Preclusione — Anno 2023

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società di costruzioni in merito alla validità di un accertamento integrativo. La controversia riguardava l'utilizzabilità in sede giudiziaria di documenti contabili che il contribuente non aveva esibito durante la fase di verifica amministrativa. Mentre i giudici di merito avevano ammesso tali prove ritenendo insufficiente il termine di 15 giorni concesso dal fisco, la Suprema Corte ha chiarito che la mancata esibizione impedisce l'uso dei documenti a favore del contribuente, a meno che non venga provata una causa non imputabile. La sentenza sottolinea l'importanza degli avvertimenti contenuti nel verbale di constatazione circa le preclusioni probatorie.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un condannato che richiedeva la rideterminazione della pena invocando il mancato accesso al giudizio abbreviato condizionato. La Suprema Corte ha rilevato che l'istanza di rito speciale, rigettata dal GUP, non era stata riproposta in sede dibattimentale né nei successivi gradi di giudizio. Di conseguenza, la questione deve ritenersi preclusa in sede di esecuzione, non potendo il ricorrente beneficiare della giurisprudenza europea (caso Scoppola) in assenza di una tempestiva contestazione del rigetto durante il processo di merito.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per porto di armi nei confronti di un soggetto trovato in possesso di un coltello a serramanico all'interno della propria auto. Il ricorrente sosteneva che la collocazione dell'arma nel vano portaoggetti non ne dimostrasse la disponibilità immediata. Tuttavia, la Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché la difesa era generica e contraddittoria rispetto a quanto sostenuto in appello, dove l'imputato aveva invece giustificato la presenza del coltello per finalità di manutenzione del veicolo.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità ricorso per cassazione presentato da due soggetti condannati per lesioni personali e danneggiamento. I giudici hanno rilevato che i motivi di ricorso erano generici e si limitavano a riproporre questioni di fatto già ampiamente vagliate nei gradi di merito. Inoltre, la Corte ha ribadito che non è possibile sollevare per la prima volta in sede di legittimità questioni che non sono state oggetto dei motivi di appello, confermando altresì la procedibilità d'ufficio dei reati grazie alla presenza dell'aggravante delle più persone riunite.

La Suprema Corte ha respinto il ricorso di una collaboratrice esperta linguistica che richiedeva differenze retributive basate sull'anzianità pregressa. La decisione conferma che un precedente **Giudicato esterno** aveva già coperto le medesime pretese economiche, includendo il periodo successivo alla stabilizzazione del rapporto. Poiché la lavoratrice aveva già agito in giudizio per l'accertamento del medesimo diritto retributivo, ricevendo una sentenza di rigetto definitiva, non è possibile riproporre la questione in un nuovo processo. La Corte ha chiarito che l'interpretazione del giudicato è una questione di diritto sindacabile in sede di legittimità.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi presentati da due soggetti che avevano precedentemente definito il procedimento tramite concordato in appello. La Suprema Corte ha ribadito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia a far valere ulteriori questioni, comprese quelle rilevabili d'ufficio, creando una preclusione che si estende fino al giudizio di legittimità. Tale decisione conferma la natura vincolante dell'accordo raggiunto tra le parti in secondo grado.

Una società di persone ha impugnato un avviso di accertamento relativo a IVA e IRAP, scaturito da un controllo induttivo dovuto alla mancata esibizione del prospetto analitico delle rimanenze. Dopo i rigetti nei gradi di merito, la contribuente ha presentato ricorso in Cassazione. Durante la pendenza del giudizio di legittimità, la società ha richiesto di avvalersi della definizione agevolata prevista dalla Legge di Bilancio 2023, provvedendo al pagamento della prima rata. La Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio per cessazione della materia del contendere, stabilendo che le spese restano a carico della parte che le ha anticipate e che non sussistono i presupposti per il raddoppio del contributo unificato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato che, dopo aver stipulato un concordato in appello, contestava il mancato proscioglimento d'ufficio. La Corte ha chiarito che l'accordo sulla pena comporta la rinuncia ai motivi di impugnazione sulla responsabilità, rendendo preclusa ogni contestazione successiva anche in sede di legittimità. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per associazione a delinquere finalizzata alla truffa, rigettando il ricorso dell'imputato. Il cuore della decisione riguarda il concetto di giudicato progressivo: la Suprema Corte ha stabilito che, nel giudizio di rinvio limitato alla rideterminazione della pena, non è possibile invocare la causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto se non sollevata precedentemente. Inoltre, è stato ritenuto legittimo il diniego delle attenuanti generiche basato sulla gravità del danno arrecato alla collettività, nonostante lo stato di incensuratezza del soggetto.

Un gruppo di professionisti sanitari ha agito contro la Presidenza del Consiglio e vari Ministeri per ottenere il pagamento di indennità legate a corsi di specializzazione medica. La domanda è stata respinta nei gradi di merito a causa della intervenuta Prescrizione, poiché l'atto che avrebbe dovuto interrompere i termini non è stato rinvenuto nel fascicolo processuale e la sua esistenza è stata dichiarata tardivamente. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso, sottolineando che la prova dell'interruzione deve essere fornita con precisione e tempestività, rispettando rigorosamente gli oneri di allegazione documentale previsti dal codice di procedura civile.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un'imputata che, dopo aver stipulato un concordato in appello, contestava la mancata pronuncia di proscioglimento basata sulla presunta inutilizzabilità di intercettazioni. La Corte ha ribadito che il concordato in appello comporta la rinuncia ai motivi di gravame, limitando la cognizione del giudice e precludendo successive contestazioni sul merito o sulla validità delle prove, salvo casi eccezionali non ricorrenti nella specie.

La Corte di Cassazione ha chiarito che le preclusioni istruttorie maturate in un primo giudizio non possono essere aggirate proponendo una seconda causa identica. Nel caso analizzato, alcuni legatari avevano tentato di produrre documenti bancari tardivi in un secondo processo poi riunito al primo. La Suprema Corte ha confermato che la riunione non sana le decadenze già verificatesi, tutelando il diritto di difesa della controparte e il principio della ragionevole durata del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per detenzione di stupefacenti che, dopo aver stipulato un **concordato in appello** sulla pena, ha tentato di contestare in sede di legittimità il difetto di motivazione sulla destinazione a terzi della droga. La Corte ha stabilito che l'accordo ex art. 599-bis c.p.p. ha effetti preclusivi sull'intero svolgimento processuale, rendendo impossibile impugnare questioni di merito o di motivazione già implicitamente accettate con la definizione concordata della sanzione.

La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso presentato da un imputato che, dopo aver stipulato un concordato in appello ex art. 599-bis c.p.p., contestava la mancata pronuncia di proscioglimento nel merito. La Suprema Corte ha ribadito che il concordato in appello produce un effetto preclusivo totale sui motivi rinunciati, limitando la cognizione del giudice di secondo grado. Di conseguenza, non sussiste l'obbligo per il giudice di motivare sull'insussistenza di cause di proscioglimento ex art. 129 c.p.p. qualora l'imputato vi abbia rinunciato per accedere al beneficio sanzionatorio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di una divisione ereditaria tra due fratelli, rigettando le contestazioni sulla stima dei beni e sulla deroga al sorteggio dei lotti. La ricorrente lamentava l'assegnazione diretta di un immobile al fratello senza estrazione a sorte e l'errata valutazione di alcuni terreni. La Suprema Corte ha stabilito che il giudice può derogare al sorteggio se uno dei condividenti ha già il godimento pregresso di un bene. È stata inoltre dichiarata l'inammissibilità di un giuramento decisorio richiesto tardivamente in appello. Tuttavia, la Corte ha accolto il ricorso incidentale del fratello, correggendo un errore matematico nel calcolo del conguaglio dovuto, rideterminando la somma finale previa compensazione dei crediti per le migliorie apportate agli immobili.

La Corte di Cassazione ha affrontato il tema della divisione ereditaria in presenza di lotti di egual valore. Il caso nasce dall'opposizione di un coerede all'assegnazione diretta di un lotto operata dal giudice d'appello senza ricorrere al sorteggio. La Suprema Corte ha stabilito che l'estrazione a sorte prevista dall'art. 729 c.c. è la regola generale per garantire l'imparzialità. La deroga a tale criterio è possibile solo in presenza di una motivazione rigorosa basata su ragioni oggettive o soggettive di opportunità. Inoltre, è stato chiarito che nel giudizio divisorio le parti possono modificare le proprie preferenze sui lotti anche dopo il deposito della perizia tecnica, non applicandosi le rigide preclusioni del processo ordinario.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un privato coinvolto in una controversia per forniture di gasolio agricolo, confermando l'operatività delle preclusioni assertive. Il ricorrente aveva tentato di estendere l'oggetto del giudizio a rapporti commerciali risalenti ad anni precedenti solo nella seconda memoria istruttoria, oltre i termini previsti dall'art. 183 c.p.c. La Suprema Corte ha ribadito che la generica richiesta di approfondire i rapporti pregressi non è sufficiente a evitare la decadenza, poiché i fatti costitutivi delle domande devono essere allegati tempestivamente per definire correttamente il perimetro della decisione giudiziale.

La Corte di Cassazione ha confermato la validità di una transazione divisoria stipulata tra coeredi, nonostante la successiva contestazione di falsità del testamento olografo. I giudici hanno stabilito che l'accordo del 1985, volto a dividere i beni e liberarli da gravami, aveva natura novativa e sostituiva integralmente ogni precedente disposizione testamentaria. Poiché le parti avevano inteso definire ogni rapporto litigioso prescindendo dalle quote legali, la nullità del testamento non travolge automaticamente l'accordo se questo non viene impugnato specificamente per errore o dolo ai sensi dell'art. 1972 c.c.

Una società ha agito contro un istituto bancario per la ripetizione di somme indebitamente incassate su un conto corrente. La Corte d'Appello aveva rigettato le doglianze della società, ritenendo tardiva la contestazione CTU mossa solo in sede di comparsa conclusionale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso, stabilendo che i rilievi critici riguardanti il merito e l'attendibilità della perizia non sono soggetti alle rigide preclusioni temporali delle nullità procedurali, potendo essere formulati anche nelle fasi finali del giudizio.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un'azienda sanitaria contro un medico pediatra che richiedeva indennità per l'attività svolta in zone disagiate. Il punto centrale della controversia riguarda l'**acquisizione della prova**: l'azienda lamentava il deposito tardivo del fascicolo di primo grado in appello. Gli Ermellini hanno chiarito che i documenti ritualmente prodotti nel primo grado di giudizio rimangono acquisiti al processo e il giudice d'appello ha il dovere di esaminarli se richiamati dalle parti, indipendentemente dalle modalità fisiche di restituzione del fascicolo cartaceo.