Un cittadino straniero, già detenuto in Italia per una procedura di consegna all'estero, ha ricevuto una seconda ordinanza di custodia cautelare in carcere per ulteriori reati contestati dal suo Paese d'origine. La difesa ha chiesto la retrodatazione della misura per evitare il superamento dei termini massimi di detenzione, contestando anche la data di decorrenza e i tempi di traduzione degli atti. La Corte di Cassazione ha chiarito i limiti in tema di custodia cautelare ed estradizione: il meccanismo ordinario della retrodatazione per reati connessi non opera tra distinte procedure estradizionali. I giudici hanno inoltre precisato che la seconda misura decorre subito dalla notifica e hanno dichiarato inammissibile l'eccezione sulla traduzione, confermando la detenzione dell'indagato.
Continua »