Pedinamento

Tre soggetti hanno sottratto degli oggetti da un'auto sotto l'osservazione a distanza della polizia giudiziaria. Gli agenti hanno pedinato i colpevoli e li hanno fatti fermare da una pattuglia dopo un lungo inseguimento. La difesa sosteneva si trattasse di furto tentato a causa del costante monitoraggio delle forze dell'ordine. La Corte di Cassazione ha invece confermato la condanna per furto consumato. I giudici hanno chiarito che l'osservazione a distanza non impedisce al ladro di conseguire, anche solo temporaneamente, l'autonoma disponibilità della refurtiva. Di conseguenza, il reato si considera pienamente consumato e non semplicemente tentato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per traffico di stupefacenti, confermando l'esclusione della circostanza della lieve entità. Nonostante la difesa lamentasse una mancata riqualificazione del fatto, i giudici hanno ritenuto che la continuità delle cessioni e il radicamento del soggetto nell'attività di spaccio, emersi da intercettazioni e pedinamenti, fossero incompatibili con la tenuità del fatto. La decisione ribadisce che la lieve entità richiede una valutazione globale di tutti gli indici sintomatici della condotta, non limitata alla sola quantità di droga.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un indagato, confermando la validità delle prove raccolte tramite GPS e videoriprese in aree condominiali. La sentenza chiarisce l'utilizzabilità delle prove atipiche, stabilendo che il tracciamento satellitare non necessita di autorizzazione giudiziaria e che le riprese nelle corsie comuni dei garage non costituiscono violazione di domicilio. Si è inoltre precisato che la tardiva trasmissione di password per file digitali non rende automaticamente inefficace la misura cautelare.