Un operaio agricolo perde la vita a causa del ribaltamento di un trattore con rimorchio, entrambi non a norma e sovraccarichi. Il Giudice di primo grado assolve il datore di lavoro e il proprietario del mezzo per omicidio colposo sul lavoro, addebitando il fatto alla manovra del lavoratore privo di cintura. La Corte di Appello, su impugnazione dei soli familiari costituiti parte civile, riforma la sentenza condannando i due al risarcimento dei danni: i mezzi erano privi di omologazione, non collaudati e con pneumatici usurati. La Corte di Cassazione respinge i ricorsi dei responsabili: l'assoluzione penale definitiva non impedisce la condanna civile. L'imprudenza della vittima non spezza il nesso di causa se il rischio deriva proprio dall'inadeguatezza delle attrezzature.
Continua »