Controricorso

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un cittadino per la responsabilità civile dei magistrati. L'azione è stata ritenuta prematura poiché non era stato preventivamente esperito il ricorso per cassazione contro la decisione ritenuta erronea, un presupposto di ammissibilità inderogabile previsto dalla legge.

Un gruppo di medici ha citato in giudizio l'ente governativo per il mancato risarcimento durante la specializzazione, a causa della tardiva attuazione di direttive UE. La Corte di Cassazione ha analizzato il caso, accogliendo in parte il ricorso dell'ente su un errore di calcolo e accogliendo il ricorso dei medici per omessa pronuncia su alcune posizioni. La Corte ha confermato che il diritto al risarcimento per gli specializzandi medici decorre dal 1° gennaio 1983, anche per chi si è iscritto prima del 1982, ma ha precisato che per l'anno accademico 1982-1983 il calcolo deve partire da tale data. Il caso è stato rinviato alla Corte d'Appello.

Una società industriale ha citato in giudizio un ente comunale per i danni subiti da un terreno a seguito della posa di una condotta fognaria. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, la società ha presentato un ricorso in Cassazione. La Corte Suprema ha respinto il ricorso, sottolineando che il suo compito non è quello di rivalutare le prove o i fatti della causa (quaestio facti), ma solo di verificare la corretta applicazione della legge. Tutti i motivi di ricorso sono stati giudicati inammissibili perché miravano, in sostanza, a ottenere una nuova valutazione del merito della vicenda, compito che esula dalle competenze del giudice di legittimità.

La Corte di Cassazione analizza un caso di accertamento IVA su esportazioni. Viene stabilito che un errore materiale nei documenti doganali non è sanzionabile se le fatture allegate sono corrette e permettono di rettificare l'errore. Tuttavia, per gli acconti su merci da esportare, la non imponibilità IVA è subordinata alla prova effettiva dell'uscita dei beni dal territorio UE, prova che spetta all'esportatore fornire.

La Corte di Cassazione ha concesso l'esenzione IMU per l'abitazione principale a una contribuente il cui coniuge risiedeva in un altro comune. Applicando la sentenza n. 209/2022 della Corte Costituzionale, i giudici hanno chiarito che l'unico requisito necessario è la dimora abituale e la residenza anagrafica del solo proprietario nell'immobile, rendendo irrilevante la residenza del resto del nucleo familiare. Di conseguenza, gli avvisi di accertamento sono stati annullati.

Una contribuente si oppone a un'ingiunzione di pagamento per l'ICI. La Commissione Tributaria Regionale respinge il suo appello con una motivazione estremamente generica. La Corte di Cassazione interviene, annullando la decisione per "motivazione apparente". Secondo la Suprema Corte, una sentenza è nulla se le sue ragioni sono così vaghe da non permettere di comprendere l'iter logico seguito dal giudice, violando il diritto a una decisione giustificata. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

La Cassazione ha respinto il ricorso di alcuni condomini contro una delibera per la ripartizione di spese straordinarie. La Corte ha chiarito che l'impugnazione delibera condominiale per vizi di annullabilità spetta solo ai condomini assenti, dissenzienti o astenuti. Una delibera che ripartisce una spesa specifica, anche se in violazione dei criteri legali, è annullabile e non nulla, a meno che non modifichi i criteri generali per il futuro.

In una disputa sul compenso di un professionista, la Corte di Cassazione ha annullato una sentenza d'appello, chiarendo i principi della compensazione atecnica e della non contestazione. La Corte ha stabilito che il giudice può operare d'ufficio la compensazione quando crediti e debiti derivano dallo stesso rapporto, senza necessità di una domanda specifica. Inoltre, il giudice deve esaminare tutte le contestazioni sollevate, non solo una parte di esse. Il caso è stato rinviato per un nuovo esame.

Annullando una decisione di una corte tributaria regionale, la Corte di Cassazione ha riaffermato un principio cruciale per la notifica atti fiscali. Per evitare la decadenza quinquennale, la data che conta per l'ente impositore è quella in cui l'avviso di accertamento viene consegnato al servizio postale per la spedizione, e non la data successiva di ricezione da parte del contribuente. La Corte ha inoltre censurato la sentenza d'appello per aver omesso di pronunciarsi su una specifica domanda del contribuente, rinviando il caso per un nuovo esame.

Una condomina impugnava una delibera che approvava una polizza di tutela legale, sostenendo che violasse il diritto dei condomini dissenzienti. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che la stipula di una polizza tutela legale condominio rientra nei poteri gestionali dell'assemblea. Tale spesa, finalizzata alla gestione generale delle parti comuni, non è legata a una lite specifica e quindi non viola l'art. 1132 c.c., dovendo essere ripartita tra tutti i condomini.

Una controversia tra due società di trasporti, relativa alla corresponsione dei costi minimi di autotrasporto e alla relativa prescrizione, è giunta fino alla Corte di Cassazione. Durante il procedimento, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, rinunciando reciprocamente al ricorso. Di conseguenza, la Corte ha dichiarato l'estinzione del giudizio, formalizzando la fine della lite e compensando integralmente le spese legali tra le parti, come da loro concordato.

Una società di fornitura energetica aveva applicato l'IVA ridotta al 10% sulla cessione di calore per uso domestico, prodotto però da fonti non rinnovabili. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4381/2025, ha stabilito che l'IVA agevolata energia si applica esclusivamente alle forniture derivanti da fonti rinnovabili o da impianti di cogenerazione ad alto rendimento. La Corte ha chiarito che la normativa fiscale intende incentivare l'uso di energie pulite, escludendo dal beneficio le forniture energetiche convenzionali, anche se erogate tramite contratti di "servizio energia".

Una società di logistica non presenta la merce al controllo doganale prima di spedirla all'estero. La Cassazione stabilisce che l'omessa presentazione merce dogana è una violazione sostanziale che lede la funzione di controllo, giustificando la sanzione più grave prevista dall'art. 305 TULD, anche se la merce ha poi lasciato l'UE.

La Corte di Cassazione ha confermato che la notifica dell'istanza di fallimento a una società cancellata dal Registro delle Imprese e irreperibile presso la sede legale si perfeziona con il deposito dell'atto presso la casa comunale. Questa procedura speciale prevale sulle norme ordinarie, rendendo non necessaria la ricerca del legale rappresentante. La Corte ha dichiarato inammissibile il ricorso, ribadendo la validità di una disciplina semplificata volta a bilanciare il diritto di difesa con l'esigenza di celerità dei procedimenti concorsuali.

La Corte di Cassazione conferma la decisione di revocare un fallimento, chiarendo che nell'accertamento dello stato di insolvenza il giudice può valutare autonomamente un credito contestato, anche se confermato da una sentenza non esecutiva. La Corte ha ritenuto legittima la valutazione del giudice di merito che, di fronte a numerosi indizi sulla possibile gratuità di una prestazione professionale, ha escluso la solidità del credito e, analizzando i bilanci, ha negato la sussistenza dello stato di insolvenza della società.

Una sentenza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti del giudizio di legittimità, dichiarando l'inammissibilità del ricorso per cassazione presentato dall'Amministrazione Finanziaria. Il ricorso è stato respinto perché introduceva una questione giuridica nuova (inerenza ai fini IRES) rispetto a quella trattata nei gradi di merito (detraibilità IVA), violando il principio del 'thema decidendum'.

Un socio di una S.r.l. si vede annullare un avviso di accertamento fiscale. La Cassazione chiarisce che se l'Agenzia delle Entrate non impugna la sentenza di primo grado favorevole al socio, questa diventa definitiva, formando un giudicato tributario. Questo principio si applica anche se l'Agenzia ha impugnato la posizione della società, dimostrando la scindibilità delle posizioni processuali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 4489/2025, ha annullato una sentenza che condannava un avvocato al pagamento dell'IRAP. La Corte ha ribadito che, per assoggettare un professionista a tale imposta, è necessario provare l'esistenza di un'autonoma organizzazione che vada oltre il minimo indispensabile per l'esercizio dell'attività. I giudici di merito avevano errato nel non valutare correttamente che i due dipendenti del professionista non avevano mai lavorato contemporaneamente e nel basare la loro decisione solo su dati contabili, senza un'analisi concreta della struttura.

Una società proponeva una querela di falso per discrepanze tra la relata di notifica ricevuta e l'originale prodotto in giudizio dall'Agente della Riscossione. La Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando che se la copia in possesso del contribuente è completa e valida, la successiva presunta alterazione dell'originale diventa irrilevante ai fini della validità della notifica, facendo mancare l'interesse ad agire.

Un imprenditore tenta la revocazione di una sentenza della Cassazione per un presunto errore di fatto, sostenendo che la Corte non ha visto un documento. La Cassazione dichiara il ricorso inammissibile, chiarendo che la critica a una valutazione giuridica non costituisce un errore di fatto revocatorio.