Ius Superveniens

In una controversia sulle distanze tra edifici iniziata nel 1989, il costruttore ottiene ragione grazie a una nuova legge favorevole sopravvenuta durante il processo. La Corte d'Appello rigetta la richiesta di risarcimento danni della vicina, ma addebita interamente le Spese di CTU al costruttore, nonostante quest'ultimo sia risultato totalmente vittorioso. Il costruttore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso stabilendo che le Spese di CTU rientrano tra le spese di lite e non possono essere poste a carico della parte totalmente vittoriosa, poiché ciò violerebbe il principio di soccombenza. La sentenza viene cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a una società di commercio auto la detrazione dell'IVA e la deduzione dei costi per l'acquisto di veicoli, ritenendo che si trattasse di operazioni soggettivamente inesistenti inserite in una frode carosello. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che, per negare la detrazione IVA, il Fisco deve dimostrare che il contribuente sapeva o avrebbe dovuto sapere della frode. Inoltre, per le imposte dirette (IRES e IRAP), i costi delle operazioni soggettivamente inesistenti sono deducibili se reali e inerenti all'attività d'impresa, anche se l'acquirente era consapevole del carattere fraudolento della vendita, purché i beni non siano stati usati per commettere un reato. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Due ex soci di una società di capitali estinta impugnano gli avvisi di accertamento con cui il Fisco contestava l'indebita deduzione di costi legati a operazioni soggettivamente inesistenti. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dei contribuenti chiarendo che, in tema di imposte sui redditi, i costi derivanti da operazioni soggettivamente inesistenti sono deducibili se effettivamente sostenuti e coerenti con i principi di inerenza e certezza, anche se l'acquirente era consapevole della frode. La Suprema Corte ha quindi annullato la sentenza d'appello, rinviando la causa al giudice di merito per verificare la sussistenza di tali requisiti di deducibilità.

Un contribuente, titolare di reddito d'impresa, ha richiesto il rimborso imposte sisma per il 90% delle tasse pagate negli anni 1990-1992 a seguito del terremoto in Sicilia. L'Amministrazione Finanziaria ha rifiutato la richiesta. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al contribuente, ritenendo tardive le difese dell'ufficio e legittimo il rimborso. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'ufficio. I giudici hanno chiarito che le contestazioni basate sull'anagrafe tributaria sono mere difese sempre ammissibili. Inoltre, per i titolari di reddito d'impresa, il rimborso imposte sisma costituisce un aiuto di Stato. Pertanto, il giudice deve verificare rigorosamente il rispetto dei limiti europei (regola de minimis) o la prova del danno effettivo subito, per evitare una sovvenzione illegittima. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la sentenza che riconosceva a una società siciliana il rimborso del 90% delle imposte versate per il triennio 1990-1992, a seguito del terremoto del 1990. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che le agevolazioni per le imprese costituiscono aiuti di Stato. Di conseguenza, il diritto al Rimborso imposte sisma Sicilia è subordinato al rispetto del limite de minimis o alla prova del nesso diretto tra il danno subito e l'aiuto, evitando sovracompensazioni. La Suprema Corte ha quindi cassato la decisione precedente, rinviando la causa alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia per verificare se la società rispetti effettivamente questi requisiti europei.

L'Agenzia delle Entrate ha rettificato il reddito di una società che gestiva un disco pub. La società ha eccepito il vizio di sottoscrizione dell'avviso di accertamento solo durante l'udienza di primo grado, richiamando una sentenza della Corte Costituzionale sui dirigenti decaduti. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato l'atto. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che l'eccezione di vizio di sottoscrizione è inammissibile se proposta tardivamente e non nel ricorso introduttivo. Il processo tributario è infatti un giudizio impugnatorio limitato ai motivi iniziali. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio.

Tre dipendenti pubblici hanno impugnato la richiesta di restituzione di indennità accessorie erogate dalla Regione sulla base di leggi regionali successivamente dichiarate incostituzionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori, confermando il diritto dell'amministrazione alla ripetizione dell'indebito. La Corte ha chiarito che le norme di sanatoria sopravvenute non salvano i pagamenti effettuati in violazione dei contratti collettivi nazionali. Inoltre, ha escluso l'applicazione della tutela del lavoro di fatto o dell'arricchimento senza causa, poiché le attività svolte rientravano già nei normali compiti d'ufficio dei dipendenti. Di conseguenza, i lavoratori dovranno restituire le somme indebitamente percepite.

L'Imputato, condannato per spaccio di lieve entità, ha richiesto la messa alla prova solo in appello, dopo che la Corte Costituzionale ha rimosso il divieto di accesso a tale istituto per questo reato. I giudici di secondo grado hanno rigettato la domanda ritenendola tardiva e hanno negato la non menzione della condanna. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso su entrambi i punti. Ha stabilito che la richiesta di messa alla prova è tempestiva se formulata alla prima occasione utile dopo la dichiarazione di incostituzionalità della norma preclusiva. Inoltre, ha censurato il diniego della non menzione della condanna, poiché i giudici non hanno spiegato perché i motivi usati per concedere la sospensione condizionale della pena non valessero anche per questo beneficio. La sentenza è stata annullata con rinvio limitatamente a questi aspetti.

Un contribuente, colpito dal terremoto del 1990 in Sicilia, ha ottenuto il diritto definitivo al Rimborso IRPEF per gli anni 1990-1992. L'Agenzia delle Entrate ha pagato solo il 50% della somma, invocando una legge successiva sui limiti di spesa pubblica. Il giudice dell'ottemperanza ha ritenuto valido questo pagamento parziale. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che le norme sui limiti di spesa non cancellano il credito accertato da una sentenza definitiva, ma ne regolano solo i tempi di pagamento. Il fisco deve quindi pagare l'intero importo dovuto.

Una società edile ha impugnato un avviso di accertamento per operazioni inesistenti, contestando la validità della sottoscrizione dell'atto. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la validità della delega di firma avviso di accertamento. I giudici hanno chiarito che la delega di firma è un atto organizzativo interno che non richiede l'indicazione nominativa del delegato né un termine di efficacia. Una volta prodotta la delega in giudizio, spetta al contribuente dimostrare l'eventuale illegittimità del firmatario. La Suprema Corte ha inoltre escluso l'applicazione retroattiva delle sanzioni tributarie più favorevoli introdotte dal d.lgs. 87/2024, poiché il legislatore ha espressamente limitato la nuova disciplina alle violazioni commesse a partire dal 1° settembre 2024. L'Azienda è stata condannata al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha contestato a un'azienda la deduzione di costi e la detrazione IVA per prestazioni ritenute fittizie, qualificandole come operazioni oggettivamente inesistenti. L'azienda si è difesa esibendo un contratto scritto e sostenendo la regolarità formale dei documenti. La Corte di Cassazione ha confermato che, a fronte degli indizi gravi forniti dal fisco, spetta al contribuente dimostrare l'effettivo svolgimento delle prestazioni, non bastando la mera regolarità contabile. Tuttavia, la Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'azienda limitatamente a un vizio di omessa pronuncia da parte dei giudici d'appello, i quali non avevano deciso sulla deducibilità degli ammortamenti di un capannone industriale concesso in locazione. La causa è stata quindi rinviata per un nuovo esame su questo specifico punto e per il ricalcolo delle sanzioni.

Una società di gestione aeroportuale ha detratto l'IVA pagata sulle fatture di manutenzione. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'operazione, ritenendola non imponibile per difetto di territorialità e richiedendo la restituzione dell'imposta. La Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che la detrazione IVA non dovuta non è consentita per operazioni totalmente esenti o non imponibili. La sanatoria che permette di mantenere la detrazione pagando solo una sanzione si applica infatti esclusivamente nei casi di applicazione di un'aliquota errata più alta, e non quando l'imposta non era affatto dovuta. Di conseguenza, la sentenza favorevole alla società è stata cassata con rinvio.

L'Amministrazione Finanziaria ha negato il rimborso del 90% delle imposte versate negli anni 1990-1992 a un cittadino colpito dal terremoto del 1990. L'ente pubblico sosteneva che una legge successiva avesse ridotto l'indennizzo al 50% in base ai fondi statali disponibili. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando il diritto del cittadino al rimborso. I giudici hanno chiarito che le nuove restrizioni di bilancio non cancellano il diritto al Rimborso imposte sisma 1990, ma incidono solo sulla fase esecutiva del pagamento. Il Contribuente vince la causa.

L'Agenzia delle Entrate ha impugnato la decisione che riconosceva a un contribuente il rimborso del 90% delle imposte versate (IRPEF, ILOR, IVA) per gli anni 1990-1992, in seguito al terremoto in Sicilia. La Corte di Cassazione ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo che il rimborso imposte sisma 1990 non spetta per l'IVA, poiché la riduzione contrasta con il principio europeo di neutralità fiscale. Per quanto riguarda le imposte dirette (IRPEF), la Corte ha chiarito che il rimborso per le imprese non è automatico: spetta al giudice di merito verificare il rispetto dei limiti europei del regime de minimis e l'assenza di sovracompensazioni dei danni. La sentenza è stata cassata con rinvio per i necessari accertamenti sull'IRPEF.

Il caso riguarda la richiesta di un contribuente di ottenere il Rimborso sisma Sicilia, pari al 90% delle imposte IRPEF versate per il triennio 1990-1992. La Commissione Tributaria Regionale aveva accolto la domanda, valutando solo la tempestività dell'istanza. L'Amministrazione Finanziaria ha proposto ricorso in Cassazione, lamentando che i giudici d'appello non avessero verificato il requisito fondamentale della residenza del richiedente in uno dei comuni colpiti dal terremoto del 1990. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, stabilendo che il giudice d'appello ha omesso di esaminare questo fatto decisivo. La sentenza è stata cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Sicilia per un nuovo esame del requisito della residenza.

Gli eredi di una contribuente hanno chiesto il rimborso del 90% dell'IRPEF versata per gli anni 1990-1992, beneficiando delle agevolazioni per le vittime del terremoto del 1990 in Sicilia. L'Agenzia delle Entrate ha rifiutato, sostenendo che le nuove leggi limitassero i rimborsi in base ai fondi disponibili dello Stato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, stabilendo che il diritto al **rimborso sisma Sicilia** deve essere accertato nel giudizio di merito. I limiti di spesa pubblica e i tagli percentuali non cancellano il diritto del cittadino, ma possono essere applicati solo nella successiva fase esecutiva di pagamento. Vince il contribuente.

L'Impresa di Autotrasporti ha richiesto l'ammissione al passivo della Grande Azienda Siderurgica in amministrazione straordinaria per un credito di oltre 700.000 euro, invocando la prededucibilità crediti autotrasporto. Il Tribunale aveva negato tale priorità, ritenendo che il trasporto di prodotti finiti non fosse essenziale per la continuità degli impianti. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'impresa, stabilendo che la prededuzione spetta anche per il trasporto dei prodotti finiti, poiché tale attività completa il ciclo produttivo aziendale. La causa è stata rinviata al Tribunale per una nuova decisione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a una società l'indebito utilizzo di un'agevolazione IRAP regionale, applicando le relative sanzioni. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato tali sanzioni ritenendo che vi fosse una situazione di buona fede e incertezza nell'applicazione delle norme europee sugli aiuti di Stato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del fisco, stabilendo che non sussisteva alcuna incertezza normativa oggettiva. Per i giudici, le regole sul regime "de minimis" erano chiare e l'agevolazione si considera concessa nel momento in cui sorge il diritto a riceverla. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la decisione precedente e ha confermato la validità delle sanzioni inflitte al contribuente, condannando la curatela fallimentare al pagamento delle spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha sanzionato un'azienda di commercio all'ingrosso di rottami per omessa regolarizzazione di acquisti fittiziamente attribuiti a privati inesistenti. Secondo il fisco, l'imposta andava assolta tramite il meccanismo dell'inversione contabile. La società ha impugnato l'atto chiedendo l'applicazione di sanzioni ridotte introdotte da una riforma successiva. Registrando un contrasto interno sulla possibilità di applicare il trattamento sanzionatorio più favorevole alle operazioni soggettivamente inesistenti in regime di inversione contabile, la Cassazione ha rimesso la questione al Primo Presidente per l'assegnazione alle Sezioni Unite.

Un commerciante al dettaglio ha impugnato l'avviso di accertamento dell'Agenzia delle Entrate relativo alla rideterminazione del valore delle rimanenze di magazzino per gli anni dal 2005 al 2007. Il contribuente sosteneva che la valutazione dovesse basarsi sul costo storico di acquisto e che, essendo decorso il termine decennale di conservazione delle scritture contabili, non spettasse a lui l'onere della prova. La Corte di Cassazione ha rigettato sia il ricorso del contribuente sia quello incidentale del Fisco. I giudici hanno chiarito che le rimanenze di magazzino obsolete e deteriorate vanno valutate al minore tra il costo e il valore di mercato (valore del materiale ferroso), confermando la riduzione del valore al 50% operata dai giudici d'appello.