Obbligo infungibile

Un lavoratore ottiene una sentenza definitiva che accerta il suo diritto all'iscrizione negli elenchi previdenziali. L'ente previdenziale non adempie e il lavoratore avvia la procedura di esecuzione forzata per costringere l'ente all'inserimento materiale. L'ente contesta l'azione, sostenendo che una sentenza di mero accertamento non permette l'esecuzione forzata diretta. Il Tribunale dà ragione al lavoratore, ritenendo l'obbligo sostituibile da terzi. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ente. I giudici stabiliscono che l'iscrizione elenchi lavoratori agricoli costituisce un'attività complessa e un obbligo infungibile dell'amministrazione. Di conseguenza, il lavoratore non può utilizzare l'esecuzione forzata ordinaria contro l'ente.

Un lavoratore ottiene una sentenza definitiva che accerta il suo diritto all'iscrizione negli elenchi dei braccianti agricoli. Di fronte all'inadempimento dell'ente previdenziale, il lavoratore avvia una procedura di esecuzione forzata obblighi di fare ex art. 612 c.p.c. per ottenere l'iscrizione coattiva. L'ente si oppone, sostenendo che la pronuncia ha mero valore dichiarativo e riguarda un'attività infungibile. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'ente. I giudici stabiliscono che l'iscrizione anagrafico-previdenziale richiede verifiche complesse e valutazioni discrezionali riservate all'amministrazione. Di conseguenza, l'esecuzione forzata ordinaria non è praticabile in assenza di una condanna fungibile.

A seguito di una procedura di esproprio, una coppia otteneva una sentenza di condanna al deposito dell'indennità. Di fronte all'inadempimento, agiva in esecuzione ma il giudice rigettava il ricorso, suggerendo la via del giudizio amministrativo. Il TAR, investito della questione, sollevava un conflitto di giurisdizione. La Cassazione lo ha dichiarato inammissibile, chiarendo che il rigetto di uno specifico strumento processuale non equivale a una declinatoria di giurisdizione.