Falsificazione non grossolana

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per possesso di documenti falsi a carico di un uomo che aveva apposto la propria fotografia su una carta d'identità smarrita da un'altra persona. Secondo i giudici, il reato sussiste pienamente perché la falsificazione non era grossolana, cioè era capace di ingannare una persona di medie conoscenze. Inoltre, è irrilevante che il documento non sia strettamente necessario per viaggiare nell'area Schengen. La natura della carta d'identità come titolo valido per l'espatrio è sufficiente a integrare il delitto. L'appello dell'imputato è stato quindi dichiarato inammissibile.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna per un automobilista che aveva esibito una patente di guida estera contraffatta. Secondo i giudici, il reato di uso di patente estera falsa sussiste anche se il documento non è valido per la circolazione in Italia. Ciò che conta non è l'abilitazione alla guida, ma l'idoneità del documento falso a ingannare la fede pubblica. Una falsificazione 'non grossolana', cioè credibile, è sufficiente per configurare il reato, perché lede la fiducia che tutti i cittadini devono poter riporre nei documenti ufficiali. La condanna dell'imputato è stata quindi resa definitiva.