Giudicato

L'Azienda riceveva avvisi di accertamento per indebita detrazione IVA e recupero IRES/IRAP, basati su fatture emesse da una società cartiera. L'Ufficio emetteva tali atti in sostituzione di precedenti provvedimenti annullati in autotutela. L'Azienda contestava l'accertamento invocando il condono tombale e la violazione del giudicato. La Corte di Cassazione rigetta gran parte dei motivi, ma accoglie il ricorso in relazione alla deducibilità dei costi per operazioni soggettivamente inesistenti. Grazie all'applicazione di una legge successiva favorevole (ius superveniens), la Corte stabilisce che la deducibilità dei costi è ammessa se le operazioni sono solo soggettivamente inesistenti e i costi sono reali. La sentenza viene cassata con rinvio per una nuova valutazione.

Un contribuente riceve un avviso di accertamento sul valore di un immobile donato. Il primo ricorso viene respinto. Successivamente, l'ufficio emette un avviso di liquidazione per riscuotere le imposte. Il contribuente propone l'impugnazione dell'avviso di liquidazione, lamentando di non aver mai saputo dell'udienza e della sentenza del primo giudizio. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso dell'Agenzia delle Entrate. I giudici chiariscono che i vizi della sentenza di primo grado dovevano essere fatti valere impugnando direttamente quella decisione, e non contestando il successivo atto di riscossione. Avendo il contribuente avviato il primo giudizio, non poteva ignorarne l'esistenza. Di conseguenza, la sentenza originaria è passata in giudicato e l'avviso di liquidazione è pienamente valido.

Il Ministero della Pubblica Amministrazione era stato condannato a risarcire il Concessionario per il mancato affidamento di lavori pubblici. Le parti avevano stipulato una convenzione per quantificare il danno tramite arbitri, i quali avevano liquidato oltre 1,2 miliardi di euro. Il Ministero ha promosso l'impugnazione del lodo arbitrale. Dopo un primo rinvio della Cassazione, la Corte d'Appello ha dichiarato nullo il lodo e rigettato la domanda risarcitoria, rilevando che i lavori non potevano essere affidati direttamente senza gara europea, mancando i presupposti di estrema urgenza. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Concessionario. Il Concessionario perde definitivamente il risarcimento miliardario e viene condannato a pagare le spese legali.

L'Agenzia delle Entrate ha emesso un avviso di liquidazione per l'imposta di registro su un verbale di conciliazione giudiziale. Il contribuente ha contestato l'atto. I giudici di merito hanno annullato la tassazione dell'usufrutto per difetto di motivazione e qualificato i pagamenti previsti nell'accordo come corrispettivi per cessioni di quote. La Cassazione ha confermato l'annullamento della tassazione sull'usufrutto, poiché l'avviso non spiegava i criteri di calcolo. Tuttavia, ha accolto il ricorso del Fisco sull'interpretazione dell'accordo. La Corte ha stabilito che il giudice deve valutare l'intero testo contrattuale, incluse le premesse sulle liti pendenti, per determinare la corretta tassazione dell'accordo transattivo ai sensi dell'art. 21 del D.P.R. 131/1986. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

Il Fisco ha emesso un avviso di accertamento contro una contribuente, ritenendola titolare di una farmacia in base a prelievi bancari. La donna sosteneva di essere solo una dipendente, esibendo una scrittura privata. La Commissione Tributaria Regionale ha dato ragione al Fisco, ritenendo il documento privo di data certa. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della contribuente. I giudici hanno stabilito che la sentenza d'appello è nulla per motivazione apparente, non avendo spiegato perché ha ignorato le prove del rapporto di lavoro (come una causa di lavoro vinta e un verbale dei NAS). Inoltre, la Cassazione ha chiarito che l'accertamento fiscale e data certa non dipendono solo dalla registrazione dell'atto, ma la data può essere provata anche con altri fatti idonei. La causa è stata rinviata per un nuovo esame.

L'ente di riscossione ha impugnato la decisione che dichiarava prescritti i debiti previdenziali di una Società Agricola. L'ente sosteneva che la mancata opposizione alla cartella esattoriale entro i termini di legge avesse allungato il termine di prescrizione a dieci anni. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che la cartella è un atto amministrativo e non una sentenza. Di conseguenza, non si applica la conversione del termine e la prescrizione crediti contributivi rimane quinquennale. La Società Agricola ha vinto la causa e l'ente è stato condannato al pagamento delle spese legali.

L'Azienda si opponeva alla richiesta dell'INPS di pagare i contributi previdenziali per sei lavoratori licenziati e poi reintegrati dal giudice. L'Azienda sosteneva che un successivo accordo transattivo con i dipendenti avesse azzerato l'obbligo contributivo per il periodo tra il licenziamento e la transazione. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Azienda, stabilendo che in tema di contributi previdenziali e transazione, l'accordo privato tra datore e lavoratore non ha alcun effetto sul rapporto con l'INPS. L'obbligo di versare i contributi nasce direttamente dalla legge ed è autonomo rispetto alle rinunce del lavoratore. L'Azienda è stata quindi condannata a pagare i contributi dovuti e le spese legali.

Una lavoratrice si è opposta alla richiesta dell'ente previdenziale di restituire le somme ricevute come indennità di maternità facoltativa. Il Tribunale ha disposto la sospensione del processo in attesa della decisione definitiva sulla cancellazione della donna dagli elenchi dei lavoratori agricoli. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della lavoratrice, stabilendo che la sospensione del processo non è obbligatoria se la causa collegata è stata decisa con una sentenza non ancora definitiva. In questi casi, il giudice può decidere di sospendere la causa solo in via facoltativa e deve motivare adeguatamente la scelta. Di conseguenza, l'ordinanza di sospensione è stata annullata e il giudizio deve riprendere.

Una lavoratrice ha proposto una causa di accertamento negativo del credito INPS per contestare la richiesta dell'ente di restituire le prestazioni previdenziali ricevute nel 2012. L'ente previdenziale aveva negato il diritto ritenendo inesistente il rapporto di lavoro agricolo (piccola colonia). La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso della lavoratrice. I giudici hanno chiarito che le controversie previdenziali non servono a contestare la regolarità formale dei verbali ispettivi, ma a verificare l'effettiva sussistenza del diritto alle prestazioni. Spetta sempre al cittadino dimostrare di possedere i requisiti di legge per ottenere i benefici, a prescindere da eventuali vizi formali del provvedimento amministrativo di diniego.

Il Condannato ha proposto un'istanza di revisione contro la confisca della propria abitazione, disposta con sentenza definitiva. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione della Corte di Appello, dichiarando inammissibile il ricorso. I giudici hanno stabilito che l'istanza di revisione è un rimedio straordinario finalizzato esclusivamente a ottenere il proscioglimento del condannato. Di conseguenza, non è possibile utilizzare questo strumento per contestare unicamente una misura accessoria come la confisca dei beni, lasciando intatta la dichiarazione di colpevolezza principale. Il ricorrente è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso straordinario per errore di fatto proposto da un uomo condannato all'ergastolo per strage. Il ricorrente sosteneva che i giudici avessero commesso un errore di percezione nel valutare le tracce di sangue trovate sull'auto usata per il delitto e le testimonianze. La Suprema Corte ha chiarito che il ricorso straordinario per errore di fatto può correggere solo sviste materiali evidenti e non può essere utilizzato per richiedere una nuova valutazione delle prove o dei fatti. Poiché le contestazioni del condannato riguardavano l'interpretazione degli indizi e non una svista di lettura, la richiesta è stata respinta con condanna al pagamento delle spese e di una sanzione pecuniaria.

Il Condannato ha richiesto al Giudice dell'esecuzione di Bologna un ulteriore riconoscimento del reato continuato per unificare alcuni omicidi, già giudicati nel 2001, con altri reati riuniti in una precedente decisione del 2016. Il Giudice dell'esecuzione ha respinto la richiesta per assenza di elementi di novità ("nova") e per la presenza di un precedente diniego definitivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Condannato, confermando che la decisione del 2016 aveva già implicitamente escluso l'unificazione di quel segmento di reati. In assenza di fatti nuovi, opera la preclusione del giudicato, rendendo inammissibile una nuova valutazione dello stesso tema. Il Condannato è stato condannato al pagamento delle spese processuali.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro il socio di una società a ristretta base partecipativa, presumendo la distribuzione di utili extracontabili proporzionali alla sua quota del 33,33%. Il socio ha impugnato l'atto, dimostrando la propria totale estraneità alla gestione aziendale attraverso i documenti di un processo penale per bancarotta a carico degli altri soci. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del fisco, confermando che la presunzione di distribuzione degli utili può essere vinta se il contribuente dimostra di non aver partecipato in alcun modo alla conduzione della società. Vince quindi il contribuente, con condanna dell'ufficio alle spese.

Alcuni eredi contestavano la variazione catastale di alcuni immobili disposta dall'Agenzia delle Entrate. L'ufficio aveva agito in via di autotutela tributaria per adeguare i registri catastali a una sentenza civile definitiva, che aveva accertato la comproprietà dei beni tra tutti i coeredi, escludendo l'usucapione esclusiva rivendicata da un dante causa. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso degli eredi, confermando la piena legittimità dell'operato dell'Amministrazione finanziaria. I giudici hanno chiarito che l'autotutela tributaria è un potere discrezionale d'ufficio che mira alla corretta applicazione delle norme e dei tributi. Di conseguenza, l'esistenza di un giudicato civile sulla proprietà imponeva l'adeguamento delle intestazioni catastali, senza che fosse necessaria la partecipazione di tutti i coeredi al relativo procedimento amministrativo.

I Proposti impugnavano la confisca dei loro beni, sostenendo che le successive sentenze di assoluzione per i reati di truffa facessero venir meno la pericolosità sociale e il presupposto dell'accumulazione illecita. La Corte di Cassazione ha rigettato i ricorsi, confermando che la revoca della confisca di prevenzione non è automatica in caso di assoluzione. L'assoluzione penale era infatti dovuta a una questione tecnica di diritto (l'inesistenza del reato di truffa processuale) e non escludeva la provenienza illecita del denaro, derivante anche da evasione fiscale. La Corte ha ribadito l'autonomia delle misure di prevenzione rispetto al processo penale, stabilendo che la revoca richiede prove nuove e decisive che escludano radicalmente la pericolosità o l'illecito patrimonio.

L'Amministratrice di una società fallita è stata condannata per bancarotta documentale per aver sottratto i libri contabili, giustificando la loro assenza con un inverosimile furto d'auto avvenuto subito dopo averli ricevuti dal commercialista. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso sulla responsabilità penale, confermando la colpevolezza. Tuttavia, i giudici hanno annullato la sentenza limitatamente alla durata delle pene accessorie fallimentari. Originariamente fissate nella misura rigida di dieci anni, queste sanzioni devono essere rideterminate dal giudice di rinvio in base alla storica sentenza della Corte Costituzionale che ha introdotto un limite flessibile fino a dieci anni.

L'Imputata, condannata per tentato furto aggravato, ha impugnato la sentenza della Corte d'Appello che confermava la revoca della sospensione condizionale della pena concessa in precedenti condanne. La difesa ha sostenuto che i giudici precedenti erano a conoscenza dei precedenti penali e che la revoca violasse il giudicato. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo che la sospensione condizionale della pena può essere revocata solo se viene dimostrato, tramite l'acquisizione dei fascicoli precedenti, che il giudice che la concesse ignorava documentalmente l'esistenza di cause ostative. Non basta una mera presunzione di disfunzione del sistema informativo. La sentenza è stata annullata con rinvio.

L'Agenzia delle Dogane ha richiesto a una ricevitoria il pagamento dell'imposta unica sulle scommesse per l'anno 2009. La ricevitoria raccoglieva giocate per conto di un bookmaker estero privo di concessione italiana. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società intermediaria. I giudici hanno applicato la sentenza della Corte Costituzionale numero 27 del 2018, che ha dichiarato illegittima la tassazione retroattiva per le annualità precedenti al 2011. Prima di tale data, infatti, le ricevitorie non potevano trasferire l'onere economico dell'imposta sul bookmaker estero, poiché le commissioni erano già stabilite. Di conseguenza, la Suprema Corte ha annullato definitivamente l'avviso di accertamento fiscale emesso nei confronti della ricevitoria.

Tre ex dipendenti hanno chiesto il ricalcolo dell'indennità di buonuscita e dell'assegno pensionabile, pretendendo il pagamento di differenze retributive. Le aziende datrici di lavoro si sono opposte, sostenendo che un precedente accordo sindacale di risoluzione del rapporto e una quietanza firmata dai lavoratori precludessero ogni pretesa. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso delle aziende. I giudici hanno chiarito che una precedente sentenza definitiva (giudicato) aveva già accertato il diritto dei lavoratori ai ricalcoli. Inoltre, la firma di una generica quietanza liberatoria al momento del licenziamento non equivale a una transazione (rinuncia ai propri diritti), ma rappresenta una semplice dichiarazione di aver ricevuto una somma, lasciando impregiudicato il diritto di chiedere le differenze retributive spettanti. Le aziende sono state condannate a pagare le spese di giudizio.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato la variazione catastale DOCFA presentata da una contribuente, che chiedeva il passaggio del proprio immobile dalla categoria di lusso A/1 a quella civile A/2 dopo una ristrutturazione interna. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, confermando la decisione dei giudici di merito favorevole alla proprietaria. I giudici hanno stabilito che il contribuente può sempre chiedere la modifica della rendita catastale senza limiti di tempo se la situazione reale è diversa da quella registrata. Inoltre, elementi come la presenza di altri alloggi di categoria A/2 nello stesso edificio e il naturale deperimento dell'immobile giustificano il declassamento, rendendo legittima la richiesta della contribuente.