Giudicato

Una società committente ha citato in giudizio due studi di progettazione per gravi vizi nella costruzione della nuova sede. La Corte di Cassazione, ribaltando la decisione d'appello, ha chiarito un principio fondamentale sulla responsabilità contrattuale del progettista. La Corte ha stabilito che una richiesta di risarcimento danni, se formulata in termini ampi, deve essere interpretata come comprensiva sia della responsabilità contrattuale per inadempimento, sia di quella extracontrattuale per gravi difetti (ex art. 1669 c.c.). La sentenza impugnata è stata cassata per aver erroneamente escluso la domanda contrattuale, con una motivazione definita 'apparente' e contraddittoria.

La Corte di Cassazione stabilisce la competenza della Sezione Specializzata in materia di Impresa di Milano in un caso di nullità di una fideiussione per violazione della normativa antitrust. La controversia nasceva dall'opposizione a un decreto ingiuntivo, in cui il garante aveva richiesto esplicitamente la dichiarazione di nullità del contratto. Secondo la Corte, tale richiesta si qualifica come 'azione' e non come mera 'eccezione', radicando così la competenza del tribunale specializzato per materia, individuato per legge in quello di Milano per il distretto di corte d'appello di riferimento. La decisione chiarisce il discrimine tra difesa processuale e domanda giudiziale ai fini della competenza fideiussione antitrust.

Un uomo, condannato per omicidio colposo a seguito di un infortunio sul lavoro, ha chiesto la revisione del processo penale basandosi su nuove perizie. La Cassazione ha respinto il ricorso, stabilendo che le prove non erano 'nuove' ma solo una diversa interpretazione di fatti già noti, non idonee a ribaltare la condanna.

Un contribuente impugna per nullità della sentenza d'appello per non aver ricevuto l'avviso d'udienza. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile perché, essendo la parte costituita in giudizio, avrebbe dovuto impugnare la sentenza entro il termine lungo di decadenza, che decorre dalla pubblicazione e non dalla comunicazione.

Un comune ha emesso un secondo avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti dopo l'annullamento del primo. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del secondo avviso, chiarendo che il potere di accertamento era estinto per decorso dei termini. La notifica, avvenuta oltre la scadenza del 31 dicembre del quinto anno successivo a quello d'imposta, determina la decadenza dell'accertamento dei tributi locali, rendendo nulla la pretesa fiscale.

Un caso di permuta di un terreno per ville da costruire finisce in Cassazione dopo il fallimento della società costruttrice. La Corte chiarisce che quando il costruttore si assume l'obbligo di edificare, la mancata realizzazione dell'opera costituisce inadempimento contrattuale, non nullità del contratto. Di conseguenza, il contratto viene risolto e i proprietari del terreno hanno diritto al risarcimento del danno tramite ammissione al passivo fallimentare, non alla restituzione automatica del bene se non espressamente richiesta.

Una cliente cita in giudizio i propri legali per responsabilità professionale dopo che la sua causa di risarcimento danni è stata dichiarata estinta per un vizio nella riassunzione del processo. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha escluso la colpa degli avvocati. La ragione risiede nel fatto che, all'epoca dei fatti, esisteva un forte contrasto giurisprudenziale sulla natura del termine per la notifica dell'atto di riassunzione. Gli avvocati avevano seguito un orientamento all'epoca plausibile. Secondo la Corte, l'errore non era dovuto a negligenza, ma all'incertezza del diritto. La cliente avrebbe dovuto impugnare la sentenza di estinzione anziché fare acquiescenza e agire contro i propri difensori.

La Cassazione cassa la sentenza d'appello che aveva condannato un Comune al pagamento dell'intera indennità di espropriazione, anziché della sola quota richiesta dai proprietari. La Corte ha ravvisato un vizio di ultrapetizione, specificando che il giudice non può liquidare una somma superiore a quella domandata, anche se l'importo totale del bene è maggiore. Confermato, invece, il valore del terreno stabilito in un precedente giudicato.

Un contribuente ha impugnato un preavviso di fermo amministrativo basato su diverse cartelle di pagamento. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, stabilendo due principi chiave: nel processo tributario d'appello, il litisconsorzio processuale non è necessario per le cause scindibili, e il ricorso per cassazione deve essere autosufficiente, riportando integralmente i motivi d'appello di cui si lamenta l'omessa pronuncia.

La Corte di Cassazione analizza un caso di insinuazione al passivo fallimentare in cui era stata sollevata un'eccezione di inadempimento. La Corte ha chiarito che, se una sentenza definitiva (giudicato) emessa in un altro procedimento ha già accertato l'insussistenza dell'inadempimento, tale decisione è vincolante anche nel giudizio fallimentare, superando la questione relativa all'onere della prova a carico del creditore.

La Corte di Cassazione ha confermato l'annullamento di un avviso di accertamento per la tassa sui rifiuti (TARES 2013) notificato da un Comune a un'impresa balneare. La Corte ha stabilito che la notifica, avvenuta nel 2019, era tardiva perché il termine di decadenza TARI di cinque anni era scaduto il 31 dicembre 2018. Il caso chiarisce che il termine per l'accertamento decorre dall'anno in cui la dichiarazione avrebbe dovuto essere presentata, consolidando un importante principio a tutela del contribuente.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale a causa di una motivazione contraddittoria. Il caso riguardava l'annullamento di alcune cartelle tributarie e di un'ipoteca esattoriale. La decisione d'appello è risultata illogica e incomprensibile nel suo percorso argomentativo, violando l'obbligo di fornire una motivazione chiara e coerente. La Suprema Corte ha quindi rinviato il caso a un nuovo giudice per una decisione corretta.

La Corte di Cassazione esamina il caso di un direttore di filiale sanzionato per omessa segnalazione operazioni sospette. Il Ministero dell'Economia contesta la decisione di merito che aveva annullato la sanzione, sostenendo che i giudici si fossero concentrati sulla liceità finale delle operazioni e non sugli indizi di anomalia iniziali. La Corte, rilevando una questione di particolare importanza circa l'estensione di un giudicato favorevole ottenuto dalla banca coobbligata, ha rinviato la causa a pubblica udienza con un'ordinanza interlocutoria.

Una società impugnava una cartella di pagamento basata su sentenze definitive che confermavano avvisi di accertamento. La Corte di Cassazione ha stabilito che l'iscrizione a ruolo integrale del credito è legittima, poiché il giudicato tributario sull'accertamento prevale, anche se l'Amministrazione Finanziaria ha successivamente emesso un avviso di liquidazione. Quest'ultimo atto, volto a una maggiore tutela del contribuente, non può limitare i poteri di riscossione derivanti da una sentenza definitiva.

La Corte di Cassazione chiarisce un punto cruciale sull'appello del contumace. In un caso di restituzione di un prestito, un debitore rimasto assente nel primo grado di giudizio ha visto il suo appello respinto come tardivo. La Corte ha stabilito che, per la parte contumace, il termine per impugnare decorre dal momento in cui ha avuto conoscenza di fatto della sentenza sfavorevole, a prescindere da eventuali vizi nella notificazione formale dell'atto. La prova della ricezione di una raccomandata contenente la sentenza è stata ritenuta sufficiente a dimostrare tale conoscenza.

Un'impresa citava in giudizio una banca per prelievi non autorizzati, basando inizialmente la domanda su una precedente sentenza. I giudici di merito respingevano la richiesta ritenendo che il successivo tentativo di provare direttamente la falsità delle firme costituisse una 'mutatio libelli'. La Cassazione ha annullato la decisione, chiarendo che modificare la strategia probatoria per dimostrare i fatti originariamente allegati non equivale a modificare la domanda stessa.

La Corte di Cassazione ha annullato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale per motivazione apparente. Il caso riguardava un contribuente che contestava la notifica di alcune cartelle esattoriali. La sentenza di secondo grado, pur confermando la validità delle notifiche, lo faceva con un ragionamento contraddittorio, incomprensibile e privo di una reale spiegazione logica. La Suprema Corte ha stabilito che una tale anomalia motivazionale equivale a un'assenza di motivazione e viola il diritto di difesa, cassando la decisione e rinviando il caso a un nuovo giudice.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile un ricorso per la rescissione del giudicato, poiché il condannato non ha fornito la prova del momento esatto in cui è venuto a conoscenza della sentenza definitiva. La sentenza sottolinea come tale onere probatorio sia un requisito fondamentale per poter valutare la tempestività e l'ammissibilità dell'istanza.

La Corte di Cassazione ha annullato un'ordinanza che concedeva la rescissione del giudicato a un imputato condannato in assenza. La Corte ha stabilito che la nomina di un avvocato di fiducia e l'elezione di domicilio presso il suo studio dimostrano la conoscenza del procedimento. Di conseguenza, l'imputato ha l'onere di mantenersi in contatto con il proprio legale e la sua mancata conoscenza delle udienze non può essere considerata 'incolpevole', precludendo così l'accesso alla rescissione del giudicato.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 41009/2024, ha dichiarato inammissibile il ricorso di un condannato che chiedeva il riconoscimento della continuazione tra reati di spaccio. La Corte ha confermato la decisione del tribunale, escludendo l'esistenza di un disegno criminoso unico a causa del lungo lasso temporale tra i fatti, della diversità delle modalità esecutive e dei complici. La condotta è stata qualificata come abitualità criminale, non come un piano unitario.