Declaratoria d'ufficio

Un contribuente ha notificato un ricorso contro l'Agenzia delle Entrate per contestare due avvisi di accertamento. Successivamente, il contribuente non ha depositato l'atto presso la cancelleria della Corte di Cassazione entro il termine perentorio di venti giorni. L'Amministrazione Finanziaria ha presentato tempestivamente il controricorso difensivo, segnalando la mancata iscrizione a ruolo. I giudici di legittimità hanno dichiarato l'improcedibilità dell'impugnazione per il mancato deposito del ricorso. Nonostante l'omesso deposito, la Suprema Corte ha condannato il contribuente al rimborso delle spese processuali in favore dell'Erario, quantificate in tremila euro, poiché l'ente pubblico ha sostenuto costi effettivi per difendersi da una notifica regolarmente ricevuta.

L'Imputato subisce una condanna in appello per plurimi illeciti commessi tra ottobre 2013 e gennaio 2014. La difesa ricorre per Cassazione lamentando la mancata declaratoria di estinzione per decorso del tempo. La Corte Suprema accoglie in parte il ricorso, stabilendo che la prescrizione del reato maturata prima della sentenza di secondo grado deve essere rilevata dal giudice anche in assenza di specifica richiesta della parte. I Supremi Giudici annullano senza rinvio la condanna per le prime tre condotte ormai estinte, ordinando un nuovo giudizio d'appello unicamente per ricalcolare la pena relativa all'ultimo episodio non ancora prescritto.

Un automobilista subisce una condanna in primo grado per il reato di guida in stato di ebbrezza commesso nel 2016. La Corte di Appello dichiara inammissibile la sua impugnazione ritenendola tardiva. L'imputato presenta ricorso per Cassazione, contestando l'errato calcolo dei termini di deposito dell'atto. La Suprema Corte accoglie la validità procedurale del ricorso, superando l'errore del giudice di secondo grado. Poiché nel frattempo è decorso il termine massimo di cinque anni dal fatto contestato, i giudici rilevano d'ufficio l'estinzione dell'illecito penale. La sentenza impugnata viene annullata senza rinvio per intervenuta prescrizione, cancellando definitivamente la condanna.

Il Conducente era stato condannato nei gradi precedenti per il reato di guida in stato di ebbrezza, con conseguente sospensione della patente di guida. L'imputato ha proposto ricorso in Cassazione lamentando l'inutilizzabilità dei prelievi ematici per mancato avviso della facoltà di farsi assistere da un difensore. La Suprema Corte ha rilevato d'ufficio l'avvenuta prescrizione del reato, essendo decorso il termine massimo di cinque anni dal fatto. Di conseguenza, i giudici hanno annullato senza rinvio la sentenza impugnata. Questo annullamento ha comportato anche la revoca della sanzione amministrativa accessoria della sospensione della patente, disponendo la trasmissione del provvedimento al Prefetto competente.