Giudicato Interno

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di risarcimento danni per occupazione acquisitiva di un terreno. I proprietari avevano chiesto il risarcimento per la perdita della proprietà del loro fondo, trasformato irreversibilmente per un'opera pubblica da un Ente e un Comune. La Corte d'Appello aveva ritenuto inammissibile la riserva d'appello dell'Ente, considerandola tardiva. La Cassazione ha invece stabilito che la morte del difensore interrompe automaticamente il processo, rendendo nulle le attività successive. Pertanto, la riserva d'appello presentata dopo la riassunzione del processo era tempestiva. La sentenza d'Appello è stata cassata e la causa rinviata per una nuova valutazione.

Una società cliente ha citato in giudizio il proprio istituto di credito chiedendo la restituzione di somme indebitamente percepite. I giudici di merito hanno dichiarato nullo il contratto di conto corrente con apertura di credito. Secondo la Corte territoriale, il documento mancava della firma del funzionario bancario e violava l'obbligo di forma scritta. La banca ha impugnato la decisione davanti alla Corte di Cassazione, contestando l'asserita nullità. I giudici di legittimità hanno accolto il ricorso dell'istituto di credito. La Suprema Corte ha ribadito che il contratto bancario monofirma è pienamente valido ed efficace. La legge richiede la forma scritta per tutelare l'informativa del cliente e non per imporre una doppia sottoscrizione contestuale. L'esecuzione del rapporto dimostra il consenso della banca.

L'Agenzia delle Entrate contesta a un contribuente la sottoscrizione di una polizza assicurativa in Svizzera nel 2008. L'Ufficio richiede le imposte sul premio versato e applica sanzioni per mancata dichiarazione di investimenti finanziari all'estero. Il contribuente nega la titolarità della polizza e impugna gli atti. I giudici di merito annullano la pretesa fiscale perché il Fisco non fornisce alcuna prova dell'effettiva esistenza delle somme o del contratto. L'Agenzia ricorre in Cassazione contestando solo i termini di decadenza. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso erariale: la presunzione di evasione all'estero non può reggersi senza la prova materiale del fatto storico. Il Fisco non ha contestato l'assenza di prove accertata nel merito, rendendo definitiva la vittoria del contribuente.

Una Contribuente ha contestato un avviso di accertamento fiscale per canoni di locazione non dichiarati. Dopo un lungo iter giudiziario, la Corte di Cassazione, con due precedenti ordinanze, aveva già rinviato la causa per la corretta liquidazione delle spese processuali. Tuttavia, la Commissione Tributaria Regionale, in sede di rinvio, ha nuovamente errato nel calcolo e nella determinazione delle spese, omettendo di liquidare quelle relative ad alcuni gradi di giudizio e al rimborso forfettario. La Cassazione ha accolto il ricorso della Contribuente, cassando la sentenza impugnata e rinviando la causa alla CTR per una nuova e completa liquidazione delle spese processuali, includendo tutti i gradi di giudizio.

Una società affidataria della gestione rifiuti durante un'emergenza ha chiesto la *manleva* (indennizzo) alla Presidenza del Consiglio dei Ministri per i pagamenti fatti ai suoi fornitori. La società sosteneva di essere stata una mera esecutrice e che gli oneri spettassero all'ente pubblico. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso. Ha stabilito che le imprese affidatarie mantengono la responsabilità primaria verso i loro fornitori, anche in fase transitoria. Il ruolo dell'ente pubblico era di coordinamento e autorizzazione al rimborso, non di assunzione diretta degli obblighi contrattuali. La Cassazione ha anche richiamato il principio del *ne bis in idem*, dato che la società aveva già agito in sede amministrativa per pretese simili. La società ha perso la causa e dovrà pagare le spese legali.

Il proprietario di un'automobile subisce ingenti lesioni al mezzo a causa di un impatto notturno con un cinghiale lungo una strada provinciale. Il danneggiato avvia una causa contro la Regione chiedendo il risarcimento del danno da fauna selvatica ai sensi dell'articolo 2043 del codice civile. Il Giudice di Pace accoglie la domanda, ma il Tribunale ribalta la decisione in appello. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso finale del proprietario dell'auto. Il motivo principale risiede nel fatto che la parte non ha contestato tempestivamente la qualificazione iniziale della domanda. Si è quindi formato il giudicato interno sull'applicazione dell'articolo 2043 anziché dell'articolo 2052 del codice civile. Il danneggiato perde definitivamente la causa ed è condannato al pagamento delle spese legali.

L'Ente Previdenziale ha richiesto il pagamento di somme dovute alla Gestione Separata per l'anno 2008 a un Professionista. La Corte d'Appello ha annullato la richiesta ritenendo maturata la prescrizione contributi previdenziali quinquennale, calcolando il termine iniziale al 16 giugno 2009 rispetto alla diffida ricevuta il 30 giugno 2014. L'Ente Previdenziale ha presentato ricorso in Cassazione. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, stabilendo che il termine di versamento per i soggetti interessati dagli studi di settore era stato prorogato per legge al 6 luglio 2009. Di conseguenza, il giudice di legittimità può correggere d'ufficio il giorno di decorrenza iniziale della prescrizione senza vincoli di giudicato interno. La richiesta dell'Ente Previdenziale risulta quindi tempestiva e la sentenza precedente è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di una Lavoratrice che chiedeva l'indennità ferie non godute e i buoni pasto. La Lavoratrice aveva contratti a termine con un'Amministrazione Pubblica, ma il rapporto era di fatto subordinato. La Cassazione ha stabilito che l'onere di provare il godimento delle ferie spetta all'Amministrazione. Ha anche riconosciuto il diritto ai buoni pasto, dato che l'orario di lavoro era simile a quello del personale di ruolo. La sentenza precedente è stata cassata e il caso rinviato per una nuova decisione.

La Società Creditrice ha avviato una procedura esecutiva verso L'Ex Rappresentante Legale di un'associazione debitrice. L'Ex Rappresentante Legale ha proposto opposizione sostenendo la propria estraneità al debito. I giudici di merito hanno accolto la sua opposizione escludendo le testimonianze del precedente processo e ignorando alcuni atti amministrativi. La Corte di Cassazione ha ribaltato tale impostazione accogliendo il ricorso della Società Creditrice. La Suprema Corte ha affermato che sussiste la piena utilizzabilità delle prove atipiche raccolte in un diverso giudizio, previa motivazione del giudice. Inoltre, i documenti pubblici dell'ente locale non costituiscono scritture private e non possono essere oggetto di disconoscimento. La causa viene quindi rinviata per una nuova valutazione di tutte le prove trascurate.

Un Lavoratore, dipendente dell'Agenzia, ha lamentato un **demansionamento nel pubblico impiego** per due periodi distinti: dal suo trasferimento all'Agenzia fino al 2011 e dopo la revoca del suo incarico di Capo Area nel 2014. La Corte d'Appello ha respinto la sua richiesta, affermando che nel pubblico impiego l'equivalenza delle mansioni è formale e definita dai contratti collettivi, non dalla professionalità acquisita. Inoltre, l'incarico di Capo Area era a termine e la sua scadenza non costituiva revoca illegittima. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del Lavoratore e condannandolo al pagamento delle spese legali.

Una proprietaria di appartamento ha impugnato una delibera condominiale sulla ripartizione spese condominiali, sostenendo che il condominio aveva applicato erroneamente gli articoli del codice civile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso. Ha confermato che un regolamento condominiale di natura contrattuale, accettato dagli acquirenti, può derogare alle norme legali sulla ripartizione delle spese. Inoltre, ha ritenuto che i lavori contestati avessero interessato parti comuni o comunque unità immobiliari della ricorrente, beneficiando tutti i condomini. La decisione finale ha quindi dato ragione al condominio.

Un Lavoratore ha citato in giudizio un Amministratore di Condominio, contestando la validità di una procura ad litem conferita senza i necessari poteri. Il Tribunale ha dichiarato la domanda inammissibile e ha condannato il Lavoratore per **responsabilità processuale aggravata** (lite temeraria). La Corte d'Appello ha confermato la condanna, riducendo l'importo del risarcimento. La Cassazione ha respinto il ricorso del Lavoratore. Ha ritenuto corretta la mancata concessione dei termini per le attività difensive in primo grado, poiché il Lavoratore avrebbe dovuto riproporre le sue istanze in appello. Ha inoltre confermato la validità della sentenza di primo grado firmata digitalmente. La Corte ha quindi ribadito la condanna per **responsabilità processuale aggravata**.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato un avviso di recupero a tassazione verso un professionista, socio di una società di capitali, a seguito di un controllo sui movimenti finanziari. L'Ufficio ha individuato somme confluite sui conti personali senza idonea giustificazione contabile, considerandole compensi sottratti a imposta. Il contribuente sosteneva che tali somme rappresentassero la restituzione di pregressi finanziamenti soci e contestava la regolarità della notifica d'appello via posta certificata, oltre a eccepire la mancata preventiva rettifica della società stessa. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della pretesa erariale, stabilendo che l'accertamento bancario fondato sui versamenti non registrati prescinde dall'esito dei controlli societari e grava il contribuente dell'onere di provare la reale natura non reddituale delle entrate.

La Corte di Cassazione ha affrontato il caso di un Contribuente che esercitava abusivamente l'attività di odontoiatra. L'Agenzia delle Entrate aveva accertato maggiori redditi basandosi sui movimenti bancari. La Corte ha stabilito che la **presunzione di reddito da attività illecita** si applica pienamente anche a chi svolge una professione regolamentata senza i titoli abilitanti. I proventi di tale attività, sebbene illecita, rientrano nelle categorie reddituali tassabili. La sentenza ha rigettato il ricorso del Contribuente, confermando la legittimità dell'accertamento fiscale basato sui movimenti bancari non giustificati, sia per i versamenti che per i prelevamenti, ai fini della determinazione della base imponibile.

Una Vedova ha chiesto il risarcimento del danno patrimoniale da morte dopo che il Marito è deceduto in un incidente di caccia. Il Tribunale le ha dato ragione, ma la Corte d'Appello ha escluso il danno patrimoniale, rilevando che il reddito della Vedova era superiore a quello del Marito. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione. Ha stabilito che l'esistenza di un reddito proprio della Vedova, anche se non esclude automaticamente il danno, impedisce il risarcimento se non si prova un effettivo pregiudizio economico dovuto alla perdita del contributo del Marito. La Cassazione ha rigettato il ricorso della Vedova, confermando l'assenza di un effettivo danno patrimoniale da morte.

L'Amministrazione Finanziaria ha notificato avvisi di accertamento a una società di persone e ai singoli soci a seguito di costi indeducibili per operazioni fittizie e mancata inerenza di interessi. La Commissione Tributaria Regionale ha annullato integralmente gli atti impositivi, ignorando che la precedente pronuncia di legittimità aveva già confermato in via definitiva l'indeducibilità delle fatture fittizie. L'Agenzia delle Entrate ha quindi proposto ricorso in Cassazione. I giudici hanno riunito le cause per rispettare il litisconsorzio necessario tributario ed evitare decisioni contrastanti tra società e soci. La Suprema Corte ha accolto il ricorso fiscale sul punto delle operazioni inesistenti, coperto da giudicato, confermando l'annullamento solo per i rilievi legati all'inerenza dei finanziamenti.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un contribuente, socio di una società, che contestava la notifica tardiva cartella di pagamento per debiti tributari. Il Concessionario della Riscossione aveva presentato un ricorso incidentale, dichiarato inammissibile per tardività. La Suprema Corte ha chiarito che il socio illimitatamente responsabile può contestare la notifica tardiva della cartella alla società. Tuttavia, ha stabilito che per una specifica cartella del 1997, le norme transitorie sulla notifica tardiva non si applicavano, poiché la cartella era già diventata definitiva prima dell'entrata in vigore di tali norme. La sentenza è stata cassata con rinvio per una nuova valutazione.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato una sentenza della Commissione Tributaria Regionale che aveva accolto il ricorso di una società contro un accertamento IVA e IRAP. La Cassazione ha rilevato una chiara omissione di pronuncia da parte della CTR, che non aveva esaminato un punto specifico dell'appello dell'Agenzia riguardante operazioni commerciali inesistenti. Per questo motivo, la Corte ha annullato la decisione della CTR e ha rinviato il caso alla stessa Commissione, ma in diversa composizione, per un nuovo esame del merito.

Due cittadine, ingiustamente condannate per sottoscrizioni apocrife, hanno ottenuto il risarcimento dei danni da un partito politico. Questo partito, dopo essersi fuso con un altro, ha proposto ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso a causa della tardività del ricorso. La sentenza di appello era stata notificata correttamente, ma il partito ha presentato il ricorso oltre i termini previsti. La Cassazione ha anche ribadito che le nullità processuali non sollevate nei gradi precedenti non possono essere proposte per la prima volta in Cassazione.

Due proprietari hanno contestato la decisione di un giudice che li obbligava a sostenere interamente le spese per la ricostruzione di un muro di confine crollato. Il muro separava il loro fondo (superiore) da quello di altri proprietari (inferiore). La questione ruotava attorno all'applicazione dell'Art. 887 c.c. e alla natura del dislivello tra i fondi. La Corte di Cassazione ha chiarito che le spese muro di confine non seguono la regola del dislivello naturale se il dislivello è stato creato artificialmente dal proprietario del fondo inferiore. In tal caso, l'onere ricade su chi ha causato il dislivello. La sentenza precedente è stata annullata, e il caso tornerà in Appello per una nuova valutazione.