Doppia Conforme

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di accertamento contro un'azienda di servizi che utilizzava una società fornitrice fittizia (società cartiera) per emettere fatture per operazioni inesistenti. L'ufficio ha contestato la detrazione dell'IVA e delle imposte dirette. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'azienda e del suo socio, confermando che l'ufficio ha fornito prove indiziarie solide sulla natura fraudolenta della fornitrice (mancanza di sede, dipendenti e attrezzature). L'azienda non ha dimostrato la necessaria diligenza nel verificare l'affidabilità del partner commerciale. Di conseguenza, la Suprema Corte ha confermato la legittimità del recupero fiscale e ha condannato i ricorrenti al pagamento delle spese processuali e a una sanzione per lite temeraria.

Un rivenditore italiano acquistava pneumatici da un fornitore tedesco per rivenderli online a consumatori finali in Italia, facendoli spedire direttamente dalla Germania ai clienti. Il rivenditore non applicava l'IVA italiana, ritenendo l'operazione fuori campo IVA poiché i beni si trovavano in Germania al momento dell'acquisto. L'Agenzia delle Entrate ha contestato l'evasione dell'imposta. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del Fisco, stabilendo che l'operazione di e-commerce transfrontaliero costituisce una transazione unitaria a catena. Di conseguenza, l'acquisto intracomunitario si considera effettuato in Italia ai sensi dell'articolo 40 del decreto legge 331/1993, rendendo l'operazione interamente soggetta all'IVA nazionale.

L'Amministrazione Finanziaria ha emesso un avviso di rettifica e liquidazione per rideterminare l'imposta di registro dovuta sulla cessione di un ramo d'azienda. La Contribuente ha impugnato l'atto, contestando la rettifica valore avviamento basata sugli studi di settore e lamentando la mancata considerazione di un secondo punto vendita inattivo. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la legittimità dell'accertamento. I giudici hanno chiarito che la motivazione dell'atto era sufficiente a consentire la difesa e che spettava alla Contribuente dimostrare, tramite registri contabili e prove concrete, l'effettiva operatività della seconda sede per ridurre il valore calcolato dal fisco. Non avendo fornito tale prova, la presunzione dell'ufficio rimane valida.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento disciplinare intimato a un dirigente di una società pubblica in house. L'uomo era stato licenziato dopo che un'indagine penale aveva svelato la sua partecipazione a un sistema di tangenti per favorire alcuni imprenditori nella gestione di un depuratore. Il dirigente ha contestato la procedura, sostenendo il mancato rispetto dei termini previsti per il pubblico impiego. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che alle società in house si applica il diritto privato e non le regole del pubblico impiego. Inoltre, i giudici hanno confermato la validità dell'udienza svolta tramite note scritte. Il dirigente perde la causa e dovrà pagare le spese processuali.

I Promissari Acquirenti firmano un contratto preliminare per l'acquisto di terreni. Il Venditore si impegna a eseguire il frazionamento catastale e a gestire le pratiche di trasformazione urbanistica. Ritenendo il Venditore inadempiente, i Promissari Acquirenti rifiutano di stipulare il contratto definitivo e chiedono la restituzione del doppio della caparra confirmatoria. Gli Eredi del Venditore chiedono invece la risoluzione del contratto per colpa degli acquirenti. I giudici di merito e la Corte di Cassazione danno ragione agli Eredi del Venditore: il frazionamento era stato eseguito in tempo e le altre attività non condizionavano la vendita. I Promissari Acquirenti perdono la caparra confirmatoria e vengono condannati anche per abuso del processo per aver insistito in un ricorso infondato.

Un gruppo di dipendenti di una banca, addetti al settore del recupero crediti in sofferenza, ha impugnato la cessione di ramo d'azienda con cui erano stati trasferiti a una società esterna di gestione crediti. I lavoratori sostenevano che il reparto ceduto fosse privo di autonomia organizzativa e preesistenza. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dei lavoratori, confermando la legittimità dell'operazione. I giudici hanno chiarito che la cessione di ramo d'azienda è valida anche quando riguarda una struttura "dematerializzata" o "leggera", ossia priva di rilevanti beni materiali ma caratterizzata da un gruppo di lavoratori dotati di uno specifico ed elevato know-how professionale. Di conseguenza, il trasferimento dei dipendenti è pienamente legittimo e non sussiste alcun obbligo per la banca di riassumerli.

Un'azienda ha citato in giudizio il proprio ragioniere chiedendo il risarcimento dei danni per l'omesso invio della dichiarazione IRAP e la mancata comunicazione di un accertamento fiscale. La Corte di Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso dell'azienda. Pur essendoci stato un chiaro inadempimento da parte del ragioniere, l'azienda non ha fornito alcuna prova dell'esistenza del credito d'imposta che intendeva utilizzare in compensazione. Di conseguenza, non è stato dimostrato alcun danno concreto derivante dalla condotta del consulente. La sentenza ribadisce che la responsabilità del professionista richiede sempre la prova rigorosa del danno effettivo subito dal cliente, non bastando la sola condotta negligente del consulente per ottenere il risarcimento.

Il Comune ha notificato a uno Studio Professionale un avviso di accertamento per omessa o infedele dichiarazione TARES relativa all'anno 2013, richiedendo maggiori imposte e sanzioni. L'atto è stato notificato a fine 2019, contestando una superficie dell'immobile superiore a quella dichiarata nel 2006. Lo Studio Professionale ha eccepito il superamento dei termini di legge. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso del contribuente, stabilendo che per le occupazioni già in corso e denunciate in precedenza, il termine decadenza TARES quinquennale decorre dal 20 gennaio dell'anno di riferimento (20 gennaio 2013) e non dall'anno successivo. Di conseguenza, il potere di accertamento del Comune era già scaduto il 31 dicembre 2018, rendendo nullo l'atto notificato tardivamente.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato a oltre tredici anni di reclusione per il reato di violenza sessuale su minore, commesso ai danni della figlia adottiva di età inferiore a dieci anni. La difesa contestava la competenza del Tribunale rispetto alla Corte d'Assise e lamentava la violazione delle linee guida della Carta di Noto nell'ascolto della vittima. La Suprema Corte ha chiarito che le modifiche sulla competenza introdotte dal Codice Rosso non si applicano retroattivamente ai fatti commessi prima della riforma. Inoltre, ha ribadito che la Carta di Noto non ha valore vincolante e la sua inosservanza non rende nulle le dichiarazioni del minore, se ritenute attendibili dal giudice con adeguata motivazione. Di conseguenza, la condanna è stata confermata in via definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato a cinque anni di reclusione per il reato di violenza sessuale. L'imputato contestava il mancato rispetto del termine di quaranta giorni per comparire introdotto dalla riforma Cartabia e l'attendibilità della vittima. I giudici hanno chiarito che le nuove regole procedurali si applicano solo alle impugnazioni presentate dopo il primo luglio 2024. Inoltre, la Cassazione ha confermato il principio della doppia conforme: quando i giudici di primo e secondo grado concordano sulla ricostruzione dei fatti e sulle prove, la Suprema Corte non può rivalutare il merito della decisione, rendendo inammissibile la semplice ripetizione dei motivi d'appello. Di conseguenza, la condanna è diventata definitiva.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a undici anni e otto mesi di reclusione per un uomo accusato di tentato omicidio ai danni del fratello. L'aggressore, partito dall'Emilia Romagna armato di una pistola modificata, ha teso un agguato al familiare in Sicilia. Dopo avergli puntato l'arma al petto gridando minacce di morte, ha esploso un colpo, deviato al ginocchio solo grazie alla pronta difesa della vittima. La difesa sosteneva si trattasse di semplici lesioni personali e invocava la desistenza volontaria. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la sussistenza del dolo di tentato omicidio desumibile dalla micidialità dell'arma, dalla distanza ravvicinata e dalla direzione del colpo verso organi vitali, oltre alla presenza della premeditazione e dei futili motivi.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un uomo condannato all'ergastolo per un duplice omicidio di stampo mafioso commesso nel 1980. La difesa contestava l'attendibilità dei collaboratori di giustizia e la mancanza di riscontri esterni. La Suprema Corte ha confermato la validità della condanna basata sulla chiamata in correità, evidenziando la convergenza e l'autonomia delle dichiarazioni dei collaboratori, supportate da riscontri oggettivi come i dati autoptici e la causale del delitto. Il ricorrente perde la causa e viene condannato al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Acquirente di un macchinario da stampa ha citato in giudizio la Venditrice chiedendo la risoluzione del contratto per gravi malfunzionamenti. La Venditrice ha eccepito la decadenza e la prescrizione dell'azione. I giudici di merito hanno rigettato la domanda, ritenendo l'azione prescritta. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Acquirente, confermando la decisione precedente. La Suprema Corte ha chiarito che gli interventi tecnici della Venditrice non costituiscono un riconoscimento tacito dei difetti idoneo a evitare la decadenza, se l'eccezione è stata sollevata tempestivamente. L'Acquirente perde definitivamente la causa e deve pagare le spese legali. La decisione ribadisce i rigidi limiti temporali della garanzia per vizi della cosa venduta.

Il Lavoratore ha fatto causa all'Azienda contestando l'assorbimento del superminimo individuale, riconosciuto al momento dell'assunzione, nei successivi aumenti previsti dal contratto collettivo. La Corte d'Appello ha respinto la domanda, ritenendo applicabile il principio generale dell'assorbimento in assenza di prova contraria. La Corte di Cassazione ha confermato questa decisione, rigettando il ricorso del dipendente. I giudici hanno chiarito che l'assorbimento del superminimo costituisce la regola generale. Spetta interamente al lavoratore dimostrare l'esistenza di un accordo scritto o di una clausola specifica che escluda tale meccanismo. Nel caso in esame, i contratti collettivi successivi non avevano efficacia retroattiva e non salvaguardavano i vecchi superminimi. Di conseguenza, il lavoratore perde la causa e deve pagare le spese legali.

I Contribuenti hanno impugnato un invito al pagamento emesso dall'Agente della Riscossione per il versamento del contributo unificato. I giudici di merito hanno accertato che i Contribuenti avevano utilizzato marche da bollo già registrate in precedenza e che il valore della causa era indeterminabile, ricalcolando l'importo dovuto. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dei Contribuenti, poiché mirava a una inammissibile rivalutazione dei fatti già decisi in modo conforme nei gradi precedenti (doppia conforme). Inoltre, la Suprema Corte ha condannato i ricorrenti per abuso del processo, avendo agito in modo pretestuoso. I Contribuenti hanno perso la causa e sono stati condannati a pagare le spese legali, una sanzione pecuniaria alla controparte e una multa alla Cassa delle ammende.

L'Agenzia delle Entrate ha contestato a un rivenditore di auto usate l'indebita applicazione del Regime del margine IVA sulla vendita di tre vetture di grossa cilindrata. Secondo il fisco, l'operatore non aveva verificato se l'imposta fosse stata detratta a monte dai precedenti proprietari. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente, confermando che spetta al rivenditore professionale dimostrare la sussistenza dei requisiti per l'agevolazione. Per farlo, il professionista deve operare con una diligenza qualificata, esaminando i libretti di circolazione e la storia dei veicoli. La semplice buona fede non basta a evitare il recupero dell'imposta e le sanzioni se non sono stati effettuati i controlli minimi necessari. Il rivenditore perde la causa ed è condannato a pagare le spese di giudizio.

Un garante si oppone al decreto ingiuntivo richiesto da una banca per il recupero di un credito derivante da un contratto di factoring stipulato con una cooperativa. Il garante contesta l'esistenza del debito, lamentando la mancata contabilizzazione di un saldo attivo e la genericità dei registri contabili prodotti dall'istituto di credito. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso del garante. I giudici chiariscono che, una volta dimostrata l'esistenza del contratto di factoring, spetta al debitore o al garante contestare in modo specifico i conteggi, non potendosi limitare a contestazioni generiche. Inoltre, la presenza di una doppia decisione conforme nei precedenti gradi di giudizio impedisce il riesame dei fatti in sede di legittimità. Vince la società cessionaria del credito.

Un conducente, sottoposto all'obbligo di dimora e privo di patente, viene fermato dalla polizia stradale. Durante il controllo, esibisce due patenti di guida nigeriane contraffatte, spacciandole per valide a livello internazionale. La Corte di Cassazione dichiara inammissibile il ricorso dell'imputato, confermando la condanna per violazione della misura di prevenzione e per il reato di uso di atto falso (art. 489 c.p.). I giudici chiariscono che mostrare documenti falsi alle forze dell'ordine integra pienamente il reato contestato, respingendo la richiesta di applicazione della particolare tenuità del fatto. Il ricorrente viene condannato anche al pagamento delle spese processuali e di una sanzione pecuniaria.

L'Imputato è stato condannato a dieci anni e otto mesi di reclusione per il reato di tentato omicidio ai danni dell'ex convivente e per lesioni e minacce verso il nuovo compagno di lei. L'uomo ha aggredito l'ex compagna stringendole il collo e colpendola ripetutamente con calci all'addome mentre era priva di sensi, causandole la rottura della milza. Il giorno successivo ha assalito anche il nuovo partner della donna. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso dell'Imputato, confermando la condanna. I giudici hanno ritenuto sussistente l'intenzione di uccidere, desumibile dalla gravità dei colpi sferrati in zone vitali e dalle dichiarazioni successive dell'aggressore. Escluse la desistenza volontaria e le attenuanti generiche, data la gravità del fatto e l'assenza di un reale pentimento.

Il Legale Rappresentante di una società è stato condannato per i reati di emissione di fatture false e dichiarazione fraudolenta. La difesa ha impugnato la condanna e la disposta confisca per equivalente dei beni personali, sostenendo l'illegittimità costituzionale della misura e l'assenza di dolo specifico. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso. I giudici hanno chiarito che il dolo eventuale, manifestato dall'indifferenza verso la falsità delle operazioni, è pienamente compatibile con la dichiarazione fraudolenta. Inoltre, la confisca del profitto tributario ha natura ripristinatoria e non punitiva, differenziandosi dalla confisca dei beni strumentali. Di conseguenza, la misura ablativa obbligatoria è legittima e non viola il principio di proporzionalità. Il ricorrente perde la causa e deve pagare le spese processuali.