Conversione dell'atto

Il Lavoratore ottiene un decreto ingiuntivo per riscuotere crediti derivanti dal rapporto di lavoro. L'Azienda propone opposizione a decreto ingiuntivo mediante notifica di un atto di citazione, anziché depositare il ricorso previsto dal rito del lavoro. L'Azienda deposita l'atto in cancelleria solo al quarantunesimo giorno dalla notifica del decreto, superando il termine perentorio di quaranta giorni. I giudici di merito dichiarano inammissibile l'azione difensiva per intervenuta decadenza. La Suprema Corte conferma il rigetto del ricorso aziendale: l'atto di citazione si converte validamente in ricorso solo se il deposito in cancelleria si perfeziona entro il termine di legge. L'incertezza sulla materia non giustifica la rimessione in termini. Vince il Lavoratore.

Due vicini si scontrano in tribunale per questioni di confini e distanze. Dopo una pronuncia della Cassazione che annulla con rinvio la decisione precedente, i Proprietari decidono di frazionare le domande. Invece di riattivare l'intero processo davanti alla Corte d'Appello designata, effettuano la riassunzione della causa per una parte delle domande direttamente davanti al Tribunale di primo grado. La Suprema Corte conferma l'inammissibilità di questa iniziativa: la designazione del giudice di rinvio stabilisce una competenza funzionale inderogabile. Non è possibile dividere arbitrariamente il giudizio né convertire l'atto in una nuova causa autonoma, poiché ciò violerebbe il diritto di difesa del Vicino. Il ricorso dei Proprietari viene rigettato con condanna alle spese.

Una società immobiliare ottiene un decreto ingiuntivo contro un'Amministrazione Pubblica per canoni non pagati. L'Amministrazione presenta un'opposizione a decreto ingiuntivo, notificandola entro i termini ma depositandola in cancelleria in ritardo. La Corte di Cassazione, aderendo a un principio delle Sezioni Unite, dichiara l'opposizione inammissibile. In materia di locazione, la tempestività si valuta sulla base della data di deposito dell'atto in tribunale, non della sua notifica, rendendo il decreto ingiuntivo definitivo.