Modificazione dello stato dei luoghi

I proprietari di un immobile lamentano la modificazione dello stato dei luoghi causata dai vicini, i quali avrebbero ostruito un canale di scolo delle acque piovane per realizzare interventi edili, provocando infiltrazioni dannose. In primo grado gli imputati vengono assolti, ma la Corte d'Appello, accogliendo il ricorso delle parti civili, dichiara la responsabilità civile dei vicini e li condanna al risarcimento dei danni. I vicini ricorrono in Cassazione contestando la mancanza di prove, l'assenza di una motivazione rafforzata e l'omessa riassunzione delle testimonianze. La Suprema Corte rileva che il ricorso riguarda esclusivamente gli interessi civili ed è stato presentato tempestivamente. Applicando le nuove norme processuali, la Cassazione trasmette il giudizio alla Sezione Civile competente per la decisione finale sul risarcimento.

Un proprietario terriero effettua un'aratura sul proprio fondo, impedendo di fatto l'esercizio di una servitù di passaggio al vicino. Quest'ultimo lo denuncia per il reato di Modificazione dello stato dei luoghi. La Corte di Cassazione stabilisce un principio fondamentale: questo reato non si configura se l'azione avviene sulla propria proprietà. Il requisito essenziale del reato è che il bene immobile sia 'altrui'. La presenza di una servitù di passaggio non cambia la natura della proprietà del terreno. Di conseguenza, la questione non rientra nel diritto penale ma deve essere risolta in sede civile. L'imputato vince la causa penale.