Doppia Conforme — Anno 2026

Un'azienda ha intimato un licenziamento per assenza ingiustificata a un proprio manager, contestandogli nove giornate di mancata presenza in sede. Il dipendente ha impugnato il recesso, sostenendo di aver svolto regolarmente le mansioni in modalità lavoro agile, concordata via email durante l'emergenza pandemica. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità della sanzione espulsiva. I giudici hanno chiarito che, nel periodo emergenziale, non occorreva la forma scritta per lo smart working. Inoltre, l'azienda, avendo tollerato e confermato nel tempo la prestazione da remoto, non poteva poi contestare la mancanza del formale accordo scritto. È stato infine confermato il calcolo del risarcimento includendo il premio di produzione continuativo nella retribuzione globale di fatto. Il ricorso datoriale è stato quindi integralmente respinto.

L'Imputato propone ricorso in Cassazione contro la condanna per violenza sessuale ai danni di una minorenne. La difesa sostiene la mancanza di prova e contesta l'attendibilità della persona offesa, evidenziando presunte incongruenze nei racconti e la mancanza di riscontri medici immediati. La Suprema Corte dichiara il ricorso inammissibile. I giudici ribadiscono che le dichiarazioni della vittima di reati sessuali costituiscono prova piena e possono fondare da sole la condanna se valutate con rigore. Nei casi di doppia conforme, la Cassazione non svolge un nuovo esame dei fatti ma verifica solo la tenuta logica della sentenza. L'Imputato perde il ricorso ma è dispensato dal pagamento delle spese processuali in quanto minorenne.

Quattro soggetti sono stati condannati per il furto di un motoveicolo e la ricettazione di un furgone commerciale. I condannati hanno proposto ricorso per cassazione contestando la valutazione delle prove, la mancata qualificazione del fatto come reato di lieve entità e il diniego della particolare tenuità. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili tutti i ricorsi. I giudici di legittimità hanno evidenziato che in tema di ricettazione e prova del dolo la presenza delle impronte digitali sul mezzo e la fuga con abbandono del veicolo dimostrano la consapevolezza della provenienza illecita. La Suprema Corte non può effettuare una nuova valutazione dei fatti già accertati, confermando le condanne e imponendo ai ricorrenti il pagamento delle spese e della sanzione in favore della Cassa delle Ammende.

Il Professionista ha impugnato l'avviso di accertamento con cui L'Agenzia delle Entrate contestava la deduzione di oltre 420.000 euro per presunte prestazioni di assistenza commerciale. Il Fisco ha evidenziato la genericità delle ricevute emesse dalla Collaboratrice, l'assenza di sottoscrizione, la mancanza di data certa sul contratto e l'incapacità di dimostrare le reali competenze della prestatrice. Sia la Commissione Tributaria Provinciale sia quella Regionale hanno confermato il recupero a tassazione per difetto di inerenza dei costi professionali. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del contribuente. I giudici di legittimità hanno ribadito che i pagamenti tracciabili non bastano a salvare la deduzione se manca la prova documentale sulla reale utilità del costo per l'attività svolta. Il Professionista perde definitivamente la causa ed è stato condannato al pagamento delle spese di giudizio.

La Corte di Cassazione ha esaminato i ricorsi presentati da diversi soggetti condannati per traffico di stupefacenti e reati connessi. La vicenda trae origine da un'ampia indagine su cessioni di sostanze illecite, ricostruita tramite intercettazioni telefoniche e ambientali, riscontri della polizia giudiziaria e dichiarazioni di collaboratori. Gli imputati hanno contestato le identificazioni vocali, l'utilizzo di veicoli con doppiofondo, la mancata qualificazione del fatto come di lieve entità e gli aumenti di pena per continuazione. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili o rigettato la maggior parte dei ricorsi, confermando la solidità del quadro probatorio. Ha accolto soltanto il motivo di un imputato relativo all'assenza di motivazione sull'aumento di pena applicato per la continuazione. La decisione finale annulla la sentenza per questo specifico profilo sanzionatorio con rinvio ad altra sezione per la rideterminazione, confermando in via definitiva la responsabilità penale per il traffico di stupefacenti.

L'Imputato è stato condannato per la detenzione di sostanze stupefacenti destinata allo spaccio, nonostante le forze dell'ordine abbiano sequestrato soltanto due dosi di cocaina. L'Imputato ha presentato ricorso in Cassazione sostenendo l'uso personale e chiedendo l'applicazione della particolare tenuità del fatto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile. La Corte ha stabilito che la destinazione allo spaccio si ricava da un insieme di indizi: il ritardo nell'aprire la porta ai Carabinieri, l'impianto di videosorveglianza sulla strada, i bagni allagati per disfarsi della sostanza e il possesso di denaro non giustificato durante gli arresti domiciliari. La scarsa quantità trovata rappresentava solo il residuo della droga distrutta. L'Imputato è stato condannato al pagamento delle spese e della sanzione pecuniaria.

Un automobilista ha effettuato una manovra imprudente alla guida del proprio veicolo, innescando uno scontro frontale tra altre vetture che ha causato il decesso di un passeggero. La difesa ha sostenuto che l'eccesso di velocità degli altri conducenti avesse interrotto il legame di causa ed effetto. La Corte di Cassazione ha rigettato la tesi difensiva e ha confermato la condanna penale. I giudici hanno stabilito che le violazioni riguardanti un **sorpasso azzardato e omicidio colposo** rimangono connesse anche quando gli altri veicoli viaggiano oltre i limiti di velocità. L'imprudenza altrui costituisce una semplice concausa e non cancella la responsabilità del guidatore che inizia il sorpasso senza visibilità e spazio adeguati. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile con condanna al pagamento delle spese e della sanzione cassa ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la responsabilità penale di tre soggetti imputati per traffico di stupefacenti. La difesa contestava la validità della prova riguardante le intercettazioni telefoniche e perizia, sostenendo che l'ascolto e la traduzione fossero stati delegati dal perito a un ausiliario non autorizzato. Inoltre, i ricorsi lamentavano l'assenza di sequestri di droga a riscontro delle telefonate captate. I giudici hanno stabilito che le irregolarità nell'attività dell'ausiliario generano una nullità a regime intermedio, che deve essere eccepita tempestivamente a pena di decadenza. La Corte ha altresì chiarito che la condanna può fondarsi sul contenuto chiaro delle conversazioni intercettate anche in mancanza di sequestro della sostanza. La Cassazione ha quindi rigettato il ricorso del primo imputato e dichiarato inammissibili gli altri due, condannando i ricorrenti al pagamento delle spese processuali.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di un cittadino per il reato di furto di energia elettrica aggravato dalla violenza sulle cose. L'Imputato ha collegato un cavo privato direttamente alla rete pubblica, escludendo il contatore e staccando i cavi conduttori originari. La difesa sosteneva l'assenza di danneggiamento fisico rilevante. I giudici hanno stabilito che anche il semplice stacco o la manomissione dei conduttori elettrici costituisce una modifica materiale funzionale alla sottrazione dell'energia. Di conseguenza, la Suprema Corte ha rigettato il ricorso, confermando la responsabilità penale dell'Imputato e condannandolo al pagamento delle spese processuali.

Due soggetti hanno proposto ricorso in Cassazione contro la condanna per la truffa dello specchietto. I giudici di merito avevano accertato la loro responsabilità basandosi su elementi concreti, tra cui la proprietà dell'auto, gli artifici predisposti a bordo per simulare il finto urto e il tentativo di impedire alla vittima di contattare le forze dell'ordine. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibili i ricorsi avanzati dai difensori. I giudici di legittimità hanno evidenziato l'impossibilità di rivalutare i fatti di causa in presenza di due decisioni conformi nei gradi precedenti. I motivi presentati sono stati considerati generici e puramente ripetitivi. La decisione conferma la responsabilità penale degli imputati, i quali dovranno pagare le spese del processo e versare una somma sanzionatoria alla Cassa delle Ammende.

Un uomo ha organizzato condotte illecite integrate nei reati di estorsione e truffa online inserendo un falso annuncio di vendita sul web e incassando il denaro su una carta prepagata. Inoltre, l'imputato ha costretto la vittima a compiere operazioni bancarie su un conto bloccato ricorrendo a pesanti minacce di morte. I giudici di merito hanno condannato il responsabile. La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'imputato perché la difesa si è limitata a riprodurre i medesimi argomenti già respinti in appello. I giudici supremi hanno confermato l'attendibilità della persona offesa e negato le attenuanti generiche a causa dei precedenti penali dell'uomo. L'imputato deve pagare le spese processuali e tremila euro alla Cassa delle Ammende.

Una società condomina impugna la vendita di un locale interrato eseguita da un altro condomino in favore di un terzo, sostenendo che l'immobile appartenesse al condominio. La Corte d'Appello respinge la domanda affermando che la proprietà non può essere modificata dalle regole condominiali. La Corte di Cassazione accoglie il ricorso della società. I giudici chiariscono che un regolamento condominiale contrattuale, approvato all'unanimità con atto pubblico notarile e trascritto nei registri immobiliari, possiede valore di contratto. Di conseguenza, esso può legittimamente modificare l'assetto proprietario dei beni ed eventualmente destinare spazi privati a uso comune. La sentenza impugnata viene quindi annullata e la causa viene rinviata alla Corte d'Appello per riesaminare l'atto contrattuale.

I Condomini hanno impugnato le delibere dell'assemblea con cui Il Condominio ha approvato a maggioranza la Modifica tabelle millesimali e la ripartizione delle spese per l'ascensore. I proprietari sostenevano che la revisione comportava un aumento ingiustificato delle loro quote, pur non avendo ampliato l'immobile e nonostante l'impianto non servisse il loro piano. La Corte d'Appello aveva respinto la domanda ritenendo che la revisione potesse avvenire a maggioranza e che gli errori di calcolo dovessero essere contestati separatamente. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dei proprietari. I giudici di legittimità hanno chiarito che la Modifica tabelle millesimali a maggioranza è ammessa solo in presenza di un effettivo errore o di rilevanti mutamenti dell'edificio, e che la delibera approvata può essere impugnata direttamente se viziata da errori di calcolo. La decisione è stata cassata con rinvio.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a quattro anni e due mesi di reclusione per un uomo accusato dei reati di bancarotta fraudolenta e amministratore di fatto. L'imputato gestiva occultamente una società cooperativa intestata a prestanome compiacenti, omettendo sistematicamente il versamento dei tributi e occultando la contabilità nello scantinato del proprio locale. Il ricorrente sosteneva di aver svolto solo favori marginali e contestava l'attendibilità delle dichiarazioni dei prestanome. I giudici hanno respinto il ricorso, stabilendo che la regia complessiva dell'impresa e il possesso dei documenti contabili provano la qualifica gestoria anche in assenza di atti formali. L'imputato risponde pienamente del dissesto causato dai debiti accumulati e della distruzione delle scritture.

Un uomo ospite di una struttura di cura ha costretto due pazienti psichiatriche a compiere e subire atti sessuali. I giudici di merito lo hanno condannato per violenza sessuale aggravata, ritenendolo pienamente capace di intendere e di volere nonostante i suoi disturbi di personalità. La difesa ha presentato ricorso per Cassazione, lamentando il mancato rinnovo della perizia psichiatrica e contestando l'applicazione della recidiva, sostenendo pregresse assoluzioni per vizio di mente. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso. Il tema centrale riguarda il rapporto tra violenza sessuale e imputabilità: i disturbi della personalità e la discontinua assunzione di farmaci non escludono la colpevolezza quando il reo comprende il disvalore delle sue azioni e sfrutta consapevolmente la vulnerabilità delle vittime.

Un uomo è stato sorpreso nell'area aeroportuale alla guida di un'auto, privo di licenza taxi o noleggio con conducente. L'imputato indossava un falso tesserino recante il logo contraffatto del Comune ed esponeva un dettagliato tariffario per varie destinazioni. I giudici di merito lo hanno condannato per esercizio abusivo di una professione e per l'uso di impronte pubbliche contraffatte. L'uomo ha proposto ricorso per cassazione, contestando la qualificazione del reato come consumato e la mancata prova sulle modalità tecniche di falsificazione del logo. La Suprema Corte ha confermato la condanna, dichiarando che l'attesa di clienti con tariffario e distintivi integra il reato consumato e che l'uso consapevole del simbolo contraffatto è punibile autonomamente rispetto alla materiale contraffazione.

Due comproprietarie hanno agito in giudizio per ottenere l'accertamento dell'usucapione del sottotetto di un edificio, chiedendo inizialmente la metà indivisa dello spazio e contestando la rimozione di una scala d'accesso. Il proprietario confinante ha dimostrato la titolarità esclusiva del vano e la legittimità della rimozione dell'opera pericolante. Durante il giudizio d'appello, le attrici hanno modificato la pretesa, rivendicando una porzione fisica specifica del locale. I giudici hanno respinto la richiesta per novità inammissibile della domanda, mancata prova del possesso ventennale e alterazione del titolo di acquisto, confermando la piena proprietà del bene al convenuto. La Corte di Cassazione ha rigettato integralmente il ricorso delle attrici, convalidando le decisioni di merito e condannandole al pagamento delle spese legali.

L'INPS ha notificato un avviso di addebito a una società per oltre 200.000 euro a causa di gravi omissioni contributive emerse durante un'ispezione. L'istituto contestava l'errato inquadramento contrattuale del personale, il mancato computo dell'anzianità di settore maturata presso precedenti datori di lavoro e l'erogazione di somme qualificate fittiziamente come indennità di trasferta forfettaria non imponibile per eludere la contribuzione ordinaria. L'azienda ha impugnato l'atto contestando la validità dei verbali ispettivi e la mancata ammissione di prove testimoniali. La Corte di Cassazione ha confermato integralmente il debito aziendale, stabilendo che le somme forfettarie fisse non collegate a reali missioni hanno natura retributiva imponibile e che l'anzianità di settore deve includere i periodi pregressi.

Due imputati condannati per associazione mafiosa hanno presentato un ricorso straordinario per errore di fatto contro la sentenza definitiva di legittimità. I ricorrenti lamentavano l'omessa o errata percezione di documenti e dichiarazioni di collaboratori di giustizia, sostenendo che tali sviste avessero influenzato l'attribuzione dei ruoli associativi e le condanne per reati fine. La Suprema Corte ha dichiarato inammissibili le richieste. I giudici hanno chiarito che il rimedio eccezionale corregge solo sviste materiali di lettura e non ammette censure sul ragionamento logico o sulla valutazione delle prove. I condannati devono rifondere le spese alle parti civili costituite e versare una sanzione alla Cassa delle ammende.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna a carico di un imputato per traffico di stupefacenti, respingendo la richiesta di qualificare il fatto come spaccio di lieve entità. La difesa sosteneva che una partita di mezzo chilo di eroina per cinquemila euro rientrasse nel piccolo spaccio, evidenziando che il coimputato fornitore aveva ottenuto tale beneficio in un separato giudizio. La Suprema Corte ha chiarito che il giudice valuta liberamente le sentenze irrevocabili acquisite e che l'ingente somma pattuita esclude la minima offensività. La Corte ha inoltre confermato la recidiva e negato le attenuanti generiche per la persistente pericolosità del colpevole.