Motivi personali

Un coimputato non appellante ha chiesto al giudice dell'esecuzione l'applicazione dell'assoluzione ottenuta in secondo grado da un altro accusato. Il primo grado aveva dichiarato la prescrizione per entrambi. Successivamente, la corte territoriale ha assolto il ricorrente per insussistenza del fatto. Il secondo soggetto ha invocato l'estensione dell'impugnazione per cancellare la propria precedente statuizione. I magistrati hanno rigettato l'istanza evidenziando la netta distinzione tra le condotte contestate e i differenti ruoli ricoperti nell'ente. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'interessato. Il beneficio non opera in presenza di addebiti fondati su periodi temporali autonomi e su gradi di responsabilità associativa diversi. Il ricorrente deve versare tremila euro alla cassa delle ammende.

Un uomo, condannato per associazione a delinquere finalizzata al traffico di droga, non impugna la sentenza. I suoi complici, invece, ricorrono in appello e vengono assolti. L'uomo chiede allora di beneficiare della loro assoluzione tramite l'effetto estensivo dell'impugnazione. La Cassazione respinge la sua richiesta. La Corte stabilisce che l'assoluzione dei complici si basava su motivi personali, cioè sulla mancanza di prove del loro specifico coinvolgimento. Al contrario, l'esistenza del gruppo criminale e la partecipazione dell'uomo erano state provate. Di conseguenza, la sua condanna rimane valida.