodotti in giudizio. La Corte di Cassazione accoglie le ragioni del debitore. I giudici chiariscono che la contestazione degli atti interruttivi rientra nella generale eccezione di prescrizione, senza dover ricorrere a motivi aggiunti. La Suprema Corte annulla la decisione d'appello e rinvia la causa per una nuova valutazione sui tempi di prescrizione.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società capogruppo il mancato versamento delle ritenute fiscali sui compensi corrisposti ai dirigenti della controllata. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto l'appello fiscale con una decisione estremamente concisa. L'Ufficio ha quindi proposto ricorso in Cassazione lamentando il vizio di motivazione apparente. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, evidenziando che i giudici di secondo grado non hanno esaminato i fatti storici né le prove indiziarie offerte dall'Ufficio. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato la causa alla Corte di giustizia tributaria per un completo riesame del quadro probatorio.

Un avvocato ha impugnato il provvedimento che negava il compenso per la fase introduttiva del giudizio penale svolto in favore di un'assistita ammessa al patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale aveva respinto l'opposizione ritenendo tale fase assorbita dall'udienza preliminare. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del difensore, stabilendo che la liquidazione compensi avvocato deve includere autonomamente la fase introduttiva del dibattimento. Le attività svolte dal legale prima del dibattimento, sia scritte che orali, non coincidono automaticamente con la chiusura dell'udienza preliminare. La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione e rinviato la causa per una nuova liquidazione.

Un cittadino contestava un'ingiunzione di pagamento emessa per sanzioni stradali. Il Giudice di Pace accoglieva l'opposizione e annullava l'atto. La Società di Riscossione e il Comune proponevano appello, ma il Tribunale dichiarava l'impugnazione inammissibile per presunta mancanza di specificità nei motivi. La Società di Riscossione ricorreva quindi in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, chiarificando i principi chiave per l'Ammissibilità dell'atto di appello. I giudici hanno stabilito che non servono formule fisse o schemi rigidi, ma è sufficiente contrapporre argomentazioni chiare alle ragioni del primo giudice. Poiché la società aveva criticato punto per punto la prima decisione, il Tribunale ha sbagliato a bloccare il processo. La causa torna ora al Tribunale per il riesame del merito.

Una società riceve un'intimazione di pagamento e presenta ricorso. L'Ente della Riscossione non si costituisce regolarmente nel giudizio di primo grado per un errore formale. Il giudice di secondo grado rigetta l'appello dell'Ente, ritenendo che la mancata costituzione iniziale rendesse incontestabili i fatti allegati dalla società, applicando così il principio di non contestazione, e vietando la produzione di nuovi documenti. La Corte di Cassazione ribalta la decisione: stabilisce che il principio di non contestazione si applica unicamente alla parte regolarmente costituita e non al contumace. Inoltre, conferma che nel processo tributario instaurato prima della riforma del 2024 è sempre consentito depositare nuovi documenti in appello. La sentenza viene quindi cassata con rinvio ad altra sezione della Corte di Giustizia Tributaria.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento basato sull'accertamento sintetico da redditometro verso un cittadino, contestando spese ed elementi patrimoniali presunti. La Commissione Tributaria Regionale ha respinto il ricorso del contribuente con una motivazione generica, ignorando completamente le prove documentali prodotte. Il contribuente ha dimostrato l'inesistenza della titolarità di una barca, importi di leasing inferiori e la disponibilità di ingenti plusvalenze finanziarie tracciate. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, dichiarando la nullità della sentenza d'appello per motivazione apparente. I giudici d'appello hanno omesso l'analisi concreta dei fatti e dei documenti. La Suprema Corte ha annullato la decisione impugnata e ha rinviato il caso alla Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado per una nuova e corretta valutazione.

Un medico curante ha subito una condanna per violenza sessuale commessa ai danni di una paziente durante una visita medica. Il giudice di primo grado ha concesso la sospensione condizionale della pena senza tuttavia imporre all'imputato la partecipazione obbligatoria ai corsi di recupero e reinserimento. La Procura Generale ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione per violazione di legge. I Supremi Giudici hanno accolto il ricorso, stabilendo che la legge impone in modo inderogabile la frequenza di specifici percorsi riabilitativi per poter beneficiare dello stop al carcere nei reati sessuali. La sentenza è stata quindi annullata limitatamente a questo punto, rimettendo gli atti al giudice di merito per stabilire durata e modalità del percorso terapeutico.

Una società ha proposto l'impugnazione della cartella di pagamento per oltre 24.000 euro relativa alle imposte di registro di una sentenza civile. Nel ricorso iniziale la contribuente ha contestato solo questioni di merito. Successivamente, tramite memorie scritte, ha eccepito che il precedente avviso di liquidazione non le era mai stato notificato. La Corte tributaria d'appello ha annullato la cartella per difetto di notifica dell'atto iniziale. La Corte di Cassazione ha ribaltato l'esito accogliendo il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici hanno chiarito che la mancata notifica dell'atto presupposto va contestata subito nel ricorso introduttivo. L'eccezione tardiva è inammissibile e il giudice non può rilevarla d'ufficio.

Un agente di assicurazioni ha citato la compagnia mandante per ottenere spettanze di fine rapporto e differenze sulle provvigioni. La Corte d'Appello ha riconosciuto parzialmente il credito, negano tuttavia l'applicazione della disciplina degli interessi commerciali rinforzati poichè non considerava l'attività dell'agente come prestazione di servizi. L'agente ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso in tema di contratto di agenzia e interessi moratori. La Corte ha stabilito che la promozione di affari costituisce a tutti gli effetti una prestazione di servizi. Si applicano quindi le tutele contro i ritardi di pagamento nelle transazioni commerciali. La sentenza è stata cassata con rinvio al giudice d'appello per verificare la data del contratto e ricalcolare gli interessi.

Un'organizzazione sindacale ha chiesto a una propria associata la restituzione di quasi centomila euro. Tali somme erano state incassate a titolo di contributi dagli iscritti tra il 1999 e il 2004 e mai versate alla struttura centrale. L'associata sosteneva di essere stata esentata dalla presentazione del conto. La Corte d'Appello aveva inizialmente dato ragione all'associata, ritenendo insussistente il debito. La Corte di Cassazione ha ribaltato la decisione, ricordando che l'obbligo di rendiconto nasce per legge al momento della cessazione del mandato. Chiunque gestisca risorse finanziarie altrui ha il dovere di rendicontare l'attività svolta per ragioni di trasparenza e buona fede. Il semplice fatto che la richiesta di rendiconto sia arrivata solo dopo le dimissioni non dimostra alcun accordo di esenzione. La causa torna quindi in appello per un nuovo esame.

Un uomo ha spintonato e strattonato le forze dell'ordine per impedire la propria identificazione e il test dell'alcol. Il giudice di primo grado lo ha assolto ritenendo l'azione una semplice opposizione priva di offese verbali. Il Pubblico Ministero ha impugnato la decisione contestando l'assoluzione e sollevando dubbi di costituzionalità sui limiti all'appello posti dalla riforma della giustizia. La Corte di Cassazione ha chiarito che l'impiego di forza fisica per sottrarsi a un controllo configura il reato di resistenza a pubblico ufficiale e non una mera condotta passiva. I giudici hanno inoltre dichiarato legittimo il divieto di appello per l'accusa nei reati a citazione diretta, confermando tuttavia il diritto del Pubblico Ministero di ricorrere in Cassazione. La sentenza di assoluzione è stata annullata con rinvio.

L'ente previdenziale ha contestato a una società commerciale l'omesso versamento di contributi e sanzioni per quasi 500.000 euro, contestando lo schema di un appalto non genuino stipulato con due società cooperative. I giudici d'appello hanno confermato l'illiceità dell'interposizione e respinto tutte le difese dell'azienda. Tuttavia, nel dispositivo finale, la Corte d'Appello ha escluso a sorpresa le sanzioni per una determinata finestra temporale senza spiegare i motivi di tale sconto. Sia la società sia l'ente di previdenza hanno impugnato la sentenza davanti alla Corte di Cassazione. I giudici di legittimità hanno riscontrato un contrasto insanabile e una totale contraddizione tra il testo della motivazione e il verdetto finale. La Cassazione ha quindi annullato la decisione impugnata, rinviando l'intero contenzioso a una differente sezione della Corte d'Appello per un nuovo e coerente esame.

Alcuni medici di base hanno fatto causa all'Azienda Sanitaria per ottenere il pagamento dell'intero compenso previsto per l'attività svolta in forma associata. L'ente pubblico aveva infatti ridotto l'indennità per medicina di gruppo da sette a cinque euro a paziente, a causa del superamento del limite regionale del 12% di assistiti. La Corte d'Appello aveva ritenuto legittimo il taglio automatico, dichiarando inammissibile la richiesta dei medici di applicare un meccanismo di compensazione interna tra fondi sotto-utilizzati. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dei lavoratori su questo punto specifico. I giudici hanno chiarito che la compensazione prevista dal contratto collettivo non è una compensazione in senso tecnico, ma una regola contrattuale che i giudici d'appello avrebbero dovuto esaminare. La sentenza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di accertamento per oltre 250.000 euro nei confronti di una società cancellata dal registro delle imprese, notificandolo all'ex amministratore unico. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado ha annullato l'atto con una motivazione estremamente sintetica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente. I giudici di legittimità hanno chiarito che la responsabilità dell'amministratore per i debiti tributari della società estinta deve essere valutata concretamente dal giudice di merito. Inoltre, la Cassazione ha ricordato che le questioni non riproposte espressamente in appello dal contribuente si intendono rinunciate. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame.

Il Tribunale di Catania confermava il sequestro probatorio di un portafoglio di criptovalute appartenente a un indagato per associazione a delinquere finalizzata allo streaming illegale e all'autoriciclaggio. L'indagato proponeva ricorso in Cassazione, lamentando la mancanza di prove concrete e una motivazione insufficiente da parte dei giudici del riesame. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che il provvedimento impugnato presentava una motivazione del tutto "apparente". I giudici si erano infatti limitati a richiamare generiche transazioni finanziarie senza spiegare il reale legame tra il reato ipotizzato e i beni sequestrati. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato il sequestro probatorio del portafoglio digitale, rinviando il caso al Tribunale di Catania per un nuovo e più approfondito esame dei fatti.