Nesso causale (o eziologico)

Una donna chiede il risarcimento per la frattura del polso, causata da una caduta mentre ballava su una pedana di legno con un'asse sconnessa. La Corte di Cassazione ha negato il risarcimento, stabilendo che la caduta non fu provocata dal difetto della pedana, ma dal comportamento della stessa danneggiata. Il suo modo di ballare 'esuberante' e la sua scarsa attenzione, pur essendo consapevole della superficie instabile, hanno integrato un 'caso fortuito'. Questo evento ha interrotto il nesso causale, escludendo la responsabilità del custode per caso fortuito. La condotta della vittima, imprevedibile e anomala, è stata quindi identificata come la vera causa dell'incidente.

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per lesioni personali, giudicate guaribili in 54 giorni e provocate da un pugno. Il motivo è la carenza di motivazione sul nesso causale lesioni personali. La Corte d'Appello aveva collegato l'aggressione a tutti i disturbi lamentati dalla vittima (vertigini, acufeni) in modo troppo generico e sbrigativo, senza analizzare a fondo le obiezioni tecniche della difesa. Secondo la Cassazione, non basta affermare che i sintomi derivano dall'aggressione; bisogna spiegarlo in modo rigoroso, soprattutto a fronte di contestazioni specifiche. Il caso torna quindi in Appello per un nuovo esame che valuti attentamente il legame causa-effetto tra il colpo ricevuto e l'intera entità del danno biologico riportato.