Ricorso Per Cassazione — Anno 2022

Un'Associazione Professionale ha richiesto la prededuzione crediti professionali per tutte le sue prestazioni svolte a favore di un'azienda poi fallita. Il Tribunale ha riconosciuto la prededuzione solo per le attività strettamente necessarie alla preparazione del ricorso di autofallimento, escludendo altre consulenze. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha ribadito che solo le spese funzionali alla procedura concorsuale godono della prededuzione, mentre le attività non direttamente collegate non beneficiano di tale privilegio. Il ricorso dell'Associazione è stato dichiarato inammissibile.

Un Contribuente ha contestato un avviso di accertamento TARSU per il 2005, ritenendolo notificato oltre i termini. Dopo aver perso nei gradi precedenti, ha presentato ricorso alla Corte di Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'avviso di accertamento TARSU, relativo a un'occupazione già in corso all'inizio del 2005, doveva essere notificato entro il 31 dicembre 2010. Poiché la notifica è avvenuta il 28 settembre 2011, l'ente impositore è incorso nella decadenza accertamento TARSU. La sentenza ha quindi annullato la pretesa fiscale del Comune, condannandolo alle spese legali.

La Corte di Cassazione ha affrontato un caso di prescrizione contributi INPS per un libero professionista. L'INPS aveva richiesto contributi del 2009 nel 2015, ma i giudici di merito avevano dichiarato la prescrizione quinquennale. L'INPS sosteneva che la mancata compilazione del "Quadro RR" nella dichiarazione dei redditi costituisse occultamento doloso, sospendendo la prescrizione. La Cassazione ha rigettato il ricorso, affermando che la semplice omissione, quando l'INPS aveva comunque accesso ai dati reddituali, non configura un occultamento doloso intenzionale. La prescrizione è stata quindi confermata.

Un Lavoratore ha contestato il compenso richiesto da una Professionista, all'epoca praticante avvocato abilitata, per assistenza legale in un procedimento penale. Il Lavoratore sosteneva che il contratto fosse nullo perché la Professionista aveva svolto attività oltre i suoi limiti legali, specialmente davanti a un tribunale collegiale. La Corte di Cassazione ha chiarito che il **compenso praticante avvocato** è valido solo per le attività legittimamente svolte entro le competenze del tirocinante (ad esempio, davanti a un giudice monocratico per reati specifici), ma non per quelle che richiedono un avvocato pienamente qualificato. La Corte ha ridotto il compenso dovuto e ha ordinato la restituzione dell'importo in eccesso al Lavoratore.

Un proprietario ha contestato in Cassazione la negazione di una servitù di passaggio su un terreno altrui. I giudici di merito avevano stabilito che l'atto di acquisto si riferiva a una particella catastale diversa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il ricorrente aveva formulato i motivi di impugnazione in modo generico e aveva sollevato questioni di fatto, non ammissibili in Cassazione. La sentenza ha confermato l'inesistenza della servitù di passaggio, condannando il ricorrente al pagamento delle spese legali e del contributo unificato.

Un cittadino straniero ha impugnato un decreto di espulsione. Il Giudice di Pace ha dichiarato il "non luogo a procedere" (non ha deciso) a causa della presunta **mancata comparizione in udienza** del ricorrente. La Corte di Cassazione ha invece chiarito che, nei procedimenti di opposizione a espulsione, la mancata presenza fisica della parte non comporta conseguenze negative se le memorie scritte sono state regolarmente depositate. Il giudizio, infatti, è governato dall'impulso d'ufficio e mira a tutelare il diritto di libertà. La Cassazione ha quindi annullato la decisione del Giudice di Pace, rinviando la causa per una nuova valutazione nel merito.

Un'azienda fornitrice di protesi sanitarie (dispositivi su misura) ha richiesto a un'Azienda Sanitaria Provinciale l'applicazione di un incremento tariffario del 9%, previsto da una legge statale del 2007. I giudici di merito avevano limitato l'incremento solo a partire dal 2010, ritenendo necessario un decreto regionale per la sua applicazione in Sicilia. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda, stabilendo che l'incremento tariffario dispositivi su misura è di competenza esclusiva statale e si applica direttamente, senza bisogno di atti di recepimento regionali. La sentenza di appello è stata annullata e il caso rinviato per una nuova decisione.

Un avvocato ha chiesto la liquidazione del compenso per aver assistito un cliente ammesso al patrocinio a spese dello Stato in un processo penale. La Corte d'Appello ha negato il pagamento, sostenendo prima la mancanza di documentazione sull'attività svolta, poi la mancata produzione del decreto di ammissione al patrocinio. Il Professionista ha presentato ricorso. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudice, in questi casi, ha il dovere di richiedere i documenti necessari o di acquisire le informazioni mancanti, non potendo semplicemente rigettare la richiesta per un difetto formale se l'ammissione al patrocinio a spese dello Stato è pacifica. La Cassazione ha accolto il ricorso, annullando la decisione precedente e rinviando la causa alla Corte d'Appello per un nuovo esame sulla liquidazione compenso patrocinio a spese dello Stato.

Un Lavoratore, esposto all'amianto, ha chiesto la rivalutazione contributiva per ottenere benefici pensionistici. L'INPS ha negato il beneficio. La Corte d'Appello ha dichiarato la decadenza del Lavoratore dal diritto, poiché aveva presentato la domanda giudiziale oltre il termine di tre anni e trecento giorni dalla domanda amministrativa. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che il diritto alla rivalutazione contributiva è soggetto a un termine di decadenza specifico. Il Lavoratore ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Il caso riguarda la Dichiarazione di fallimento di un'Azienda, decisa dal Tribunale e confermata dalla Corte d'Appello, su richiesta dei Creditori. L'Azienda ha presentato ricorso in Cassazione, sostenendo di non essere insolvente, adducendo una riduzione del passivo e la capacità di generare reddito. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che l'insolvenza è un'incapacità strutturale di pagare i debiti, non una difficoltà temporanea. Le argomentazioni dell'Azienda sono state ritenute insufficienti a fronte di altre prove di crisi. La valutazione dello stato di insolvenza è un accertamento di fatto, non riesaminabile in Cassazione se ben motivato.

La Corte di Cassazione ha chiarito un punto fondamentale sulla Base imponibile contributi INPS per gli artigiani. Un lavoratore autonomo aveva contestato la richiesta dell'INPS di pagare contributi su redditi derivanti dalla mera partecipazione a società di capitali, senza svolgere attività lavorativa. La Corte ha confermato che questi utili, essendo classificati come redditi di capitale secondo la normativa fiscale, non rientrano nella base imponibile per il calcolo dei contributi INPS. L'INPS ha perso il ricorso, dovendo pagare le spese legali.

Un architetto ha chiesto il pagamento per i suoi servizi di progettazione e direzione lavori per una villa. I Committenti si sono opposti, lamentando ritardi e danni dovuti a negligenza professionale, inclusi problemi legati alla sdemanializzazione di un terreno e alla scadenza di una D.I.A. La Corte d'Appello ha riconosciuto una parziale responsabilità professionale architetto, ma ha anche attribuito parte della colpa ai Committenti per i maggiori costi. I Committenti hanno presentato ricorso in Cassazione, sostenendo la piena responsabilità dell'architetto. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione d'Appello e condannando i Committenti alle spese, poiché il loro ricorso mirava a ridiscutere il merito, non consentito in Cassazione.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un accertamento catastale. Dopo il decesso del contribuente originario, i suoi eredi hanno presentato ricorso in appello. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) ha erroneamente dichiarato gli eredi contumaci (cioè assenti), non esaminando le loro contestazioni e confermando l'accertamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso degli eredi. Ha stabilito che la CTR aveva commesso un grave errore procedurale, in quanto gli eredi si erano effettivamente costituiti in giudizio. Questo vizio procedurale ha causato un pregiudizio al diritto di difesa. La sentenza della CTR è stata cassata e la causa è stata rinviata a una diversa sezione della Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame dell'accertamento catastale e dei vizi procedurali.

La Corte di Cassazione ha chiarito i termini di prescrizione e decadenza tributaria per l'imposta di registro. Una Contribuente aveva contestato un avviso di liquidazione e una cartella esattoriale, sostenendo la scadenza dei termini. La Corte ha stabilito che per l'imposta di registro, una volta che l'atto impositivo diventa definitivo, si applica il termine di prescrizione decennale, non i termini più brevi previsti per altri tributi o per l'esercizio del potere impositivo. Di conseguenza, ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, cassando la sentenza che aveva dato ragione alla Contribuente e rigettando le sue contestazioni originali.

Un automobilista ha contestato una multa per aver usato il cellulare alla guida. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, ha presentato un ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile. Il problema principale riguardava la procura speciale, ovvero l'autorizzazione data all'avvocato. Questa procura era stata rilasciata prima della sentenza impugnata e non conteneva un riferimento specifico al giudizio di Cassazione. La legge richiede che la procura speciale per la Cassazione sia successiva alla sentenza da impugnare e che specifichi chiaramente il potere di difendere in quel grado di giudizio. Poiché questi requisiti non erano soddisfatti, il ricorso non è stato esaminato nel merito.

Tre eredi hanno agito in giudizio per rivendicare la proprietà di due terreni, scoprendo che uno di essi era stato venduto da un soggetto che ne rivendicava l'acquisto per usucapione. Dopo un primo grado favorevole agli eredi, la Corte d'Appello ha parzialmente riformato la decisione, ritenendo non provata la proprietà degli eredi su un mappale e confermando il rigetto dell'eccezione di usucapione per mancanza di prova. La Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi dei venditori, ribadendo che chi eccepisce l'acquisto per usucapione deve fornirne la prova, e che non c'è interesse ad impugnare una decisione già favorevole.

Un cliente aveva contestato la richiesta di pagamento di una banca relativa a due conti correnti, sostenendo l'assenza di validi contratti bancari. Il Tribunale aveva inizialmente dato ragione al cliente, ma la Corte d'Appello aveva ribaltato la decisione, riconoscendo la validità dei contratti e la prova fornita dalla banca. Il cliente ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando un errore nella valutazione delle prove. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione della Corte d'Appello e ribadendo l'importanza della corretta formulazione del ricorso e la distinzione tra errore di percezione ed errore di valutazione delle prove, cruciale per la validità dei contratti bancari.

Gli Acquirenti stipulano un contratto preliminare per l'acquisto di un immobile da ristrutturare con la Venditrice. L'accordo prevede una condizione risolutiva: l'ottenimento delle autorizzazioni comunali entro un termine essenziale. Gli Acquirenti versano una caparra confirmatoria. Le autorizzazioni non vengono rilasciate. Gli Acquirenti chiedono la risoluzione del contratto e la restituzione della caparra. La Venditrice sostiene che gli Acquirenti non hanno agito con la dovuta diligenza. La Corte di Cassazione, esaminando il caso sulla corretta applicazione della legge, dichiara inammissibile il ricorso della Venditrice. La Corte conferma la buona fede e la diligenza degli Acquirenti nel tentativo di avverare la condizione risolutiva contratto preliminare. La Venditrice deve quindi restituire la caparra.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un richiedente protezione internazionale. Il ricorrente aveva impugnato il rifiuto della sua domanda di asilo o protezione sussidiaria. La Suprema Corte ha respinto il ricorso a causa di un difetto nella `procura alle liti in Cassazione`. L'avvocato non aveva certificato la data di rilascio della procura, un requisito essenziale per la validità. Questa decisione conferma l'importanza del rispetto delle formalità procedurali, anche in casi di grande rilevanza umana, e impone al ricorrente il pagamento di un ulteriore contributo unificato.

Un'Azienda Individuale ha ricevuto una sanzione dall'Agenzia delle Entrate per aver impiegato personale non dichiarato. La Corte d'Appello ha rigettato l'opposizione dell'Azienda, confermando la sanzione. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Azienda, annullando la sentenza d'Appello. La Corte ha ritenuto che il giudice d'Appello non avesse valutato correttamente la prova testimoniale offerta dall'Azienda per dimostrare l'effettiva durata del rapporto di lavoro. La mancata ammissione di tale prova, decisiva per le sanzioni per lavoro irregolare, ha viziato la sentenza. La causa tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.