Inversione

La Corte di Cassazione ha disposto l'integrazione del contraddittorio in una complessa controversia tributaria riguardante una società a ristretta base e i suoi soci. Il caso nasce da accertamenti per IRES, IVA e IRAP legati a presunte operazioni inesistenti. Poiché nel giudizio di legittimità non erano state evocate tutte le parti presenti nel grado di appello, la Corte ha sospeso la decisione per garantire l'unitarietà del processo, fondamentale quando la posizione della società e quella dei soci sono strettamente interconnesse.

La Corte di Cassazione ha stabilito che la ricognizione di debito prodotta in sede giudiziaria per ottenere un decreto ingiuntivo non configura il 'caso d'uso' ai fini dell'imposta di registro. Poiché l'atto ha natura meramente ricognitiva e non crea nuovi rapporti obbligatori, non è soggetto alla tassazione proporzionale dell'1%, ma esclusivamente all'imposta fissa. La decisione recepisce l'orientamento delle Sezioni Unite, tutelando il diritto di difesa del contribuente ed evitando che il deposito di documenti a fini probatori diventi un presupposto per l'imposizione fiscale.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza riguardante il pagamento di compensi professionali richiesti da un legale ai propri assistiti. Il cuore della controversia riguarda la distinzione tra la procura alle liti e il contratto di patrocinio: la prima non prova automaticamente il secondo. Inoltre, la Corte ha stabilito che spetta all'avvocato dimostrare di aver adempiuto agli obblighi informativi sui costi della causa, sanzionando l'errata inversione dell'onere della prova operata dal giudice di merito.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di omicidio stradale avvenuto nel 2007, in cui un automobilista ha colliso con un motociclista durante una manovra di svolta. Nonostante la condanna in appello, la Suprema Corte ha dichiarato l'estinzione del reato per prescrizione, avendo superato il termine massimo di quindici anni. Tuttavia, i giudici hanno confermato la responsabilità civile del conducente, rigettando il ricorso agli effetti civili e convalidando il diritto al risarcimento per le parti lese, nonostante il concorso di colpa della vittima per il mancato uso del casco.