Legataria

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un'azienda sanitaria che, dopo il decesso del titolare di una farmacia, ha continuato a versare i corrispettivi sul vecchio conto corrente. L'erede e nuova titolare ha richiesto nuovamente il pagamento. La Corte ha respinto il ricorso dell'azienda sanitaria, stabilendo che il pagamento al creditore apparente non libera il debitore quando quest'ultimo non è in buona fede, avendo ricevuto comunicazioni e potendo verificare la successione tramite il Registro delle Imprese.

La Corte di Cassazione ha stabilito che un appello tardivo proposto dal debitore, e successivamente dichiarato inammissibile, non interrompe la prescrizione decennale del credito. In questo caso, relativo a una cartella di pagamento per debiti fiscali, il termine di prescrizione è iniziato a decorrere dal passaggio in giudicato della sentenza di primo grado e non dalla decisione sull'appello. La Corte ha chiarito che l'atto del debitore non può sostituire l'azione del creditore nel manifestare la volontà di esercitare il proprio diritto, confermando così l'estinzione del credito fiscale per decorso del tempo.

Un ente no-profit, nominato erede e beneficiario di esenzione fiscale, era stato ritenuto dall'Agenzia delle Entrate coobbligato in solido per l'imposta di successione dovuta da una legataria. La Corte di Cassazione ha stabilito un principio fondamentale: l'esenzione fiscale per gli enti del Terzo Settore esclude la responsabilità solidale per i debiti tributari di altri coeredi o legatari, poiché altrimenti la finalità dell'agevolazione verrebbe vanificata. La sentenza impugnata è stata cassata.