Giudizio Di Bilanciamento — Anno 2026

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un imputato condannato per false dichiarazioni a pubblico ufficiale. La Corte chiarisce che la recidiva reiterata aumenta significativamente i termini di prescrizione del reato, rendendo irrilevante il bilanciamento con le attenuanti. Viene inoltre confermata la corretta qualificazione del fatto come reato ex art. 495 c.p. e non come la più lieve ipotesi dell'art. 496 c.p., poiché le dichiarazioni false in assenza di documenti fungono da attestazione formale.

Una donna, condannata per estorsione per aver preteso denaro in cambio della restituzione di un anello, ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha confermato la condanna per il reato di estorsione, ma ha annullato la sentenza riguardo all'applicazione dell'aggravante del fatto commesso in privata dimora. È stato stabilito che per l'aggravante dell'estorsione in abitazione non è sufficiente che l'azione si consumi in un domicilio privato, ma è necessario che tale luogo sia stato strumentale per rafforzare la minaccia o coartare la volontà della vittima.