Non inoltro

Un detenuto sottoposto al regime speciale di carcere duro ha contestato il blocco di alcune fotografie a lui destinate, raffiguranti tatuaggi con animali esotici e scritte. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato il provvedimento dell'amministrazione penitenziaria, rilevando il rischio concreto di messaggi cifrati o allusivi per l'organizzazione criminale. L'interessato ha proposto ricorso per cassazione, chiedendo l'annullamento della decisione. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, ribadendo che il controllo corrispondenza 41-bis consente il blocco delle comunicazioni quando emergono indizi concreti sul fatto che il significato reale differisca dal testo apparente. Il ricorrente deve pagare le spese e tremila euro alla Cassa delle ammende.

Un detenuto sottoposto al regime speciale di carcere duro ha contestato il blocco di una lettera spedita dal carcere. Il Tribunale di Sorveglianza ha confermato il divieto di recapitare la lettera, rilevando anomalie comunicative e il pericolo di messaggi occulti verso l'esterno. Il detenuto ha impugnato il provvedimento dinanzi alla Corte di Cassazione, lamentando una violazione dei propri diritti. I giudici supremi hanno ribadito la piena validità del controllo corrispondenza 41-bis quando esistono indizi precisi sul significato nascosto del testo. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile e il detenuto è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio e di una sanzione di tremila euro alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza del Tribunale di Sorveglianza che aveva confermato il blocco di una lettera inviata da un carcerato in regime di 41-bis. Il motivo dell'annullamento risiede nella totale assenza di motivazione da parte del Tribunale, che non ha specificato gli elementi concreti che giustificassero il sospetto di un contenuto illecito nascosto nel testo della missiva. La sentenza ribadisce il principio secondo cui ogni limitazione alla corrispondenza deve essere supportata da una giustificazione adeguata, anche se sintetica, per bilanciare le esigenze di sicurezza con i diritti fondamentali del detenuto.