Esito negativo

Un automobilista, accusato di guida in stato di ebbrezza, ottiene la sospensione del processo con messa alla prova. Al termine del periodo, il Tribunale valuta negativamente il suo comportamento e dispone la ripresa del processo penale. L'imputato ricorre in Cassazione lamentando vizi procedurali. La Suprema Corte dichiara inammissibile il ricorso: l'ordinanza che accerta l'esito negativo della messa alla prova non è immediatamente impugnabile in Cassazione, ma può essere contestata solo insieme alla sentenza finale del processo di primo grado. Tuttavia, a causa dell'errore terminologico del giudice di merito, che ha usato impropriamente la parola "revoca", l'imputato viene esonerato dal pagamento della sanzione pecuniaria per l'inammissibilità.

Un soggetto in affidamento in prova al servizio sociale commette nuovi reati durante e dopo il periodo di prova. Il Tribunale di Sorveglianza dichiara l'esito negativo della misura, ripristinando la pena detentiva. La Corte di Cassazione conferma la decisione, dichiarando il ricorso inammissibile in quanto la commissione di nuovi delitti dimostra inequivocabilmente il fallimento del percorso rieducativo e, di conseguenza, l'esito negativo affidamento in prova.

Una persona in affidamento in prova al servizio sociale vede la sua misura valutata negativamente a causa di violazioni reiterate e della scelta di continuare a lavorare in nero. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, chiarendo che per un esito negativo dell'affidamento in prova è sufficiente una valutazione globale negativa della condotta, anche senza singoli episodi che avrebbero giustificato una revoca immediata. La persistente illegalità, come il lavoro non dichiarato, è stata decisiva per dimostrare il fallimento del percorso di risocializzazione.