Giudice Della Cognizione

La Corte di Cassazione ha annullato una decisione che negava la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte ha stabilito che il giudice della riparazione non può fondare il diniego sulla base di una diversa valutazione degli stessi elementi già considerati e ritenuti non sufficienti per una condanna nel giudizio di merito. La condotta dell'assolto non può essere considerata gravemente colposa se gli elementi a sostegno erano già disponibili al giudice della cautela e sono stati poi smentiti nel processo principale.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un individuo che chiedeva al giudice dell'esecuzione la revoca di un decreto penale di condanna divenuto definitivo. La Suprema Corte ha ribadito i chiari limiti del giudice dell'esecuzione, il quale non ha la competenza per riesaminare e correggere eventuali errori di fatto o di diritto commessi dal giudice della cognizione in una sentenza ormai irrevocabile.

La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso di un cittadino condannato in Germania a due anni per esercizio arbitrario delle proprie ragioni e che aveva chiesto di scontare la pena in Italia. Il ricorrente sosteneva che la pena fosse illegale perché superiore al massimo di un anno previsto dalla legge italiana. La Corte ha stabilito che le questioni relative alla congruità della pena, nell'ambito dell'esecuzione di una sentenza estera, devono essere sollevate durante il procedimento di riconoscimento della sentenza stessa (fase di cognizione) e non successivamente tramite incidente di esecuzione, a meno che non si tratti di una pena radicalmente non prevista dall'ordinamento.