Giudice Del Rinvio — Anno 2022

Il Titolare di un compro oro ha contestato un avviso di accertamento IVA. L'Amministrazione finanziaria riteneva inapplicabile il meccanismo dell'inversione contabile, pretendendo l'applicazione del regime del margine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente. I giudici hanno chiarito che, per applicare l'inversione contabile, non rileva la presenza di laboratori di lavorazione nell'azienda. Conta invece verificare se i beni acquistati siano prodotti d'oro non destinati al consumo immediato e se rispettino i requisiti di purezza previsti dalla legge. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte di Giustizia Tributaria per un nuovo esame dei fatti.

Una banca ha promosso un'azione revocatoria per rendere inefficace la vendita di un immobile effettuata da due coniugi debitori a favore di un'acquirente. L'acquirente si è difesa sostenendo che il prezzo della vendita era servito interamente a estinguere un mutuo ipotecario scaduto e a bloccare un pignoramento, configurando un atto dovuto non revocabile. La Corte d'Appello ha dichiarato inammissibile questa difesa ritenendola tardiva. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'acquirente, dimostrando che l'eccezione era stata sollevata fin dal primo grado di giudizio. La sentenza è stata cassata con rinvio per un nuovo esame.

Un imprenditore colpito dal terremoto del 1990 in Sicilia ha richiesto il rimborso del 90% delle imposte versate nel triennio 1990-1992. L'Amministrazione Finanziaria ha opposto un rifiuto, confermato dai giudici d'appello, ritenendo l'agevolazione un aiuto di Stato illegale e incompatibile con il diritto europeo. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'imprenditore. I giudici di legittimità hanno stabilito che il divieto europeo non è assoluto: i giudici di merito devono verificare concretamente se l'agevolazione rientri nei limiti del regime de minimis o costituisca un indennizzo compatibile per calamità naturali. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio per un nuovo esame, garantendo la possibilità di ottenere il rimborso imposte sisma.

Due amministratori di una società privata hanno presentato una dichiarazione di ricusazione del giudice nei confronti del collegio del Tribunale. I giudici, in una precedente sentenza di prescrizione riguardante altri coimputati, avevano espresso giudizi di colpevolezza verso i responsabili della società, pur senza nominarli direttamente. La Corte d'Appello aveva dichiarato inammissibile la richiesta. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso degli amministratori, annullando la decisione. La Suprema Corte ha stabilito che l'identificazione tramite la carica societaria equivale alla nomina diretta. Pertanto, la Corte d'Appello dovrà valutare nuovamente se i giudici abbiano espresso un indebito e anticipato convincimento sulla colpevolezza dei ricorrenti, violando il principio di imparzialità.

Un cittadino, arrestato con l'accusa di associazione a delinquere e poi assolto perché il fatto non sussiste, ha richiesto la riparazione per ingiusta detenzione. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo che l'indagato avesse una colpa grave per aver frequentato soggetti sospetti e per essersi avvalso della facoltà di non rispondere durante l'interrogatorio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, stabilendo che il silenzio dell'indagato costituisce un legittimo esercizio del diritto di difesa e non può pregiudicare l'indennizzo. Inoltre, la colpa grave non può fondarsi su semplici congetture o su elementi già smentiti dall'assoluzione. L'ordinanza è stata annullata con rinvio per un nuovo esame.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi di due soggetti condannati per associazione finalizzata al narcotraffico e spaccio di cocaina. Il primo ricorrente contestava il calcolo degli aumenti di pena per la continuazione tra diversi reati. Il secondo ricorrente, ritenuto l'intermediario finanziario dell'organizzazione, contestava la ricostruzione probatoria basata su alcune intercettazioni telefoniche. La difesa sosteneva che il termine "documenti" indicasse passaporti falsi e non denaro per la droga. La Suprema Corte ha confermato la decisione del giudice di rinvio, ritenendo logica l'interpretazione del linguaggio criptico emerso dalle intercettazioni telefoniche, supportata anche dalle dichiarazioni di un collaboratore di giustizia. Entrambi i ricorrenti sono stati condannati al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

I Ricorrenti hanno proposto un regolamento di competenza contestando la riassunzione di una causa dinanzi alla Corte d'appello di Perugia. Sostenevano che la Cassazione avesse precedentemente indicato come giudice di rinvio la Corte d'appello di Catanzaro. Tuttavia, l'indicazione di Catanzaro era frutto di un evidente errore materiale. Nel frattempo, la stessa Cassazione ha corretto tale errore, sostituendo Catanzaro con Perugia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha dichiarato inammissibile il regolamento di competenza per sopravvenuta carenza di interesse, compensando le spese di giudizio tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un imputato condannato per spaccio di sostanze stupefacenti. Il ricorrente contestava il trattamento sanzionatorio applicato dal giudice del rinvio, ritenendo la motivazione carente. La Suprema Corte ha chiarito che la graduazione della pena rientra nel potere discrezionale del giudice di merito. Se la decisione è supportata da una motivazione logica e coerente, che valorizza elementi concreti come la frequenza delle cessioni e il ruolo di pusher dell'imputato, essa non è censurabile in sede di legittimità. Di conseguenza, l'imputato perde il ricorso e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

La Corte di Cassazione ha esaminato il ricorso di due soggetti condannati in appello. Il primo, ritenuto il basista di una tentata rapina aggravata, aveva fornito informazioni riservate e l'arma del delitto. Il suo ricorso è stato rigettato poiché i giudici hanno ritenuto provato il suo concorso nel reato grazie a intercettazioni e al tracciamento telefonico. Il secondo soggetto, che aveva guidato l'auto per trasportare l'arma, ha visto invece accogliere il proprio ricorso. La Cassazione ha stabilito che la sua semplice presenza alla guida e il legame di amicizia non bastano a dimostrare la consapevolezza del trasporto illecito. La sentenza nei suoi confronti è stata annullata con rinvio per un nuovo esame sull'effettivo elemento soggettivo.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso di un cittadino condannato per reati fiscali. I giudici di merito avevano applicato l'istituto del reato continuato, collegando i reati fiscali a una precedente condanna definitiva per bancarotta fraudolenta. Tuttavia, nel calcolare la sanzione, la Corte d'Appello ha erroneamente individuato una seconda pena base per uno dei reati satellite, aumentandola poi per gli altri. La Cassazione ha chiarito che la pena base deve essere unica e riferita solo al reato più grave. Di conseguenza, la sentenza è stata annullata limitatamente al trattamento sanzionatorio, con rinvio per una nuova e corretta determinazione della pena.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso presentato da un cittadino contro la decisione del giudice di merito sulla determinazione della pena. L'imputato contestava la gravità della sanzione inflitta. I giudici di legittimità hanno chiarito che, se la sanzione è stabilita al di sotto della media edittale, il giudice può legittimamente fare riferimento ai criteri generali di gravità del fatto previsti dal codice penale. Poiché i motivi di ricorso si limitavano a riproporre argomenti già respinti in precedenza, senza elementi di novità, il ricorso è stato respinto con condanna al pagamento delle spese e di tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'Imputato ha richiesto la restituzione di quindicimila euro in contanti, sottoposti a sequestro probatorio nell'ambito di un procedimento per il reato di usura. Il Giudice per le indagini preliminari ha respinto l'istanza, motivando la decisione attraverso il richiamo alla sentenza di condanna che, nel frattempo, aveva disposto la confisca di quella somma. L'Imputato ha impugnato il provvedimento, lamentando l'assenza di una motivazione autonoma. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo che la motivazione per rinvio a un altro atto (cosiddetta per relationem) è pienamente legittima se il documento richiamato, come la sentenza di condanna e confisca, è ben noto alle parti e spiega chiaramente il legame tra il denaro e il reato.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per il reato di usura nei confronti di un soggetto che aveva concesso finanziamenti a due imprenditori alberghieri in grave difficoltà economica. In cambio del prestito, l'imputato si era fatto consegnare 41 cambiali ipotecarie per importi sproporzionati rispetto alle somme erogate. La difesa sosteneva l'insussistenza del reato poiché i titoli di credito erano stati emessi solo a garanzia e non erano mai stati incassati o messi in circolazione. I giudici hanno respinto la tesi difensiva, chiarendo che il reato di usura si perfeziona con la sola promessa di interessi o vantaggi usurari, a prescindere dall'effettivo incasso. Il ricorso dell'imputato è stato dichiarato inammissibile, rendendo definitiva la condanna e obbligandolo al pagamento delle spese processuali e del risarcimento alle parti civili.

Un assicurato ha stipulato una polizza contro gli infortuni, anche mortali, decidendo poi di esercitare il diritto di recesso entro trenta giorni. L'assicurazione si è opposta, ritenendo che tale diritto si applichi solo alle polizze sulla vita e non a quelle contro gli infortuni. Il Tribunale aveva dato ragione all'assicurato, qualificando la polizza come ramo vita per via della copertura del rischio morte. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso della compagnia assicurativa. I giudici hanno stabilito che non si può classificare automaticamente una polizza infortuni come polizza vita solo perché copre il caso morte. Il giudice deve valutare concretamente se la struttura del contratto giustifichi l'applicazione del recesso, rimandando la decisione al Tribunale per un nuovo esame.

L'Ente Previdenziale ha richiesto a un avvocato il pagamento dei contributi previdenziali per l'anno 2009. La Corte d'appello ha ritenuto il credito prescritto, fissando la decorrenza del termine al 16 giugno 2010. La Corte di Cassazione ha invece accolto il ricorso dell'Ente, stabilendo che la prescrizione contributi Gestione separata decorre dal termine effettivo di pagamento, comprensivo di eventuali proroghe. Nel caso specifico, un decreto governativo aveva differito la scadenza al 6 luglio 2010 per i contribuenti soggetti agli studi di settore. Di conseguenza, la richiesta di pagamento notificata il 30 giugno 2015 è tempestiva, poiché rientra nel termine quinquennale. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio ad altra sezione della Corte d'appello.

Un capo squadra dei Vigili del Fuoco è stato condannato per il reato di istigazione alla corruzione per aver promesso una somma di denaro a un funzionario dello stesso corpo, al fine di bloccare gli adempimenti successivi a un controllo antincendio. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'imputato, evidenziando che i giudici d'appello non hanno adeguatamente valutato la reale serietà della proposta corruttiva. Tale valutazione deve considerare il contesto, le condizioni dei soggetti e la controprestazione richiesta. La Suprema Corte ha quindi annullato la condanna, rinviando il caso alla Corte d'Appello di Perugia per un nuovo giudizio che colmi queste lacune motivazionali.

Il caso riguarda un uomo condannato per associazione finalizzata al traffico di cocaina. Dopo una prima decisione della Cassazione sul trattamento sanzionatorio, la Corte di Appello ha confermato la condanna. L'imputato ha proposto un nuovo ricorso lamentando il mancato proscioglimento immediato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso per cassazione inammissibile poiché i motivi presentati dalla difesa non si confrontavano minimamente con la decisione presa dai giudici d'appello, limitandosi a riprodurre censure generiche. Di conseguenza, il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali e di tremila euro alla Cassa delle Ammende.

La Corte di Cassazione ha disposto la correzione errore materiale di una propria precedente ordinanza. Nel provvedimento originario, la Suprema Corte aveva rinviato la causa alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma anziché a quella di Genova, territorialmente competente. Accorgendosi dell'errore, lo stesso giudice di Roma ha restituito il fascicolo alla Cassazione. I giudici di legittimità hanno chiarito che la correzione errore materiale può essere attivata anche d'ufficio, senza un ricorso formale delle parti, qualora vi sia una palese discrepanza tra la reale volontà del giudice (espressa nella motivazione) e la sua traduzione grafica nel dispositivo. La Corte ha quindi corretto il testo, disponendo il rinvio corretto a Genova e confermando che in questa procedura non si applica alcuna condanna alle spese.

Il Tribunale di Cremona applicava a un cittadino straniero la pena concordata di tre anni di reclusione per reati di droga, omettendo però di decidere sulla misura di sicurezza dell'espulsione dello straniero dal territorio dello Stato. Il Procuratore Generale ricorreva in Cassazione lamentando tale omissione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che, anche in caso di patteggiamento, il giudice deve obbligatoriamente valutare la pericolosità sociale del condannato per decidere sull'applicazione o meno dell'espulsione dello straniero. Di conseguenza, la Cassazione ha annullato la sentenza limitatamente a questo punto, rinviando la decisione al Tribunale di Cremona per una nuova valutazione.

Il caso riguarda la richiesta di riparazione per ingiusta detenzione presentata da un cittadino, inizialmente arrestato e poi assolto dall'accusa di detenzione di esplosivi, mentre per la coltivazione di alcune piantine di canapa aveva dichiarato l'uso personale. La Corte di Appello aveva negato l'indennizzo, ritenendo che l'uomo avesse una colpa grave. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino, annullando la decisione. I giudici di secondo grado hanno infatti ignorato le indicazioni della precedente sentenza di annullamento, riproponendo motivazioni inadeguate e valutando erroneamente come colpa ostativa un reato da cui l'imputato era stato completamente assolto. Il caso torna ora alla Corte di Appello per un nuovo esame corretto.