Omessa Pronuncia

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12695/2025, chiarisce un principio fondamentale in materia di diritti reali: l'impedimento all'esercizio di una servitù di passaggio costituisce di per sé un danno risarcibile. Il proprietario del fondo dominante non è tenuto a fornire una prova specifica del pregiudizio economico subito, poiché la lesione consiste nella perdita della possibilità di godimento del proprio diritto. Il giudice può liquidare il risarcimento danno servitù in via equitativa. La Corte ha inoltre annullato la sentenza d'appello per non aver deciso su una domanda di 'negatoria servitutis' presentata contestualmente.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di un cittadino straniero contro un decreto di espulsione. La Corte ha ritenuto infondato il motivo sulla presunta assenza di delega di firma del Vice Prefetto, chiarendo che l'onere della prova spetta a chi contesta l'atto. Tuttavia, ha accolto il ricorso sul punto cruciale: il Giudice di Pace aveva omesso di valutare la situazione personale e il diritto alla vita privata dello straniero, come richiesto dalla legge, basando la sua decisione solo sul diniego del permesso di soggiorno. L'ordinanza è stata quindi cassata con rinvio, affermando che il giudice deve sempre esaminare le condizioni di non espellibilità legate alla vita privata, anche a fronte di un soggiorno irregolare.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 12745/2025, ha stabilito che un accertamento con adesione si perfeziona solo con il pagamento dell'importo dovuto. Una sentenza che ignora questo principio, basandosi su una motivazione apparente o per relationem senza un'analisi critica, è nulla. Il caso riguardava una contribuente il cui avviso di accertamento era stato annullato sulla base di un'erronea dichiarazione di accordo, decisione poi confermata in appello e infine cassata dalla Suprema Corte.

Un contribuente ha impugnato un'intimazione di pagamento sostenendo la prescrizione del debito. L'agente della riscossione ha prodotto in appello una comunicazione di iscrizione ipotecaria per dimostrare l'interruzione dei termini. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del contribuente, chiarendo il concetto di 'rigetto implicito' delle eccezioni preliminari e le regole sulla produzione di nuovi documenti in appello antecedenti alla riforma del 2024. La Corte ha concluso che il debito non era prescritto.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso di un proprietario che aveva realizzato una sopraelevazione senza rispettare le normative nazionali sulle distanze tra costruzioni. L'ordinanza chiarisce che il D.M. 1444/68, che impone una distanza minima di 10 metri tra pareti finestrate, ha efficacia di legge dello Stato e si applica direttamente nei rapporti tra privati, sostituendo automaticamente eventuali regolamenti comunali meno restrittivi, anche se successivi. Di conseguenza, è stata confermata la demolizione dell'opera.

Una società sportiva ha impugnato un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARSU), vincendo in primo grado. La Corte d'Appello ha ribaltato la decisione, concentrandosi su un unico aspetto e ignorando le altre difese della società. La Corte di Cassazione ha annullato questa seconda sentenza, stabilendo che il giudice d'appello aveva l'obbligo di esaminare tutte le eccezioni assorbite dal primo giudice, dato che erano state correttamente riproposte dalla società. Il caso è stato quindi rinviato per un nuovo esame.

Una parrocchia che gestisce direttamente una scuola si è vista negare l'esenzione ICI dal giudice di merito, il quale ha erroneamente presunto che l'immobile fosse locato a terzi. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione perché basata su una ricostruzione dei fatti errata e non pertinente alla controversia. La sentenza chiarisce che il giudice deve attenersi ai fatti del contendere, ribadendo un principio fondamentale per l'esenzione ICI enti non commerciali.

Una risparmiatrice ha citato in giudizio l'autorità di vigilanza finanziaria per omessa vigilanza su un intermediario fallito. La sua richiesta è stata respinta per prescrizione. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, rigettando il ricorso della risparmiatrice e chiarendo i rigidi requisiti probatori per l'interruzione prescrizione tramite raccomandata e l'inammissibilità di nuove questioni nel giudizio di legittimità.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte d'Appello per non essersi pronunciata su una richiesta tempestiva di applicazione di una pena sostitutiva. La richiesta, presentata dall'imputato prima dell'udienza di discussione, era stata completamente ignorata. La Suprema Corte ha ribadito che il giudice d'appello ha l'obbligo di esaminare tali istanze, rinviando il caso per una nuova valutazione sul punto specifico.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Corte di Appello per motivazione apparente. Il caso riguardava l'impugnazione di un lodo arbitrale che condannava un imprenditore e una società per la mancata comunicazione di una cessione di quote, considerata una violazione della buona fede. La Cassazione ha ritenuto che la Corte di Appello non avesse esaminato adeguatamente i motivi di ricorso, limitandosi a formule generiche, e ha rinviato la causa per un nuovo esame.

Un contribuente impugnava una cartella di pagamento sostenendo la prescrizione del debito. Dopo una vittoria in primo grado, la Commissione Tributaria Regionale rigettava l'appello dell'Agenzia delle Entrate senza esaminare il merito, ma solo questioni procedurali. La Corte di Cassazione ha annullato tale decisione per omessa pronuncia, stabilendo che il giudice d'appello aveva il dovere di valutare nel dettaglio le motivazioni dell'appello, rinviando la causa per un nuovo giudizio.

Una società acquista pneumatici difettosi. Invece di una semplice sostituzione in garanzia, accetta una fornitura di pneumatici diversi e più costosi, dando vita a una nuova compravendita. La Corte di Cassazione interviene perché la Corte d'Appello aveva omesso di pronunciarsi sulla richiesta di risarcimento danni nei confronti del produttore. La sentenza di secondo grado viene cassata per vizio di omessa pronuncia, con rinvio per una nuova decisione.

La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Agenzia delle Entrate, stabilendo che la normativa sopravvenuta (ius superveniens) che limita il rimborso sisma al 50% in caso di esaurimento dei fondi, non si applica al giudizio di cognizione che accerta il diritto del contribuente, ma solo alla successiva fase esecutiva del pagamento. La Corte ha confermato il diritto integrale al rimborso, come deciso nei gradi di merito, chiarendo la distinzione tra l'accertamento del diritto e le modalità della sua successiva attuazione.

Un'azienda agricola ha presentato ricorso in Cassazione contro una sentenza che confermava un accertamento fiscale per operazioni inesistenti. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile per motivi procedurali, in quanto le censure erano formulate in modo cumulativo e non rispettavano il principio di autosufficienza. Di conseguenza, non è stato possibile esaminare nel merito la questione, né valutare l'efficacia di una precedente assoluzione penale favorevole al contribuente.

Un automobilista ha contestato un fermo amministrativo sul proprio veicolo per presunti debiti tributari. La Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito che la giurisdizione del giudice tributario si estende a tutte le questioni relative al debito fiscale, inclusa la prescrizione maturata dopo la notifica della cartella. Tuttavia, ha chiarito che le domande di risarcimento danni per l'illegittimità del fermo rientrano nella competenza del giudice ordinario. La sentenza impugnata è stata cassata perché il giudice d'appello aveva omesso di pronunciarsi proprio su tali richieste risarcitorie.

La richiesta di onorari di un architetto è stata significativamente ridotta nei primi due gradi di giudizio. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del professionista sui metodi di calcolo, ma ha accolto quello dei clienti per l'omessa pronuncia del giudice d'appello sulla restituzione delle somme pagate in eccesso. La sentenza chiarisce i criteri per determinare il compenso professionale architetto e le conseguenze di un vizio di procedura.

La Corte di Cassazione ha confermato la revoca delle agevolazioni prima casa a un contribuente che non ha dimostrato l'effettiva fusione di due unità immobiliari acquistate entro il termine di tre anni. La sentenza chiarisce che la prova dell'unione deve essere concreta e non bastano le sole autorizzazioni amministrative. Viene inoltre precisato che il termine per l'accertamento fiscale decorre dalla scadenza del triennio concesso per i lavori.

Un'azienda di trasporti ha impugnato una sentenza che la condannava a includere indennità accessorie nel calcolo della retribuzione feriale di un dipendente. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che il calcolo della retribuzione ferie deve essere conforme ai principi del diritto europeo. Questo implica che al lavoratore deve essere garantita una retribuzione complessiva paragonabile a quella percepita durante i periodi di lavoro, includendo quindi le indennità collegate allo svolgimento delle mansioni.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza di secondo grado per omessa pronuncia. I giudici di merito avevano annullato degli avvisi fiscali notificati alla liquidatrice di una società cancellata, ritenendo il soggetto societario ormai estinto. Tuttavia, non hanno esaminato il motivo d'appello dell'Agenzia delle Entrate che verteva sulla distinta e personale responsabilità del liquidatore, prevista dalla legge. La Suprema Corte ha stabilito che ignorare questo specifico punto costituisce un vizio procedurale, rinviando il caso per una nuova valutazione che tenga conto della potenziale responsabilità personale della liquidatrice.

Una società ha citato in giudizio una banca per la restituzione di interessi illegittimi. La Corte di Cassazione, accogliendo il ricorso della società, ha affermato il principio del 'saldo zero'. Se la banca non produce tutti gli estratti conto sin dall'inizio del rapporto, non può provare un eventuale saldo a debito del correntista, che si presume quindi pari a zero. La sentenza d'appello è stata cassata per omessa pronuncia su questo punto cruciale, con rinvio per un nuovo esame.