Dirimente

La Corte di Cassazione ha confermato la sentenza d'appello che dichiarava il licenziamento illegittimo di un dipendente accusato di offese razziali verso una dirigente. La decisione si fonda sulla mancata prova dei fatti contestati, emersa a seguito di una nuova audizione dei testimoni in secondo grado. La Corte ha ribadito che il giudice d'appello può esercitare poteri istruttori ufficiosi per chiarire discrepanze probatorie, rendendo il licenziamento illegittimo qualora l'addebito non risulti confermato con certezza.

Un detenuto, condannato per possesso illecito di un telefono cellulare, ha presentato ricorso in Cassazione lamentando la mancata acquisizione di video di sorveglianza. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, poiché la prova richiesta non era decisiva. È stato infatti accertato che le telecamere non erano attive nei luoghi cruciali (cella e infermeria), rendendo le eventuali riprese di altre aree del tutto irrilevanti ai fini della decisione.

Un contribuente ha venduto un terreno con pagamento dilazionato. L'Agenzia delle Entrate ha contestato una plusvalenza tassabile, ma la Corte di Cassazione ha respinto il ricorso del Fisco in base al principio del giudicato esterno tributario. Una precedente sentenza definitiva, relativa a un diverso anno d'imposta ma alla stessa compravendita, aveva già escluso la tassabilità, rendendo tale decisione vincolante e impedendo un nuovo esame della questione.