Controricorso

La Corte di Cassazione, con un'ordinanza interlocutoria, affronta il dibattito sulla sorte di un giudizio civile intentato contro una banca successivamente posta in liquidazione coatta amministrativa. Evidenziando un contrasto giurisprudenziale tra l'improcedibilità dell'azione e la sua prosecuzione con ammissione al passivo con riserva, la Corte ha deciso di rinviare la trattazione della causa. La decisione finale è sospesa in attesa di un pronunciamento su una questione analoga, già rimessa a una pubblica udienza, per garantire una trattazione congiunta e un indirizzo nomofilattico uniforme.

Un'università ha sospeso la nomina di un suo dipendente al Senato Accademico per conflitto di interessi. In seguito al ricorso del dipendente, l'ateneo ha sollevato questione di giurisdizione davanti alla Cassazione, omettendo però di citare tutte le parti originarie del giudizio. La Suprema Corte ha accolto l'eccezione della controparte, ordinando l'integrazione del contraddittorio e stabilendo che tutti i soggetti del procedimento di primo grado devono partecipare anche alla fase di regolamento di giurisdizione.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1622/2024, ha rigettato un ricorso relativo a una controversia sulla proprietà di un vicolo, confermando l'inefficacia di un acquisto a non domino. Gli appellanti avevano acquistato diritti su un bene da soggetti che, in realtà, non ne erano più titolari, in quanto gli stessi diritti erano già stati trasferiti ad altri tramite una procedura esecutiva. La Corte ha ribadito che il primo trasferimento valido prevale, rendendo nulli gli atti successivi, e ha chiarito i limiti del sindacato di legittimità in presenza di una 'doppia conforme' e i criteri per la liquidazione delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 1605/2024, ha definito i contorni della liceità dell'appalto endoaziendale. Nel caso esaminato, alcuni lavoratori impiegati da una società appaltatrice per un servizio di assistenza clienti di un grande committente, chiedevano il riconoscimento di un rapporto di lavoro diretto con quest'ultimo. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che un appalto è genuino, anche se svolto all'interno del ciclo produttivo del committente, quando l'appaltatore esercita una reale organizzazione dei mezzi e si assume il rischio d'impresa. L'ingerenza del committente, se finalizzata solo al controllo della qualità del servizio, non trasforma l'appalto in una somministrazione illecita di manodopera.

La Corte di Cassazione conferma la nullità di una vendita immobiliare a causa della mancata menzione nel contratto di due titoli edilizi in sanatoria. L'ordinanza stabilisce che la pronuncia di merito si basava su due ragioni autonome: una nullità formale per l'omissione e una sostanziale per l'abuso edilizio (cambio di destinazione d'uso). Poiché il venditore ha impugnato solo una delle due motivazioni, il ricorso è stato dichiarato inammissibile, confermando la decisione e il principio della ratio decidendi non censurata.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 1610/2024, ha stabilito che la vendita opere d'arte, se svolta in modo sistematico e professionale, costituisce un'attività d'impresa ai fini fiscali, anche in assenza di una vera e propria organizzazione. La controversia nasceva da un accertamento dell'Agenzia delle Entrate nei confronti di un contribuente per redditi non dichiarati derivanti da tale attività. La Corte ha confermato la legittimità delle presunzioni legali sui prelevamenti bancari ingiustificati, considerati come ricavi occulti, e ha chiarito le condizioni per la deduzione forfettaria dei costi, cassando con rinvio la decisione di merito che l'aveva erroneamente applicata.

Un residente ha citato in giudizio un condominio per rimuovere una sbarra su un viale, sostenendo l'esistenza di una comunione viale privato. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, confermando che spetta a chi agisce in giudizio l'onere di provare la comunione. In assenza di prove derivanti da regolamenti, ripartizione delle spese o altri elementi, la Corte ha stabilito che il viale era composto da due proprietà private distinte, legittimando così l'apposizione della sbarra sulla porzione di proprietà esclusiva.

Una società ha perso la causa contro una banca per la presunta illegittimità di alcune clausole contrattuali, a causa della mancata produzione del contratto e degli estratti conto. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando come l'onere della prova bancario gravi sul cliente. Se la banca invita il correntista a ritirare i documenti in filiale e quest'ultimo non si attiva, la sua inerzia non giustifica la successiva richiesta di un ordine di esibizione al giudice, rendendo la mancata produzione documentale a lui imputabile.

Un avvocato, dopo aver vinto una causa per il proprio cliente in Corte di Cassazione, ha richiesto la correzione di un'ordinanza per un errore materiale. Il provvedimento, pur condannando la controparte al pagamento delle spese legali, aveva omesso di disporre la 'distrazione delle spese' direttamente in favore del legale, che si era dichiarato antistatario. La Suprema Corte ha accolto il ricorso, riconoscendo l'omissione come un errore materiale correggibile e ha ordinato l'integrazione del dispositivo della precedente ordinanza, affermando l'importanza di questa tutela per l'avvocato.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una start up innovativa perde automaticamente il beneficio della non fallibilità allo scadere del quinto anno dalla sua costituzione. Questo termine è sostanziale e non viene esteso né dal periodo di 60 giorni concesso per la cancellazione amministrativa dal registro speciale, né dalle sospensioni dei termini legate al Covid-19. La perdita del beneficio è immediata, indipendentemente dalla data di effettiva cancellazione.

Una società creditrice si è vista dichiarare il ricorso per cassazione improcedibile per non aver depositato la copia autentica della sentenza impugnata, completa di data e numero di pubblicazione. La Suprema Corte ha ribadito che tali elementi sono indispensabili per verificare l'esistenza stessa del provvedimento e la tempestività dell'impugnazione, sottolineando come la mancanza di questi requisiti formali renda l'atto inammissibile a prescindere dal merito della questione.

Un professionista ha agito contro un'università per il pagamento di compensi. In appello, ha prodotto una precedente sentenza favorevole (giudicato esterno) senza però formulare una formale eccezione di giudicato. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, stabilendo che la semplice produzione documentale non è sufficiente per introdurre l'eccezione, la quale richiede una chiara manifestazione di volontà della parte. Di conseguenza, la questione non poteva essere esaminata per la prima volta in Cassazione.

La richiesta di un lavoratore straniero per l'assegno al nucleo familiare (ANF) è stata respinta per non aver provato il reddito complessivo della sua famiglia. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che la dimostrazione del requisito reddituale è un presupposto fondamentale e non discriminatorio per l'accesso al beneficio, valido sia per i cittadini italiani che per quelli stranieri. Il reddito non è un mero fattore di calcolo, ma un elemento costitutivo del diritto stesso.

In un caso di divisione beni mobili tra ex coniugi, la Corte di Cassazione ha annullato la decisione di merito che aveva presunto una divisione di fatto basata sul solo prelievo di alcuni oggetti da parte di un coniuge. La Corte ha stabilito che tale comportamento, da solo, non è sufficiente a provare un accordo tacito di divisione, rinviando il caso alla Corte d'Appello per un nuovo esame basato su prove concrete.

Una contribuente ha impugnato degli avvisi di accertamento fiscali presentando una querela di falso contro le firme apposte sugli avvisi di ricevimento. Dopo che i giudici di merito hanno accertato la falsità di una firma, l'Agenzia delle Entrate ha proposto ricorso in Cassazione. Tuttavia, nel frattempo, un'altra sentenza passata in giudicato ha confermato la falsità di entrambe le firme, definendo la controversia tributaria. La Corte di Cassazione ha quindi rigettato il ricorso dell'Agenzia, poiché il giudizio di falso non poteva più proseguire, essendo la questione già stata decisa con efficacia di giudicato.

Un lavoratore metalmeccanico ha richiesto un inquadramento superiore dal III al IV livello, sostenendo la complessità delle sue mansioni di saldatore. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando la decisione della Corte d'Appello. È stato stabilito che, per ottenere un inquadramento superiore, non è sufficiente il titolo della mansione, ma è necessario dimostrare concretamente che le attività svolte richiedono le specifiche competenze complesse descritte dalla declaratoria contrattuale, come l'interpretazione di disegni tecnici, abilità che nel caso di specie non sono state provate.

La Corte di Cassazione ha dichiarato inammissibile il ricorso di un gruppo di cittadini contro un ente previdenziale, relativo alla liquidazione delle spese legali. I ricorrenti sostenevano che le spese fossero state calcolate al di sotto dei minimi tariffari, omettendo di considerare separatamente le fasi iniziali di nove procedimenti poi riuniti. La Corte ha respinto il ricorso per difetto di specificità, in quanto i ricorrenti non hanno prodotto il provvedimento di riunione che giustificasse la loro richiesta, e per difetto di legittimazione ad agire di gran parte di essi, i cui nomi non risultavano nel provvedimento impugnato.

La Corte di Cassazione ha dichiarato un appello inammissibile per violazione del principio di autosufficienza. Il ricorrente, nel contestare la genericità del precedente atto d'appello, non ha trascritto nel ricorso le parti essenziali dello stesso, impedendo alla Corte di valutare la fondatezza della critica. La decisione sottolinea come la mancata riproduzione degli elementi necessari a comprendere la doglianza conduca inevitabilmente a una pronuncia di inammissibilità, senza esame del merito.

La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società, stabilendo principi chiave sulla corretta contabilizzazione della cessione d'azienda. La sentenza chiarisce che le rimanenze finali devono essere valutate secondo lo stato di avanzamento lavori, ha ritenuto illegittima la creazione di una posta passiva anomala per ridurre l'imponibile e ha confermato che l'avviamento deve concorrere alla formazione della plusvalenza tassabile. La decisione sottolinea la necessità di una contabilità trasparente e conforme alle normative fiscali, annullando la sentenza precedente che favoriva il contribuente.

La Corte di Cassazione chiarisce i limiti temporali di un provvedimento presidenziale in una causa di separazione. Un precedente giudicato che riconosceva il diritto di una ex coniuge di abitare l'immobile di proprietà dell'altro non impedisce un'azione per occupazione sine titulo per il periodo successivo alla sentenza di separazione definitiva. Con la sentenza finale, che nega l'assegnazione della casa, il titolo provvisorio viene meno e la permanenza nell'immobile diventa illegittima, generando l'obbligo di risarcimento del danno.