Incidente Probatorio

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino straniero che aveva guidato un gommone carico di migranti dalla Libia all'Italia. L'imputato invocava lo stato di necessità, sostenendo di essere stato costretto a prendere il timone a causa delle violenze subite dai trafficanti. I giudici hanno respinto la tesi: non è emersa alcuna violenza diretta durante l'imbarco o la traversata. Inoltre, la decisione iniziale di affidarsi ai trafficanti esclude l'applicazione dell'esimente, poiché il pericolo è stato volontariamente causato accettando i rischi del viaggio illegale.

Il Conducente di un autocarro, viaggiando a velocità eccessiva sotto l'effetto di cannabinoidi durante una notte piovosa, ha tamponato un'autovettura ferma sulla carreggiata per un guasto. L'impatto ha causato la proiezione e la morte di una passeggera, precipitata da un viadotto. La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per omicidio stradale, dichiarando inammissibile il ricorso del conducente. I giudici hanno chiarito che il principio di affidamento non esclude la responsabilità se la condotta imprudente altrui è prevedibile. Nel caso specifico, una velocità moderata e l'assenza di alterazione psicofisica avrebbero permesso al conducente di evitare l'ostacolo sterzando sulla sinistra, data la presenza di tre corsie di marcia.

Tre marinai stranieri sono stati condannati per il reato di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina per aver trasportato settantatré migranti dalla Grecia all'Italia a bordo di una piccola barca a vela. Gli imputati si sono difesi sostenendo di essere stati costretti sotto minaccia armata da trafficanti turchi e hanno contestato l'utilizzo in tribunale delle dichiarazioni dei migranti, fuggiti dal centro di accoglienza prima del processo. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando la condanna a otto anni di reclusione e a una multa milionaria. I giudici hanno ritenuto pienamente utilizzabili i verbali dei testimoni irreperibili, poiché la Procura si era attivata tempestivamente per interrogarli e la loro fuga improvvisa ha rappresentato un evento imprevedibile. Inoltre, la tesi della costrizione armata è stata giudicata del tutto inverosimile.

L'Indagato ha richiesto un incidente probatorio per interrogare un Coindagato che lo aveva accusato. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto la richiesta, ritenendo non necessaria l'anticipazione della prova. L'Indagato ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che il rifiuto fosse un provvedimento abnorme e violasse il diritto di difesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il rigetto della richiesta di incidente probatorio non è impugnabile, poiché non blocca il processo e la prova può comunque essere assunta durante il dibattimento pubblico. Di conseguenza, l'Indagato è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato propone un'istanza di revisione contro la condanna per tentato omicidio, presentando come nuova prova le dichiarazioni di un coimputato che lo scagionavano, sostenendo che fosse intervenuto solo per sedare la rissa. La Corte d'appello dichiara inammissibile la richiesta per manifesta infondatezza. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso del Condannato, confermando che l'istanza di revisione può essere respinta subito se le nuove prove appaiono "ictu oculi" (a prima vista) inidonee a scardinare il solido quadro accusatorio originario, senza che ciò costituisca un'anticipazione abusiva del merito.

Un uomo, identificato come uno dei cinque autori di una rapina notturna in un bar, è stato condannato nei primi due gradi di giudizio. La vittima lo aveva riconosciuto con certezza. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando l'identificazione e il calcolo della pena. La Suprema Corte ha confermato la colpevolezza del ricorrente, ritenendo decisiva la ricognizione formale di persona avvenuta durante l'incidente probatorio, che supera ogni dubbio sulla precedente individuazione fotografica. Tuttavia, i giudici hanno accolto il ricorso sul calcolo della pena: l'aumento applicato per la recidiva superava il limite di un terzo previsto dalla legge. Di conseguenza, la Cassazione ha reso definitiva la condanna ma ha annullato la sentenza limitatamente alla pena, rinviando alla Corte d'appello per il ricalcolo.

Un cittadino straniero, assolto dall'accusa di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per il periodo trascorso in custodia cautelare. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo che l'uomo avesse tenuto una condotta ostativa basata su presunte violenze a bordo del natante. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del richiedente, rilevando che i giudici di merito non hanno verificato se tali accuse fossero state ritenute attendibili nel processo penale. La Suprema Corte ha annullato la decisione, stabilendo che il giudice dell'indennizzo deve valutare in modo autonomo e rigoroso se il comportamento dell'indagato abbia davvero causato l'errore giudiziario per colpa grave.

Un indagato per omicidio volontario ha chiesto la scarcerazione sostenendo la scadenza dei termini di custodia cautelare durante le indagini preliminari. La difesa riteneva inapplicabile la sospensione dei termini legata all'emergenza sanitaria Covid-19. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la sospensione termini custodia cautelare opera anche nella fase delle indagini se in quel periodo pendeva un termine processuale, come quello per la fissazione dell'incidente probatorio. Di conseguenza, i termini non sono scaduti e l'indagato rimane in carcere.

Il Giudice per le indagini preliminari ha revocato l'ammissione di un incidente probatorio per l'esame di una testimone, a causa delle sue gravi condizioni di salute che impedivano il confronto tra le parti. L'Imputato ha proposto ricorso in Cassazione, sostenendo che tale revoca fosse un provvedimento anomalo e causasse il blocco delle indagini. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che la revoca di un incidente probatorio rientra nei normali poteri del giudice e non costituisce un atto abnorme, poiché la legge consente la revoca dei provvedimenti di ammissione della prova. Di conseguenza, l'Imputato ha perso il ricorso ed è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha revocato una propria precedente sentenza che aveva dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato. Successivamente alla decisione, il difensore ha dimostrato che il ricorrente era deceduto prima della pronuncia. La Corte ha stabilito che la morte dell'imputato, avvenuta prima della decisione, determina l'inesistenza giuridica della sentenza stessa. Questo perché il giudice ha l'obbligo permanente di accertare lo stato in vita del soggetto. La tardiva conoscenza del decesso costituisce un errore di fatto assimilabile all'errore materiale, correggibile anche in sede di legittimità. Di conseguenza, la Cassazione ha revocato la precedente decisione e dichiarato l'estinzione del reato per morte dell'imputato.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Imputato, condannato in appello per rapina. La difesa ha contestato l'utilizzo delle dichiarazioni della persona offesa, un cittadino straniero irregolare e senza fissa dimora, resosi successivamente irreperibile. I giudici di merito avevano disposto la **lettura di atti per sopravvenuta impossibilità** di ripetizione ai sensi dell'articolo 512 del codice di procedura penale. La Suprema Corte ha chiarito che l'irreperibilità del testimone deve derivare da circostanze imprevedibili al momento delle dichiarazioni. Nel caso specifico, le condizioni di estrema precarietà del testimone rendevano ampiamente prevedibile la sua futura scomparsa. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio per una nuova valutazione sulla prevedibilità dell'irreperibilità.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per rapina a carico de L'Imputato, dichiarando inammissibile il suo ricorso. La difesa contestava l'utilizzo delle dichiarazioni di due vittime irreperibili e della testimonianza de relato di un terzo soggetto, escusso in incidente probatorio. I giudici hanno stabilito che la testimonianza de relato è pienamente utilizzabile se la difesa, durante l'incidente probatorio, non ha richiesto l'esame dei testimoni diretti, rinunciando implicitamente a tale diritto. Di conseguenza, l'irreperibilità dei testimoni primari non rende inutilizzabili le dichiarazioni indirette raccolte legittimamente. L'Imputato è stato condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

Un uomo era stato condannato per il reato di pornografia minorile per aver prodotto foto e video intimi di una ragazza minorenne con cui aveva una relazione sentimentale. La difesa ha fatto ricorso in Cassazione, sostenendo che i rapporti fossero consensuali e che si trattasse di pornografia domestica non punibile. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, annullando la condanna con rinvio. I giudici hanno stabilito che, per configurare il reato, non basta la differenza di età, ma occorre dimostrare una reale utilizzazione della minore, ossia un condizionamento o uno sfruttamento della sua volontà. Nel caso specifico, la Corte d'Appello non ha valutato correttamente se il consenso fosse libero, basandosi su lettere vecchie e non collegate temporalmente ai video.

Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto la richiesta della difesa di ascoltare la vittima di un tentato femminicidio tramite incidente probatorio. L'imputato ha presentato ricorso in Cassazione, lamentando la mancata valutazione della particolare vulnerabilità della persona offesa. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che il reato contestato non rientra tra quelli per cui la legge presume la vulnerabilità della vittima. Di conseguenza, l'ordinanza del giudice che nega l'incidente probatorio non è impugnabile davanti alla Cassazione. L'imputato perde il ricorso e deve pagare le spese processuali e una sanzione di tremila euro.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a due anni e otto mesi di reclusione per un'imputata accusata di favoreggiamento dell'immigrazione clandestina. La donna aveva reclutato in Nigeria una giovane connazionale, promettendole il viaggio in Italia in cambio di un debito di 25.000 euro. Una volta giunta sul territorio italiano, la vittima è stata costretta a prostituirsi per estinguere il debito, consegnando parte dei guadagni all'imputata. La difesa sosteneva che la condotta andasse qualificata solo come sfruttamento della prostituzione e contestava l'assenza di contatti diretti con i trafficanti. I giudici hanno dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che le attività preparatorie all'ingresso clandestino integrano pienamente il reato contestato, e che la motivazione della sentenza d'appello, seppur implicita su alcuni punti, è solida e coerente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un indagato contro la custodia in carcere per traffico di droga aggravato dal metodo mafioso. La difesa contestava l'utilizzabilità dei dati estratti dal telefono di un coindagato, ritenendo che l'acquisizione delle chat richiedesse garanzie particolari. I giudici hanno chiarito che il sequestro di smartphone e chat è legittimo se eseguito con decreto del Pubblico Ministero, senza necessità di preventiva autorizzazione del giudice. I messaggi memorizzati sul dispositivo, pur tutelati come corrispondenza, possono essere analizzati tramite copia forense. Inoltre, l'aggravante mafiosa è configurabile poiché l'indagato era consapevole del contesto criminale in cui operava. L'indagato perde il ricorso e resta in carcere.

Un indagato, accusato di tentata estorsione per aver assistito alle minacce di un complice, ha chiesto la revoca della custodia cautelare in carcere. Sosteneva di essere stato solo un mediatore e che i presupposti per la detenzione fossero venuti meno. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, giudicandolo inammissibile. Secondo i giudici, la valutazione del tribunale, che ha interpretato la sua presenza come una minaccia implicita, non era illogica. La Corte ha quindi confermato la persistenza del pericolo di inquinamento delle prove e di reiterazione del reato, giustificando il mantenimento della misura detentiva più grave.

La Cassazione ha confermato la condanna per un individuo accusato di spaccio e concorso nel reato di estorsione. L'uomo aveva utilizzato un complice minorenne per aggredire e minacciare un acquirente insolvente, costringendolo a saldare il debito per della droga. Secondo i giudici, la semplice presenza dell'imputato durante l'aggressione, anche se apparentemente intervenuto per fermarla, ha rafforzato l'intimidazione, configurando la sua piena partecipazione al reato. La Corte ha stabilito che il suo gesto era solo un modo per segnalare che la 'lezione' era stata sufficiente. Respinta anche la richiesta di riconoscere lo spaccio come fatto di lieve entità, a causa del coinvolgimento di minori e della quantità di sostanza ceduta.

Un uomo partecipa a una spedizione punitiva contro un'altra persona. Durante l'aggressione, un complice sottrae il cellulare alla vittima. L'aggressore viene condannato per rapina in concorso. La difesa sostiene che la violenza era finalizzata a punire, non a rubare, e che quindi si tratterebbe al massimo di furto. La Corte di Cassazione rigetta il ricorso, affermando un principio fondamentale: il **dolo sopravvenuto nella rapina**. L'intenzione di rubare può sorgere anche dopo l'inizio della violenza. Se l'impossessamento del bene avviene sfruttando la violenza già in atto, il reato è rapina, a prescindere dal motivo iniziale dell'aggressione. La condanna è quindi confermata.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso contro la misura cautelare in carcere per un indagato. L'uomo chiedeva gli arresti domiciliari, sostenendo che la chiusura dell'attività commerciale legata al presunto reato di estorsione avesse eliminato ogni pericolo. La Corte ha respinto la richiesta perché il ricorso era una mera riproduzione dei motivi già presentati in appello, senza una critica specifica alla decisione precedente. Inoltre, la valutazione del pericolo di reiterazione del reato è stata ritenuta corretta, considerando il coinvolgimento dell'indagato in altri fatti e l'aggravante del metodo mafioso. L'indagato, pertanto, resta in carcere.