Onere Della Prova

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda l'applicazione del Regime del margine IVA su veicoli usati, emettendo avvisi di accertamento. Dopo un esito favorevole all'Azienda in appello, la Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. La Corte ha chiarito che il contribuente deve dimostrare la massima diligenza per applicare il Regime del margine IVA, verificando che il precedente venditore non abbia detratto l'IVA. La buona fede non è presunta. La sentenza precedente è stata annullata e il caso tornerà al giudice regionale per una nuova valutazione.

Un professionista ha chiesto il rimborso dell'IRAP per il 2013, sostenendo di non avere un'autonoma organizzazione. La Commissione Tributaria Regionale aveva respinto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, ritenendo irrilevanti i compensi elevati e le spese personali, e che i pagamenti a terzi non implicassero automaticamente autonoma organizzazione. La Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia. Ha stabilito che la Commissione non ha valutato correttamente l'esistenza dell'autonoma organizzazione, in particolare l'impiego non occasionale di lavoro altrui e l'onere della prova. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un Lavoratore ha svolto attività per un Ente Pubblico tramite contratti di collaborazione, poi riconosciuti come lavoro subordinato. Ha chiesto risarcimento danni per l'illegittimità dei contratti a termine, il pagamento dell'indennità ferie non godute e dei buoni pasto. La Corte d'Appello aveva respinto queste domande. La Cassazione ha cassato la sentenza, affermando il diritto del Lavoratore al risarcimento per l'abuso dei contratti a termine. Ha inoltre stabilito che l'onere di provare il godimento delle ferie spetta al datore di lavoro. Riconosciuto anche il diritto ai buoni pasto per i rientri pomeridiani. La causa torna in Appello per una nuova decisione.

Tre lavoratori, coristi di una Fondazione Lirica, hanno contestato la nullità dei loro contratti a termine, sostenendo il superamento del limite di contingentamento e l'assenza di ragioni temporanee. I primi gradi di giudizio hanno respinto le loro richieste. La Corte di Cassazione ha invece accolto i primi due motivi di ricorso dei lavoratori. Ha stabilito che l'onere di provare il rispetto del limite di contingentamento dei contratti a termine spetta al datore di lavoro. Inoltre, ha dichiarato inammissibile il controricorso della Fondazione per difetto di ius postulandi (potere di rappresentanza legale) dei suoi avvocati, non essendo stata prodotta la delibera necessaria per affidare l'incarico a legali esterni all'Avvocatura dello Stato. La causa tornerà alla Corte d'Appello per un nuovo esame.

Una società di capitali ha subito perdite gravissime azzerando il capitale sociale e integrando una causa di scioglimento. Gli amministratori hanno ignorato il divieto di legge e hanno continuato la normale attività commerciale compiendo nuove operazioni. I componenti del collegio sindacale non si sono attivati con efficacia per bloccare la gestione dannosa, limitandosi a generiche riserve verbali. La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità dei sindaci e amministratori, condannandoli al risarcimento in solido di oltre un milione di euro a favore della curatela fallimentare. La decisione chiarisce che l'inerzia dei controllori comporta la responsabilità per l'aggravamento del passivo aziendale.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato avvisi di accertamento a due coniugi per gli anni dal 2008 al 2011. L'ufficio ha contestato un reddito non dichiarato a fronte del possesso di auto sportive di lusso, quote societarie e svariati immobili. I contribuenti dichiaravano appena ventimila euro annui e giustificavano gli acquisti con aiuti familiari non documentati. La Suprema Corte ha confermato la validità dell'accertamento sintetico. I giudici hanno stabilito che spetta sempre al contribuente fornire prove documentali certe sull'origine non reddituale delle risorse utilizzate. Chi sostiene spese incompatibili con il proprio reddito deve dimostrare la disponibilità effettiva di somme esenti o prestiti di terzi. Il ricorso dei contribuenti è stato integralmente respinto con condanna alle spese.

Un correntista agisce in giudizio contro un istituto di credito chiedendo la restituzione di costi illegittimamente addebitati nel corso degli anni. La corte territoriale accoglie la domanda e condanna la banca, respingendo l'eccezione di prescrizione sul presupposto che la banca non avesse provato la natura solutoria dei versamenti. La Suprema Corte accoglie il ricorso dell'istituto di credito. I giudici stabiliscono che la banca adempie all'onere difensivo dichiarando semplicemente l'inerzia del cliente e la volontà di avvalersi della prescrizione decennale. Spetta invece al correntista, che agisce per la ripetizione dell'indebito bancario, provare l'esistenza di un'apertura di credito volta a qualificare i versamenti come meramente ripristinatori. La sentenza viene cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'Appello.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento a un professionista per maggiori imposte, riscontrando un divario superiore al 27% tra i compensi dichiarati e quelli calcolati statisticamente. L'Ufficio ha instaurato il contraddittorio preventivo e ha parzialmente ridotto la pretesa, considerando la presenza di un unico cliente. Il contribuente ha impugnato l'atto contestando l'assenza di gravi anomalie e difetti motivazionali. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del contribuente. I giudici hanno confermato la piena validità dell'accertamento da studi di settore: uno scostamento del 27% costituisce una grave incongruenza. L'Amministrazione ha motivato adeguatamente l'atto e il contribuente non ha fornito prove concrete per giustificare i minori compensi registrati.

Un professionista ha contestato un accertamento fiscale basato su indagini bancarie e sulla presunta antieconomicità della sua condotta. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato maggiori redditi per via di numerose movimentazioni bancarie non giustificate. Il professionista lamentava la mancanza di autorizzazione per le indagini e l'incostituzionalità delle presunzioni per i professionisti. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. Ha chiarito che l'autorizzazione alle indagini bancarie ha una funzione organizzativa e la sua assenza non invalida l'accertamento senza un concreto pregiudizio. La Corte ha confermato che l'accertamento fiscale era legittimo, fondandosi sull'antieconomicità manifesta del comportamento del professionista, che non aveva fornito spiegazioni adeguate, spostando su di lui l'onere della prova.

Una società ha contestato avvisi di accertamento per IRES, IVA e IRAP, sostenendo l'inesistenza delle operazioni commerciali. L'Agenzia delle Entrate ha provato le operazioni inesistenti IVA tramite presunzioni semplici, come fatture tra società collegate e servizi mai effettuati. La società ha ricorso, lamentando la violazione dell'onere della prova. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. Ha ribadito che, una volta che l'Amministrazione finanziaria dimostra l'inesistenza delle operazioni con indizi, spetta al contribuente provare la loro effettiva esistenza, non bastando la mera esibizione di fatture o la regolarità contabile.

La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti della responsabilità del socio unico di una società estinta. Il caso riguardava un Lavoratore, socio, amministratore e liquidatore di una SRL, citato dall'INPS per contributi non versati relativi a una procedura di mobilità. La Cassazione ha stabilito che la responsabilità del socio unico per i debiti della società estinta è limitata alle somme effettivamente riscosse dal bilancio di liquidazione. Per i liquidatori, la responsabilità sorge solo in caso di provata cattiva gestione (mala gestio). La sentenza impugnata è stata cassata perché non aveva verificato questi presupposti fondamentali.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un'Azienda la deducibilità dei costi per l'anno 2002, negando un'agevolazione fiscale. La Commissione Tributaria Regionale (CTR) aveva accolto il ricorso dell'Azienda, ritenendo i costi inerenti all'attività. L'Agenzia ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che l'onere della prova dell'inerenza dei costi spetta al contribuente. La sentenza della CTR è stata cassata, ribadendo che l'Amministrazione finanziaria non deve dimostrare la non inerenza.

Una Direzione didattica ha chiesto il saldo per l'uso di aule. Il Lavoratore ha presentato una quietanza liberatoria, ma la Direzione ha contestato un errore. Il Tribunale ha condannato il Lavoratore, ritenendo che la sua mancata risposta all'interrogatorio formale equivalga a una confessione, superando l'efficacia della quietanza. La Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che la mancata presentazione all'interrogatorio formale può annullare il valore probatorio di una quietanza liberatoria, specialmente se supportata da altri indizi di errore. Il ricorso del Lavoratore è stato rigettato.

La Direzione Territoriale del Lavoro aveva contestato a una Società Sportiva Dilettantistica e al suo Liquidatore la natura di **lavoro subordinato** di una prestazione. La Corte d'Appello ha confermato tale qualificazione. I ricorrenti hanno presentato ricorso in Cassazione, lamentando errori nella valutazione delle prove e nell'applicazione delle norme sul lavoro subordinato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che non è suo compito riesaminare i fatti o la valutazione delle prove, ma solo verificare l'applicazione corretta del diritto.

Una cliente stipula un contratto con una società di servizi legali e formativi per l'omologazione di un titolo di laurea estero per un valore di 7.200 euro. Dopo l'attivazione dei servizi didattici e alcuni versamenti parziali, la cliente interrompe i pagamenti. La società avvia una causa per recuperare il credito. La cliente non si costituisce nel primo grado di giudizio, rimanendo contumace. Successivamente, in sede di appello, contesta la validità dell'accordo sostenendo la presenza di una semplice copia. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso della cliente. I giudici stabiliscono che il disconoscimento della scrittura privata deve avvenire tempestivamente nei modi previsti dalla legge, specialmente se l'originale è stato allegato agli atti. La prova dell'utilizzo della piattaforma e dei pagamenti parziali conferma la validità del contratto.

L'Agenzia delle Entrate ha notificato un avviso di accertamento per il pagamento dell'IRAP a uno studio legale associato composto da due coniugi. I professionisti hanno contestato l'imposta, sostenendo l'assenza di un'autonoma organizzazione. I giudici di secondo grado hanno accolto il ricorso dei legali, ponendo a carico del Fisco la prova della struttura organizzata. La Corte di Cassazione ha ribaltato il verdetto, accogliendo il ricorso dell'amministrazione finanziaria. I giudici di legittimità hanno stabilito che per l'applicazione dell'IRAP studio associato la legge presume automaticamente la presenza dell'autonoma organizzazione. Spetta allo studio dimostrare che l'attività non è svolta in forma associata.

Un Creditore ha cercato di riscuotere un debito dal Comune. Il Comune si è opposto, sostenendo che il credito fosse stato ceduto a una terza società e quindi estinto. Una precedente sentenza civile del 2008 aveva già accertato l'inesistenza di questa cessione del credito, con conseguente "efficacia del giudicato civile". Successivamente, una sentenza penale di proscioglimento del 2009 sembrava suggerire l'esistenza della cessione. La Corte di Cassazione ha stabilito che il giudicato civile del 2008 prevale. La sentenza penale, essendo un proscioglimento e non avendo coinvolto il Creditore come parte, non aveva efficacia vincolante né valore di prova atipica. Il ricorso del Comune è stato rigettato, confermando il diritto del Creditore a procedere con l'esecuzione forzata.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un Lavoratore che chiedeva il riconoscimento di un rapporto di lavoro diretto con l'Azienda aggiudicataria di un appalto di pulizia, a seguito di una successione negli appalti. Il Lavoratore sosteneva la nullità del contratto di subappalto per mancanza di autorizzazione e il conseguente passaggio automatico del rapporto di lavoro. La Corte ha respinto il ricorso. Ha chiarito che il CCNL di settore non prevede un trasferimento automatico del personale in caso di cambio appalto, ma solo una procedura per la tutela dei posti di lavoro. La nullità del subappalto, inoltre, non comporta automaticamente l'instaurazione di un rapporto diretto con l'appaltatore principale.

Un creditore richiede e ottiene un decreto ingiuntivo contro una società debitrice. Durante la causa di opposizione, il creditore originario muore e un terzo subentra dichiarando l'avvenuta cessione del credito in suo favore. La società contesta l'autenticità del documento e promuove una querela di falso, dimostrando che l'atto di trasferimento è apocrifo (cioè falso). Il terzo tenta allora di qualificarsi come erede, ma la Corte d'Appello revoca il decreto ingiuntivo per totale assenza di prove sul debito. La Corte di Cassazione conferma la decisione: l'attore sostanziale ha perso il diritto di riscuotere per non aver provato il credito nel merito. Viene respinta anche la richiesta di distrazione delle spese del legale della società, a causa dell'intervenuto fallimento di quest'ultima.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un professionista l'omessa dichiarazione di redditi, basandosi su movimenti bancari non giustificati. La Corte di Cassazione, con questa ordinanza, ha cassato la sentenza d'appello che aveva parzialmente accolto il ricorso del professionista. La Suprema Corte ha ribadito l'importanza del principio di cassa per l'accertamento fiscale sui professionisti e ha chiarito che l'onere della prova spetta al contribuente per giustificare i versamenti. Le dichiarazioni di terzi, da sole, non bastano come prova. La causa è stata rinviata alla Commissione Tributaria Regionale per un nuovo esame.