Ontologicamente

Il Condannato ha richiesto al giudice dell'esecuzione il riconoscimento della continuazione dei reati tra una ricettazione di un assegno e alcuni illeciti fiscali, sostenendo che facessero parte di un'unica strategia di gestione societaria. La Corte d'appello ha respinto la richiesta per mancanza di un disegno criminoso unitario. La Corte di Cassazione ha confermato il rigetto, stabilendo che la concomitanza temporale e il contesto societario sono solo indici sussidiari. Per applicare la continuazione dei reati è indispensabile dimostrare che, al momento del primo illecito, il soggetto avesse già programmato anche il secondo nei suoi tratti essenziali. Il ricorso è stato quindi rigettato con condanna alle spese.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati di narcotraffico e un successivo reato di possesso di documenti falsi. La decisione si fonda sulla manifesta infondatezza del ricorso, poiché i reati erano ontologicamente diversi e separati da un significativo intervallo temporale, escludendo così l'esistenza di un unico disegno criminoso, requisito fondamentale per l'applicazione della continuazione tra reati.