Motivazione assertiva

La Corte di Cassazione ha annullato una condanna per lesioni personali, giudicate guaribili in 54 giorni e provocate da un pugno. Il motivo è la carenza di motivazione sul nesso causale lesioni personali. La Corte d'Appello aveva collegato l'aggressione a tutti i disturbi lamentati dalla vittima (vertigini, acufeni) in modo troppo generico e sbrigativo, senza analizzare a fondo le obiezioni tecniche della difesa. Secondo la Cassazione, non basta affermare che i sintomi derivano dall'aggressione; bisogna spiegarlo in modo rigoroso, soprattutto a fronte di contestazioni specifiche. Il caso torna quindi in Appello per un nuovo esame che valuti attentamente il legame causa-effetto tra il colpo ricevuto e l'intera entità del danno biologico riportato.

La Corte di Cassazione annulla un'ordinanza di arresti domiciliari per un imputato accusato di associazione a delinquere e traffico di rifiuti. La Corte ha ritenuto che la motivazione a sostegno dell'aggravante mafiosa e delle esigenze cautelari fosse insufficiente e puramente assertiva, specialmente considerando il tempo trascorso dai fatti e l'allontanamento dell'imputato dal territorio. Il caso è stato rinviato al Tribunale per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del rigetto della richiesta di testimoni avanzata dalla difesa in appello. La decisione si basa sul principio che, se le prove già acquisite sono sufficienti a dimostrare la colpevolezza "oltre ogni ragionevole dubbio", l'assunzione di nuove prove testimoniali non è necessaria. Nel caso specifico, una perizia calligrafica e la testimonianza di un pubblico ufficiale avevano già blindato il quadro probatorio a carico dell'imputato per un reato di falso, rendendo superflua l'ulteriore istruttoria.