Dovere di cooperazione istruttoria

Un cittadino straniero ha impugnato il diniego della sua domanda di protezione internazionale. Il Tribunale di Palermo ha respinto la richiesta escludendo la protezione sussidiaria sulla base di informazioni geopolitiche generiche e non aggiornate sul Paese d'origine. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del cittadino. I giudici di legittimità hanno stabilito che il tribunale viola il dovere di cooperazione istruttoria se valuta il rischio di violenze o conflitti armati utilizzando fonti informative obsolete o non pertinenti rispetto a quelle più recenti fornite dal richiedente. La sentenza impugnata è stata quindi cassata con rinvio per un nuovo esame della situazione di pericolo nel Paese di provenienza.

Un cittadino libanese si è visto negare la protezione sussidiaria perché il Tribunale ha valutato la sua richiesta sulla base di informazioni non aggiornate sulla situazione di conflitto in Libano. Il richiedente ha presentato ricorso, sostenendo che il giudice avesse il dovere di considerare le notizie più recenti, che dimostravano un grave pericolo. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso, stabilendo un principio fondamentale: il giudice deve sempre basare la sua decisione su informazioni attuali, anche cercandole di propria iniziativa. La sentenza è stata annullata e il caso dovrà essere riesaminato per una corretta valutazione del rischio e della domanda di protezione sussidiaria.