Giudizio Di Rinvio

L'Amministratrice di una società di giochi è stata condannata per il reato di peculato per non aver versato oltre 146.000 euro di tasse (PREU) allo Stato. La difesa ha sostenuto che il reale gestore fosse il marito, amministratore di fatto, il quale avrebbe falsificato le firme della donna sui contratti. La Corte d'Appello aveva negato la perizia calligrafica e ritenuto la donna responsabile per dolo eventuale. La Corte di Cassazione ha annullato la condanna, stabilendo che il semplice dubbio sulla consapevolezza dell'amministratrice non basta a dimostrare il dolo. È necessario accertare l'autenticità delle firme e verificare l'effettiva volontà di partecipare al reato, non bastando la mera negligenza o la fiducia mal riposta nel coniuge. La causa è stata rinviata per un nuovo giudizio.

Il Tribunale di Salerno aveva disposto gli arresti domiciliari per L'Indagata, accusata di associazione finalizzata allo spaccio di stupefacenti. L'Indagata ha proposto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza del vincolo associativo e, soprattutto, l'attualità del pericolo di recidiva. La Suprema Corte ha accolto quest'ultimo motivo. I giudici hanno rilevato che gli ultimi fatti contestati risalivano a due anni prima e che L'Indagata svolgeva un lavoro stabile come bracciante agricola. Di conseguenza, la motivazione del Tribunale sul pericolo di recidiva è risultata illogica e carente di elementi concreti. La Cassazione ha quindi annullato l'ordinanza limitatamente alle esigenze cautelari, rinviando il caso al Tribunale per un nuovo esame. L'Indagata ottiene così una parziale vittoria che costringerà i giudici a rivalutare la necessità della misura cautelare.

L'Imputato, condannato per aver falsificato diverse cambiali, riceve una conferma della pena dalla Corte di Appello in sede di rinvio. I giudici considerano la gravità del fatto, i precedenti penali e l'insufficienza di un risarcimento tardivo di quattromila euro. L'Imputato propone ricorso in Cassazione, presentando anche la remissione della querela da parte della vittima. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici chiariscono che la remissione della querela è del tutto irrilevante in questa fase, poiché la responsabilità penale dell'uomo era già diventata definitiva (giudicato) a seguito di una precedente decisione. La Cassazione condanna quindi il ricorrente al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

Il Condannato ha proposto ricorso contro l'ordinanza del Tribunale di Genova che, nel rideterminare la pena complessiva per diversi reati di spaccio, non ha applicato lo sconto di pena previsto per il rito del patteggiamento ai reati satellite. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la continuazione in sede esecutiva tra un reato giudicato con rito ordinario e uno con patteggiamento impone al giudice di mantenere intatta la riduzione premiale ex art. 444 c.p.p. anche sugli aumenti di pena. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato l'ordinanza limitatamente al trattamento sanzionatorio e ha rinviato il caso al Tribunale di Genova per un nuovo calcolo della pena.

Un'impresa edile chiedeva a un Comune il pagamento della revisione dei prezzi negli appalti pubblici per la costruzione di un palazzetto dello sport, basandosi su una delibera comunale favorevole. Il Comune si opponeva evidenziando la nullità della delibera per mancanza di copertura finanziaria. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'impresa, confermando la decisione della Corte d'Appello. I giudici hanno stabilito che la delibera comunale che riconosce la revisione dei prezzi è nulla se priva dell'attestazione di copertura finanziaria e non espressamente condizionata al reperimento dei fondi tramite un'apposita convenzione con l'appaltatore. Di conseguenza, l'impresa perde la causa e deve pagare le spese legali.

Due dipendenti entrano in un supermercato per fare acquisti prima della chiusura. Ne nasce una violenta discussione con il personale, degenerata in lesioni e danneggiamenti. I giudici di merito li condannano per tentata rapina. Gli imputati ricorrono in Cassazione, sostenendo che non vi fosse alcuna intenzione di rubare, ma solo una reazione violenta dovuta all'alcol, configurando al massimo il reato di violenza privata. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso, rilevando che la Corte d'Appello ha totalmente ignorato questa tesi difensiva. La sentenza viene annullata limitatamente alla tentata rapina con rinvio ad altra sezione per un nuovo esame, mentre restano ferme le condanne per le altre accuse.

Un'azienda edile ha contestato un verbale dell'INPS che richiedeva maggiori contributi previdenziali. L'ente previdenziale aveva calcolato il minimale contributivo basandosi su un orario a tempo pieno di 40 ore settimanali anche per due dipendenti in situazioni particolari: uno con contratto part-time e uno assente per i permessi previsti dalla legge sulla disabilità. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'azienda. I giudici hanno stabilito che per il calcolo del minimale contributivo occorre considerare le ore effettive del part-time e che i permessi per disabilità godono di contribuzione figurativa a carico dello Stato, non del datore di lavoro. La sentenza è stata cassata con rinvio per ricalcolare l'esatto debito contributivo.

Il Ricorrente, arrestato per presunto spaccio di cannabis, viene assolto perché la sostanza era priva di efficacia drogante (cannabis light). La Corte d'Appello nega la riparazione per ingiusta detenzione, ritenendo che il suo silenzio e la condotta notturna costituissero colpa grave. La Cassazione annulla la decisione: con il D.Lgs. 188/2021, l'esercizio del diritto al silenzio non può escludere l'indennizzo. Inoltre, dopo gli esami chimici favorevoli, il mantenimento della custodia era ingiustificato. Il caso torna in Appello per un nuovo esame.

Il Cittadino, dopo essere stato assolto con formula piena dalle accuse di associazione a delinquere e tentata rapina, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione per i mesi trascorsi in custodia cautelare. La Corte d'Appello ha rigettato la domanda, ritenendo che il Cittadino avesse concorso all'errore giudiziario per colpa grave, avendo partecipato a un incontro conviviale con i sospettati e guidato un'auto con armi a bordo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Cittadino, stabilendo che la colpa grave non può basarsi su semplici sospetti o su fatti già smentiti dall'assoluzione (come l'inconsapevolezza del trasporto d'armi). La Suprema Corte ha quindi annullato la decisione con rinvio per un nuovo esame.

L'Amministrazione Finanziaria emetteva un avviso di accertamento per maggiori imposte verso un contribuente. La Moglie Co-dichiarante partecipava al relativo giudizio di impugnazione. Dopo una sentenza di Cassazione con rinvio, nessuna delle parti riassumeva la causa nei termini. L'Amministrazione procedeva quindi all'iscrizione a ruolo delle imposte anche a carico della donna. Quest'ultima impugnava la cartella contestando la propria firma e la notifica dell'atto originario. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che l'estinzione del giudizio di rinvio rende definitivo l'avviso di accertamento originario. Di conseguenza, la contribuente non può più contestare nel merito la pretesa fiscale, avendo partecipato al giudizio poi estinto. La ricorrente perde la causa ed è condannata a pagare le spese legali.

L'Amministrazione Finanziaria ha revocato le agevolazioni fiscali prima casa a un'Acquirente, ritenendo l'immobile un'abitazione di lusso poiché superiore a 240 metri quadri. L'Acquirente ha contestato il calcolo della superficie e l'utilizzo di una nuova perizia dell'ufficio nel giudizio di rinvio. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Acquirente, confermando la perdita dei benefici. I giudici hanno stabilito che il calcolo della superficie utile deve includere anche il seminterrato e il sottotetto (escluse solo cantine e ripostigli molto bassi) e che la decisione si basava su prove già legittimamente acquisite, rendendo irrilevante la contestazione sui nuovi documenti.

Un uomo ha utilizzato indebitamente la carta di debito di un'altra persona per prelevare 2.000 euro da un bancomat. In sede di patteggiamento, il giudice ha applicato la pena concordata, ma ha anche disposto la confisca allargata di ulteriori 4.060 euro trovati in suo possesso, ritenendoli di provenienza ingiustificata. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione lamentando la totale mancanza di motivazione sulla sproporzione tra il denaro sequestrato e il suo reddito reale. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che anche nel patteggiamento il giudice deve motivare in modo rigoroso e concreto la confisca allargata se questa non rientra nell'accordo tra le parti. La sentenza è stata annullata limitatamente alla confisca, con rinvio per un nuovo giudizio.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino straniero contro la decisione di consegna all'autorità giudiziaria della Romania, emessa in esecuzione di un mandato di arresto europeo per tentato omicidio. La difesa contestava le condizioni carcerarie dello Stato richiedente, lamentando il rischio di trattamenti disumani. La Suprema Corte ha chiarito che la valutazione sullo spazio minimo in cella (almeno tre metri quadrati) deve considerare gli arredi e i fattori compensativi, come le ore trascorse fuori dalla cella e le attività ricreative garantite. Poiché lo Stato estero ha fornito idonee garanzie sul trattamento carcerario, il ricorso è stato rigettato, confermando la legittimità della consegna del soggetto alle autorità straniere.

Un contribuente ha contestato l'iscrizione ipotecaria sui propri immobili eseguita dall'agente della riscossione per un credito inferiore ai limiti di legge. Il Giudice di pace ha accolto la domanda, condannando l'ente al risarcimento dei danni. In appello, una nuova società di riscossione è subentrata nel processo, ma il contribuente ha eccepito il difetto di legittimazione ad agire per mancanza di prove sulla successione. Il Tribunale ha respinto l'eccezione con una frase estremamente sintetica e generica. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che una motivazione laconica equivale a un'omessa pronuncia su una questione decisiva. Di conseguenza, la Suprema Corte ha cassato la sentenza d'appello con rinvio per un nuovo esame.

Un'azienda di servizi turistici viene condannata in primo grado a risarcire due clienti e paga la somma stabilita. In appello, il Tribunale ribalta la decisione escludendo la responsabilità dell'azienda, ma dimentica di ordinare la restituzione somme pagate, nonostante la specifica richiesta formulata dall'azienda stessa. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'azienda, confermando che il giudice d'appello ha commesso un'omessa pronuncia. La Suprema Corte stabilisce che la domanda di restituzione delle somme versate in esecuzione della sentenza di primo grado deve essere presentata con l'atto di appello se il pagamento è avvenuto prima dell'impugnazione. La causa viene quindi rinviata al Tribunale per decidere sulla restituzione.

Un uomo sottoposto a misure di prevenzione è stato condannato per aver violato gli obblighi di comunicazione del domicilio e per resistenza a pubblico ufficiale. L'imputato ha fatto ricorso in Cassazione contestando la sussistenza del dolo, l'esclusione della particolare tenuità del fatto e l'applicazione della recidiva. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili i motivi sui reati principali, confermando la responsabilità dell'uomo. Tuttavia, ha accolto il ricorso riguardo all'applicazione della recidiva, poiché i giudici di merito non avevano motivato l'effettivo aumento della pericolosità sociale del soggetto. La sentenza è stata quindi annullata con rinvio alla Corte d'appello limitatamente a questo punto, offrendo al ricorrente la possibilità di una riduzione della pena.

La Corte di Cassazione ha annullato la condanna per omicidio emessa nei confronti de L'Imputato, disponendo un nuovo processo. La decisione si fonda sul vizio di travisamento della prova commesso dai giudici d'appello. La Corte territoriale aveva ritenuto provata la presenza de L'Imputato sulla scena del crimine incrociando i dati dei tabulati telefonici con una presunta ammissione dello stesso di essersi recato presso l'abitazione de La Vittima alle ore 20:30. In realtà, nei verbali d'interrogatorio, L'Imputato aveva dichiarato orari differenti, ossia le 20:00 e le 21:00. Questo errore di percezione del giudice ha alterato l'intero quadro indiziario, rendendo necessaria una nuova valutazione complessiva dei fatti.

Un professionista svolge l'incarico di consulente grafologo per una cliente. Le parti concordano che il compenso sarà pagato solo al termine della causa sulla proprietà di un immobile. Dopo la morte della cliente, il professionista chiede il pagamento all'erede. La Corte d'Appello dichiara il credito prescritto. La Cassazione accoglie il ricorso del professionista: l'accordo di differimento sposta la decorrenza della prescrizione al momento in cui il diritto può essere fatto valere, ossia alla fine della lite (6 giugno 2011). Di conseguenza, all'avvio della causa il termine non era scaduto. La sentenza viene cassata con rinvio.

In una controversia sulle distanze tra edifici iniziata nel 1989, il costruttore ottiene ragione grazie a una nuova legge favorevole sopravvenuta durante il processo. La Corte d'Appello rigetta la richiesta di risarcimento danni della vicina, ma addebita interamente le Spese di CTU al costruttore, nonostante quest'ultimo sia risultato totalmente vittorioso. Il costruttore ricorre in Cassazione. La Suprema Corte accoglie il ricorso stabilendo che le Spese di CTU rientrano tra le spese di lite e non possono essere poste a carico della parte totalmente vittoriosa, poiché ciò violerebbe il principio di soccombenza. La sentenza viene cassata con rinvio.

Il Richiedente, cittadino del Gambia, ha impugnato la decisione della Corte d'Appello che negava la protezione sussidiaria e la protezione umanitaria. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. I giudici hanno chiarito che non sussistono minacce gravi nel Paese d'origine, basandosi su fonti internazionali aggiornate. Inoltre, per la protezione umanitaria, è necessario un effettivo radicamento sociale e lavorativo in Italia. Nel caso specifico, il cittadino straniero ha dimostrato solo un contratto di lavoro a tempo determinato di pochi mesi, senza legami familiari o stabilità abitativa. Di conseguenza, il ricorso è stato rigettato, confermando il diniego delle tutele richieste.