Un uomo, assolto in primo grado dall'accusa di lesioni personali, viene condannato in appello al solo risarcimento dei danni civili. La Corte di Cassazione annulla questa seconda sentenza. Il motivo è la violazione dell'obbligo di rinnovazione della prova. I giudici d'appello, per ribaltare un'assoluzione, non possono limitarsi a rileggere le carte del processo. Devono invece riascoltare direttamente i testimoni chiave per formarsi una propria, autonoma convinzione. Questo principio vale anche se la persona offesa è nel frattempo deceduta e la condanna è solo civile. La Cassazione ha quindi stabilito che la decisione d'appello è illegittima.
Continua »