Rinnovazione Delle Prove

Gli Imputati venivano assolti in primo grado dal reato di lesioni personali. La Parte Civile proponeva appello per ribaltare la decisione, contestando l'attendibilità di un testimone chiave. Il giudice d'appello confermava l'assoluzione a causa dell'impossibilità di procedere alla rinnovazione delle prove: il testimone decisivo era infatti fuggito all'estero e risultava irreperibile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il successivo ricorso della Parte Civile. La Suprema Corte ha ribadito che, per ribaltare un'assoluzione, è indispensabile la rinnovazione delle prove dichiarative decisive. Se il testimone è irreperibile, l'assoluzione deve essere confermata. La Parte Civile è stata condannata al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

I Richiedenti l'Usucapione hanno promosso un giudizio per ottenere l'usucapione speciale di un fondo rustico. Durante il processo di primo grado, la proprietaria è deceduta e il giudizio è stato riassunto nei confronti dell'Erede del Proprietario. La Corte d'Appello ha dichiarato nullo il ricorso per riassunzione e ha rigettato la domanda di usucapione per mancanza di prove, ritenendo inammissibile la richiesta di sentire nuovi testimoni. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso dei Richiedenti. La Suprema Corte ha stabilito che la rinnovazione delle prove colpite da nullità non permette di superare le preclusioni processuali già maturate, vietando l'introduzione di nuovi testimoni oltre i termini di legge.