Pronuncia nomofilattica

Una contribuente ha impugnato un estratto di ruolo e la relativa cartella di pagamento ricevuta in qualità di erede. La Commissione Tributaria Regionale aveva ritenuto valida la notificazione eseguita per irreperibilità relativa. Tuttavia, la raccomandata informativa era stata restituita al mittente con la dicitura "destinatario sconosciuto". La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente, stabilendo che la notifica della cartella di pagamento non si perfeziona se la raccomandata informativa non entra nella sfera di conoscenza del destinatario. Di conseguenza, i giudici di legittimità hanno annullato la cartella esattoriale, accogliendo definitivamente il ricorso originario della contribuente.

Una socia di una società in nome collettivo ha ricevuto una cartella di pagamento per un debito IVA della società. La socia ha contestato la richiesta, invocando il cosiddetto 'beneficium excussionis', ovvero il diritto di pretendere che il Fisco agisca prima sul patrimonio della società. La Corte di Cassazione le ha dato ragione, ribaltando le decisioni precedenti. I giudici hanno stabilito un principio fondamentale: spetta all'Amministrazione Finanziaria, e non al socio, dimostrare che il tentativo di riscossione sui beni della società è già fallito. Senza questa prova, la pretesa verso il socio è illegittima. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 13615/2025, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino contro una cartella di pagamento per violazioni stradali, di cui era venuto a conoscenza tramite un estratto di ruolo. La Corte ha ribadito che l'impugnazione estratto di ruolo è consentita solo se il debitore dimostra un pregiudizio concreto e attuale, come l'esclusione da appalti pubblici, il blocco di pagamenti dalla P.A. o la perdita di benefici. In assenza di tale prova, l'azione legale è inammissibile per carenza di interesse ad agire.