More del giudizio

Una società e i suoi soci impugnano un avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate per maggiori ricavi. Durante il processo davanti alla Corte di Cassazione, i contribuenti decidono di avvalersi della cosiddetta 'rottamazione delle liti', una forma di definizione agevolata delle liti prevista da una legge speciale. Presentano la documentazione che attesta il perfezionamento della procedura. La Corte, preso atto dell'avvenuto accordo con il Fisco, non entra nel merito della questione ma si limita a dichiarare il processo estinto. La controversia si chiude quindi non con una sentenza di vittoria o sconfitta, ma a seguito della scelta del contribuente di aderire al condono, ponendo fine alla disputa in modo definitivo.

Un richiedente asilo si oppone al suo trasferimento in un altro Stato UE. Durante il processo, il termine di sei mesi previsto dalla legge per eseguire il trasferimento scade. Lo Stato non esegue il trasferimento e rilascia al richiedente un permesso di soggiorno. Di conseguenza, l'interesse a proseguire la causa viene meno. La Corte di Cassazione, prendendo atto della situazione, dichiara la fine del contenzioso. La mancata esecuzione del Trasferimento Dublino entro i termini ha reso l'Italia lo Stato competente, risolvendo di fatto la questione a favore del richiedente.