Inammissibilità

Un cittadino straniero ha impugnato il diniego della sua domanda di protezione, lamentando la mancata audizione personale e invocando la protezione speciale per via del suo inserimento lavorativo in Italia e del rischio desertificazione nel Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'audizione non è un obbligo automatico se non vengono dedotti fatti nuovi o specifiche richieste di chiarimento. Inoltre, l'integrazione sociale non è stata dimostrata, essendoci solo brevi contratti a termine, e la questione ambientale non era stata sollevata nei precedenti gradi di giudizio. Lo straniero ha perso la causa e deve pagare il raddoppio del contributo unificato.

Una committente ha rifiutato di pagare i servizi di sorveglianza a una società di vigilanza, lamentando furti e vandalismi subiti nel proprio immobile. La committente chiedeva la compensazione dei debiti con il risarcimento dei danni. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della committente. I giudici hanno chiarito che, in tema di responsabilità della società di vigilanza, non basta dimostrare l'avvenuto furto per ottenere il risarcimento. Il cliente deve provare il nesso causale tra la negligenza dei vigilanti e il danno subito, a meno che il contratto non preveda una clausola di responsabilità oggettiva. Inoltre, la perizia tecnica non può essere richiesta per cercare prove che la parte avrebbe dovuto fornire autonomamente. Vince la società di vigilanza, che ha diritto al pagamento dei servizi e al rimborso delle spese legali.

Alcuni acquirenti di appartamenti in un edificio abusivo, successivamente condonato, hanno richiesto il riconoscimento del Diritto reale d'uso su parcheggio su alcune aree sotterranee vendute a una società di leasing. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda per mancanza di un progetto edilizio originario che destinasse tali aree a parcheggio. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che il diritto d'uso sorge solo se le aree sono state espressamente destinate a parcheggio nei provvedimenti abilitativi originari. In mancanza di tale presupposto, l'abusivismo originario impedisce la nascita del vincolo pertinenziale, lasciando ai compratori solo la possibilità di chiedere il risarcimento del danno. Vince la società di leasing.

L'Amministrazione Doganale ha impugnato la sentenza che escludeva la responsabilità di un Centro di Assistenza Doganale per la sottofatturazione di merci importate. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile poiché notificato tramite PEC il giorno successivo alla scadenza del termine semestrale. La Corte ha ribadito che per il calcolo del termine di decadenza per l'impugnazione si applica il computo civile da data a data. Di conseguenza, il termine scade alle ore 23:59:59 del giorno corrispondente a quello di pubblicazione della sentenza impugnata, rendendo tardiva la notifica effettuata il giorno seguente. L'Amministrazione Doganale perde la causa e deve pagare le spese legali.

Una cittadina straniera ha impugnato il provvedimento di espulsione, ma il Giudice di Pace ha dichiarato il ricorso improcedibile perché la ricorrente ha depositato i documenti relativi alla sorella anziché i propri. La ricorrente si è rivolta alla Cassazione, sostenendo che il giudice avrebbe dovuto disporre d'ufficio un ordine di esibizione delle prove per acquisire i documenti corretti. La Suprema Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che l'ordine di esibizione delle prove è uno strumento eccezionale e discrezionale. Esso non può essere utilizzato per rimediare alla negligenza della parte che non ha assolto al proprio onere probatorio. Di conseguenza, la ricorrente ha perso la causa e non ha ottenuto l'annullamento dell'espulsione.

Una proprietaria chiede la risoluzione del contratto di affitto di un fondo rustico per morosità del conduttore. Il Tribunale dichiara la domanda improponibile per la presenza di una clausola compromissoria. La proprietaria propone appello ordinario anziché il necessario regolamento di competenza. La Corte d'Appello accoglie l'appello e risolve il contratto. Il conduttore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso del conduttore: la mancata proposizione del regolamento di competenza contro la prima sentenza ha determinato il passaggio in giudicato della decisione del Tribunale, rendendo definitivo il blocco del processo.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di uno straniero contro la proroga del trattenimento presso il CPR di Torino. Lo straniero lamentava la violazione del diritto di difesa poiché, trovandosi in quarantena per Covid-19, non aveva partecipato all'udienza e non aveva potuto comunicare telefonicamente con il proprio difensore. La Suprema Corte ha chiarito che la mancata partecipazione fisica era giustificata da motivi di salute pubblica legati alla pandemia. Inoltre, le contestazioni relative al funzionamento dei telefoni interni e alla mancanza di videoconferenza costituiscono questioni di fatto, non riesaminabili in sede di legittimità.

Due sorelle vendono alcuni immobili a una società edile in cambio della ristrutturazione di altre proprietà. La società non consegna la fideiussione concordata per garantire i lavori. Le proprietarie inviano quindi una diffida ad adempiere, ma l'impresa non adempie e successivamente fallisce. Le sorelle chiedono la restituzione dei beni al fallimento. Il Tribunale accoglie la domanda, dichiarando risolto il contratto sia per l'inadempimento che per la diffida rimasta senza esito. La Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del Fallimento. Poiché i curatori hanno contestato solo la gravità dell'inadempimento e non gli effetti della diffida ad adempiere, la decisione di merito resta valida. Le proprietarie ottengono definitivamente la restituzione dei loro immobili.

Un gruppo di medici ha chiesto allo Stato italiano il risarcimento dei danni per la mancata retribuzione durante i corsi di specializzazione svolti tra il 1985 e il 1993. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il loro ricorso, confermando che il diritto si è estinto. I giudici hanno stabilito che la prescrizione del risarcimento danni è decennale e inizia a decorrere dal 27 ottobre 1999, data di entrata in vigore della legge numero 370 del 1999. Poiché i medici hanno avviato la causa solo nel 2015, senza precedenti atti di interruzione, il termine di dieci anni era ampiamente scaduto. Lo Stato italiano vince la causa, mentre i medici perdono definitivamente e sono condannati a pagare le spese processuali e una sanzione per aver promosso un ricorso palesemente infondato.

Una società in nome collettivo ha deliberato l'esclusione del socio contestandogli svariati addebiti, tra cui prelievi ingiustificati, uso personale di beni aziendali e concorrenza sleale. Gli eredi del socio hanno impugnato la delibera. Sia il Tribunale che la Corte d'Appello hanno dichiarato illegittima l'esclusione, ritenendo le accuse non provate, generiche o prive della gravità richiesta dalla legge. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso della società. I giudici hanno chiarito che l'esclusione del socio richiede un inadempimento grave, idoneo a ostacolare l'attività sociale. La valutazione su tale gravità spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità. Di conseguenza, la società perde la causa e deve rimborsare le spese legali.

Un commercialista ha richiesto la prededuzione dei crediti professionali per l'assistenza fiscale e la redazione di un accordo di ristrutturazione dei debiti a favore di una società poi fallita. Il Tribunale ha negato la prededuzione, ammettendo i crediti solo come privilegiati, poiché le prestazioni non erano direttamente funzionali al concordato preventivo. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso del professionista. La Corte ha chiarito che, per ottenere il pagamento prioritario, l'attività del professionista deve essere strettamente strumentale e necessaria alla conservazione del patrimonio aziendale. Di conseguenza, il professionista perde la causa e deve pagare le spese di giudizio.

Un acquirente firma un contratto preliminare per l'acquisto di un immobile, versando una caparra e una provvigione al collaboratore di un'agenzia immobiliare. Successivamente, scopre che l'immobile è pignorato e non appartiene interamente al venditore. Risolto il contratto, l'acquirente ottiene la restituzione della caparra ma non della provvigione. Ne nasce una controversia sulla responsabilità dell'agenzia immobiliare e del suo collaboratore. Il venditore interviene chiedendo i danni all'agenzia. La Corte d'Appello condanna il collaboratore a restituire la provvigione, rigettando le altre domande. Il venditore ricorre in Cassazione contestando la composizione del collegio d'appello e la mancata condanna dell'agenzia. La Suprema Corte rigetta il ricorso, confermando la validità della sentenza d'appello con giudice ausiliario e dichiarando inammissibili i motivi sulla responsabilità dell'agenzia per carenza di specificità.

Una società in accomandita semplice e il suo socio accomandatario si sono opposti alla quantificazione della somma dovuta per la liquidazione della quota del socio uscente. La Corte d'Appello aveva stabilito il valore basandosi su una perizia tecnica, considerando i versamenti dei soci come patrimonio netto (e non prestiti) e calcolando l'avviamento sul fatturato quinquennale. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che stabilire la natura dei versamenti e valutare le prove sono compiti esclusivi del giudice di merito, non riesaminabili in sede di legittimità. Di conseguenza, la società è stata condannata a pagare la somma stabilita oltre alle spese legali.

L'Acquirente di un macchinario industriale ha chiesto la risoluzione del contratto per mancata consegna. La Società Fornitrice ha eccepito che l'Acquirente non aveva fornito i dati elettrici necessari per l'installazione. I giudici di merito hanno dato ragione alla Società Fornitrice. Dopo il rigetto del ricorso in Cassazione, l'Acquirente ha proposto istanza per revocazione, lamentando un presunto errore revocatorio. Secondo il ricorrente, la Corte non aveva esaminato la sua censura sulla motivazione apparente della sentenza d'appello. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso. I giudici hanno chiarito che l'errore revocatorio consiste in una pura svista materiale e non in una diversa valutazione giuridica o interpretativa dei motivi di ricorso, che era stata regolarmente compiuta nella precedente decisione.

Un Dirigente di un'Azienda pubblica ha ricevuto consistenti aumenti stipendiali derivanti dal consolidamento di voci della retribuzione variabile nella quota fissa, senza alcun legame con il raggiungimento di obiettivi. Prima del pensionamento, le parti hanno firmato un accordo per risolvere ogni pendenza. Successivamente, l'Azienda ha chiesto la restituzione delle somme indebitamente pagate. La Corte d'Appello ha dichiarato la nullità dell'accordo transattivo poiché basato su delibere illecite, contrarie ai principi di buon andamento della Pubblica Amministrazione. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, dichiarando inammissibile il ricorso del Dirigente. La sentenza ribadisce la nullità della transazione quando questa riguarda contratti illeciti o contrari a norme imperative, obbligando il lavoratore a restituire oltre 300.000 euro all'amministrazione pubblica.

Il Pubblico Ministero ha proposto un'opposizione a decreto di liquidazione dei compensi professionali emesso in favore di un avvocato per l'attività di patrocinio a spese dello Stato. Il Tribunale ha dichiarato il ricorso inammissibile perché tardivo. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, stabilendo che, anche in mancanza di una formale comunicazione del provvedimento da parte della cancelleria, si applica il termine lungo di impugnazione previsto dall'articolo 327 del codice di procedura civile. Poiché il decreto era stato emesso a novembre 2018 e l'opposizione è stata presentata solo a dicembre 2019, il termine massimo era ormai ampiamente decorso. Di conseguenza, la Cassazione ha rigettato il ricorso del Pubblico Ministero, confermando la definitività della liquidazione del compenso al difensore.

Due coniugi, dopo aver prestato una fideiussione a favore di una società poi fallita, costituiscono un fondo patrimoniale per proteggere i propri beni dai creditori. La società finanziaria, subentrata nel credito, promuove un'azione revocatoria ordinaria per rendere inefficace il fondo. La Corte d'Appello accoglie la domanda della finanziaria, dichiarando inefficace il fondo patrimoniale. I coniugi ricorrono in Cassazione contestando la legittimazione della finanziaria e la validità della firma della moglie sulla fideiussione. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile: i motivi di contestazione sulla cessione del credito e sulla rappresentanza non sono stati sollevati correttamente nei precedenti gradi. I ricorrenti perdono definitivamente la causa e sono condannati a pagare le spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della risoluzione di un contratto di agenzia stipulato tra una compagnia telefonica e una società di agenzia. La risoluzione è avvenuta a causa del grave inadempimento di quest'ultima. Un socio di minoranza dell'agente aveva infatti costituito una nuova società concorrente, sottraendo ben trenta subagenti su trentacinque alla struttura originaria per promuovere i servizi di un operatore concorrente. La Corte d'Appello aveva già accertato la violazione del patto di esclusiva e condannato l'agente al risarcimento dei danni per concorrenza sleale, revocando l'indennità di preavviso. La Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'agente, ribadendo che la valutazione delle prove spetta esclusivamente ai giudici di merito e non può essere ridiscussa in sede di legittimità.

Il Contribuente ha proposto l'impugnazione estratto di ruolo per contestare diverse cartelle di pagamento di cui era venuto a conoscenza solo tramite tale documento. L'Agenzia delle Entrate-Riscossione ha fatto ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso dell'Agenzia applicando la nuova normativa sopravvenuta (art. 3-bis D.L. 146/2021). Questa norma stabilisce che l'estratto di ruolo non è autonomamente impugnabile, salvo che il debitore provi un pregiudizio concreto, come l'esclusione da appalti pubblici o la perdita di benefici amministrativi. Non sussistendo tale specifico interesse ad agire nel caso in esame, la Cassazione ha dichiarato inammissibile l'originario ricorso del Contribuente, annullando la decisione precedente senza rinvio.

Un'impresa edile ha ottenuto un decreto ingiuntivo contro un committente per il saldo di lavori di ristrutturazione. Il committente e suo figlio si sono opposti, lamentando gravi difetti e infiltrazioni d'acqua, chiedendo un risarcimento danni. La Corte d'Appello ha respinto la domanda dei committenti perché la denuncia dei vizi nell'appalto è avvenuta oltre un anno dopo la fine dei lavori, e i pagamenti erano stati effettuati senza riserve. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, dichiarando inammissibili i motivi di ricorso. I giudici hanno chiarito che non si possono proporre per la prima volta in Cassazione nuove tesi difensive, come la responsabilità da custodia del cantiere, né si può richiedere un nuovo esame dei fatti già valutati nei precedenti gradi di giudizio.