Induzione a non rendere dichiarazioni

L'Imputata è stata condannata per il reato di induzione a non rendere dichiarazioni per aver minacciato, durante una pausa del processo, una persona chiamata a testimoniare come imputata in un procedimento connesso, spingendola a non rispondere. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione sostenendo che la testimone avrebbe dovuto essere sentita come testimone assistito, figura che non ha la facoltà di non rispondere, escludendo così il reato. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno stabilito che la qualifica della testimone è un elemento di fatto che non può essere contestato per la prima volta in Cassazione, ma andava sollevato in Appello. L'Imputata perde la causa e deve pagare le spese processuali.

Un imputato è stato condannato per induzione a non rendere dichiarazioni, avendo minacciato un testimone tramite un intermediario per convincerlo a non deporre. La Cassazione ha annullato la condanna per gravi vizi di motivazione. I giudici non avevano correttamente valutato né la posizione giuridica del testimone (che forse non aveva diritto al silenzio), né il ruolo dell'intermediario, erroneamente considerato un semplice 'messaggero' anziché un possibile concorrente nel reato. A causa del tempo trascorso, il reato è stato dichiarato estinto per prescrizione, chiudendo il caso penalmente ma lasciando aperta la via civile.