Controricorso

Una società aveva proposto ricorso in Cassazione contro una sentenza della Corte d'Appello che confermava un lodo arbitrale. Successivamente, a causa della sottoposizione della controparte a una procedura concorsuale e della risoluzione del contratto tra loro, la società ricorrente ha deciso di procedere con la rinuncia al ricorso. La controparte ha accettato la rinuncia e la proposta di compensazione delle spese. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, compensando integralmente le spese legali tra le parti e chiarendo che in questi casi non si applica il pagamento del doppio contributo unificato.

Una società immobiliare ha impugnato avvisi di accertamento ICI emessi da un'amministrazione comunale, contestando la valutazione delle aree edificabili. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3236/2025, ha confermato la legittimità del metodo di stima utilizzato dal Comune, ma ha cassato la sentenza di secondo grado nella parte relativa alle sanzioni. La Corte ha stabilito che il giudice tributario non può rigettare la contestazione delle sanzioni senza fornire una specifica e adeguata motivazione, annullando la decisione su questo punto e rinviando la causa per un nuovo esame.

Una società in liquidazione ha impugnato una cartella di pagamento sostenendo la nullità della notifica degli atti presupposti, avvenuta durante una procedura di amministrazione controllata. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile per violazione del principio di autosufficienza del ricorso, in quanto la ricorrente non ha fornito i documenti necessari a dimostrare quali poteri fossero stati conferiti ai commissari giudiziali, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza della censura.

Un ricercatore di un ente pubblico ha contestato il metodo di calcolo per la sua progressione economica. L'ente posticipava gli scatti stipendiali al 31 dicembre di ogni anno, anziché farli decorrere dall'anniversario della data di assunzione. La Corte di Cassazione ha dato ragione al lavoratore, stabilendo che l'anzianità di servizio matura in base alla data di assunzione individuale. Questa interpretazione previene disparità di trattamento tra i dipendenti e garantisce il corretto avanzamento di carriera. La sentenza della Corte d'Appello è stata annullata con rinvio per una nuova valutazione.

Una società holding pura è stata oggetto di un avviso di accertamento da parte dell'Amministrazione Finanziaria, che la considerava una società di comodo per il mancato raggiungimento di ricavi minimi. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso del Fisco, stabilendo un principio fondamentale: per una holding pura, la verifica sull'operatività non va fatta sulla holding stessa, ma sulle società da essa partecipate. Se le società controllate sono operative, anche la holding deve considerarsi tale. Inoltre, la mancata distribuzione di utili da parte di una partecipata, se dovuta a ragioni oggettive come la copertura di perdite pregresse, costituisce una causa di disapplicazione della normativa sulle società di comodo.

La Corte di Cassazione ha stabilito che l'obbligo del contraddittorio preventivo non si applica agli accertamenti fiscali 'a tavolino' relativi a imposte dirette. Il caso riguardava un socio che aveva ricevuto una cospicua somma dalla propria società, utilizzata per sottoscrivere una polizza assicurativa. L'Agenzia delle Entrate aveva qualificato l'operazione come distribuzione di utili, emettendo un avviso di accertamento per redditi di capitale. La Corte ha chiarito che, in assenza di accessi fisici presso la sede del contribuente, non sussiste un obbligo generalizzato di confronto prima dell'atto impositivo, se non espressamente previsto dalla legge.

La Corte di Cassazione ha esaminato un caso di presunta condotta antieconomica in cui una società aveva dedotto un'ingente minusvalenza dalla vendita di una partecipazione, ceduta a un prezzo drasticamente inferiore a quello di acquisto di un anno prima. L'Amministrazione Finanziaria aveva contestato l'operazione. La Corte ha cassato la decisione di merito favorevole al contribuente, sottolineando che non bastano generiche affermazioni su difficoltà economiche per giustificare tali operazioni. È necessario fornire prove concrete e specifiche, e il giudice ha l'obbligo di motivare in modo chiaro e completo la propria decisione, senza limitarsi a recepire acriticamente le tesi delle parti.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 3278/2025, ha chiarito che la notifica di un atto a un familiare, anche se non convivente, si perfeziona con la sola prova della spedizione della raccomandata informativa semplice, senza necessità dell'avviso di ricevimento. Il caso riguardava l'annullamento di un'iscrizione ipotecaria per un presunto vizio di notifica delle cartelle esattoriali, consegnate alla madre del contribuente. La Corte ha stabilito che la legge presume che il familiare consegni l'atto, giustificando una procedura semplificata. La prova più rigorosa, con avviso di ricevimento, è richiesta solo in caso di assenza o rifiuto del destinatario.

Una contribuente si opponeva a un avviso di accertamento che negava la deducibilità di alcuni costi. Dopo due sentenze sfavorevoli, la Corte di Cassazione ha accolto il suo ricorso, annullando la decisione precedente per grave carenza nella motivazione della sentenza tributaria. I giudici di merito non avevano analizzato le prove fornite, limitandosi ad affermare che non era stata raggiunta la prova, invertendo così l'onere probatorio. La Corte ha inoltre chiarito che la riduzione della richiesta in appello non costituisce una domanda nuova inammissibile.

L'ordinanza analizza il caso di alcuni lavoratori che hanno presentato una domanda di ammissione al passivo tardiva per crediti da lavoro in una procedura di liquidazione coatta amministrativa. Il Tribunale aveva ammesso i crediti, ritenendo il ritardo non imputabile ai lavoratori. La Corte di Cassazione, investita della questione, ha sospeso il procedimento. La Corte attende la decisione delle Sezioni Unite su un punto cruciale: se il creditore che agisce in un'altra sede per l'accertamento del suo diritto debba comunque presentare una domanda 'con riserva' nei termini per evitare la tardività.

Un professionista legale si è visto ridurre drasticamente il proprio compenso professionale da un ente pubblico. La Corte di Cassazione, intervenendo sulla questione, ha accolto parzialmente il ricorso, stabilendo un principio fondamentale sul calcolo degli onorari per le cause di valore molto elevato. La Corte ha chiarito che il giudice deve fornire una motivazione specifica qualora decida di non applicare gli incrementi percentuali previsti dalla tariffa forense, cassando la decisione precedente e rinviando per una nuova liquidazione.

Una cliente ha contestato la parcella del proprio legale per l'assistenza in una causa di divisione ereditaria. La Corte di Cassazione ha stabilito che il compenso dell'avvocato per la divisione ereditaria deve essere calcolato sul valore della quota in contestazione del cliente, non sul valore dell'intero patrimonio. Ha inoltre precisato che i compensi per l'attività stragiudiziale devono seguire le tariffe ministeriali e non possono essere liquidati in via equitativa. Di conseguenza, l'ordinanza impugnata è stata annullata con rinvio per un nuovo calcolo.

Un avvocato ha richiesto un'ingiunzione di pagamento per i suoi onorari, ma l'istituto di credito si è opposto. La Corte di Cassazione è intervenuta su tre questioni: la validità della procura alle liti della banca, l'ammissibilità delle domande riconvenzionali dell'avvocato e l'interpretazione di una convenzione sui compensi. La Corte ha stabilito che, in base all'accordo specifico, il compenso avvocato per la fase decisoria è dovuto anche solo per la partecipazione all'udienza di precisazione delle conclusioni, cassando su questo punto la decisione del tribunale.

In un caso di appello fiscale, la Corte di Cassazione si trova a dover decidere sulle conseguenze di un ricorso non sottoscritto dal difensore in primo grado. La Commissione Tributaria Regionale aveva annullato l'atto impositivo, ma l'Agenzia delle Entrate ha contestato la decisione. Con un'ordinanza interlocutoria, la Suprema Corte sospende il giudizio per acquisire i fascicoli dei gradi precedenti, ritenendo essenziale verificare la questione della sottoscrizione prima di poter decidere nel merito dei motivi di ricorso.

La Corte di Cassazione ha confermato la condanna di una grande azienda di telecomunicazioni per demansionamento di un dipendente. La Corte ha ritenuto legittima la dequalificazione da un V a un III livello, data la mancanza di autonomia e complessità tecnica nelle nuove mansioni. È stato inoltre confermato il risarcimento del danno alla professionalità, liquidato in via equitativa in 1.000 euro per ogni mese di demansionamento, considerata la durata, la reiterazione della condotta e la rapida obsolescenza delle competenze nel settore tecnologico.

Un contribuente contesta un accertamento IMU su aree fabbricabili, sostenendo che la valutazione, basata su una delibera comunale di anni prima, fosse immotivata e scorretta. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che il riferimento a una delibera pubblica è motivazione sufficiente. Inoltre, la revisione periodica dei valori da parte del Comune è una facoltà, non un obbligo annuale. Spetta al contribuente provare un valore di mercato inferiore.

Un'impresa si è vista revocare un contributo pubblico di 100.000 euro per aver falsamente attestato il pagamento di alcune fatture. La Corte d'Appello ha confermato la legittimità della revoca totale del contributo pubblico, decisione resa definitiva dalla Corte di Cassazione che ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'impresa. La Suprema Corte ha ribadito di non poter riesaminare i fatti, ma solo le questioni di diritto, confermando che una dichiarazione mendace costituisce una grave violazione che giustifica la revoca del beneficio.

Una società di progettazione ha citato in giudizio un'amministrazione pubblica per ottenere il pagamento di prestazioni professionali aggiuntive relative a modifiche progettuali. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha respinto il ricorso, stabilendo che il committente ha un'ampia facoltà di richiedere modifiche contrattuali senza che ciò comporti necessariamente un extra compenso per la progettazione negli appalti. La Corte ha ritenuto inammissibili i motivi del ricorso, in quanto basati su un'errata interpretazione della perizia tecnica (CTU) e diretti contro solo una delle plurime ragioni a fondamento della decisione impugnata.

Una società di servizi turistici ha impugnato per cassazione una sentenza d'appello per un contrasto tra motivazione e dispositivo. La Corte ha dichiarato il ricorso inammissibile, qualificando il vizio come un errore materiale sentenza e non come causa di nullità. Il caso, relativo a penali su un contratto di viaggi, chiarisce che un errore di calcolo nel dispositivo, se sanabile tramite la lettura della motivazione e degli atti richiamati, deve essere corretto dallo stesso giudice che lo ha commesso e non può fondare un ricorso per cassazione.

Una lavoratrice, socia di una cooperativa, ottiene l'indennità di disoccupazione. L'ente previdenziale appella la decisione, ma la Corte d'Appello respinge il gravame per aver introdotto motivi nuovi. La Suprema Corte dichiara l'ulteriore ricorso inammissibile, sancendo il principio della inammissibilità ricorso cassazione qualora non si contesti la ratio decidendi procedurale della sentenza impugnata.