Retrocession

Una società in liquidazione e successivamente fallita aveva istituito un fondo fiduciario segregando propri beni immobili. Il curatore fallimentare ha promosso un giudizio per caducare il vincolo, giungendo a un accordo di conciliazione che ha previsto lo scioglimento anticipato del vincolo e il rientro degli immobili nel patrimonio sociale per soddisfare i creditori. L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di liquidazione imponendo le imposte di registro e ipo-catastali in misura proporzionale sul ritrasferimento dei beni. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo un fondamentale principio in tema di tassazione del trust: la restituzione dei beni al disponente a seguito dello scioglimento del fondo è un atto fiscalmente neutro. Non essendoci stato un effettivo arricchimento o un passaggio definitivo di ricchezza a un beneficiario finale, l'operazione non può essere assoggetta a imposta proporzionale.

Una proprietaria cita in giudizio un Comune per l'occupazione di un suo fondo, divenuta illegittima per la mancata emissione del decreto di esproprio. La cittadina chiede la restituzione del bene, il risarcimento dei danni e un indennizzo per il periodo di occupazione legittima. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, interviene per definire il corretto riparto di giurisdizione espropriazione. Stabilisce che le domande di restituzione e risarcimento danni per il comportamento illecito del Comune spettano al giudice amministrativo. La sola domanda di indennizzo per il periodo di occupazione inizialmente legittima, invece, rientra nella competenza del giudice ordinario.

Una contribuente vende la propria attività commerciale ma non incassa il prezzo. La Corte di Cassazione stabilisce che la plusvalenza da cessione azienda va tassata nell'anno in cui il contratto è stato concluso, a prescindere dall'effettivo pagamento. L'eventuale mancato incasso potrà essere dedotto come perdita nell'anno successivo. La sentenza afferma la prevalenza del principio di competenza fiscale sugli eventi civilistici successivi alla stipula.