Emissioni Moleste

La titolare di un locale commerciale è stata condannata per il reato legato alle emissioni moleste propagate nell'aria e per l'occupazione prolungata di una consistente porzione di suolo pubblico. La difesa ha sostenuto l'avvenuto acquisto di filtri a carboni attivi e ha richiesto l'applicazione della particolare tenuità del fatto e delle attenuanti generiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, evidenziando che l'installazione dei filtri era successiva al primo sopralluogo e che i fumi intollerabili erano comunque proseguiti. Inoltre, la gravità complessiva della condotta e l'invasione prolungata dello spazio pubblico escludono ogni attenuazione. La condanna della gestrice diviene definitiva, con l'obbligo di pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle ammende.

L'amministratore di un'azienda viene condannato per il reato di emissioni moleste a causa dei cattivi odori provenienti dal suo impianto. L'imputato ricorre in Cassazione sostenendo che non vi fosse prova certa della provenienza degli odori, data la presenza di altre fonti inquinanti nella zona. La Corte Suprema dichiara il ricorso inammissibile e conferma la condanna. I giudici chiariscono che, trattandosi di un reato permanente, non è necessario provare ogni singolo episodio di molestia. Le prove raccolte erano sufficienti a dimostrare che l'attività dell'azienda era la causa principale dei miasmi, rendendo definitiva la responsabilità penale dell'amministratore e il suo obbligo di risarcire il Comune.

Una proprietaria di immobile, condannata per il reato di emissioni moleste a causa dei cattivi odori provenienti dal suo appartamento, ha presentato ricorso in Cassazione. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che non è possibile, in sede di legittimità, richiedere una nuova valutazione dei fatti o delle prove, come la testimonianza della persona offesa. La condanna per le emissioni moleste e il risarcimento del danno sono stati quindi confermati.