Controricorrente

In una lunga controversia sulle distanze legali tra edifici, la Corte di Cassazione ha annullato la sentenza d'appello che ordinava l'arretramento di una costruzione. Il motivo principale è la "motivazione apparente": la decisione non specificava quali fossero le esatte distanze da rispettare, rendendo l'ordine ineseguibile. La Corte ha ribadito che i balconi di notevoli dimensioni rientrano nel calcolo delle distanze legali, ma ha censurato la mancanza di chiarezza del provvedimento impugnato.

Un lavoratore, a seguito di un trasferimento aziendale, non si presentava nella nuova sede di lavoro e veniva licenziato per motivi disciplinari. La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità del licenziamento disciplinare, sottolineando che il lavoratore non può semplicemente assentarsi se la legittimità del trasferimento è stata accertata e non contestata nelle sedi opportune. L'assenza ingiustificata è stata ritenuta un grave inadempimento contrattuale.

La Corte di Cassazione chiarisce che il termine lungo impugnazione per le sentenze telematiche decorre dalla data di attestazione di pubblicazione da parte della cancelleria, e non dalla successiva comunicazione via PEC. Un lavoratore ha visto il suo appello dichiarato inammissibile per tardività, poiché il calcolo del termine di sei mesi era stato basato erroneamente sulla data di comunicazione anziché su quella di effettiva pubblicazione, confermando un principio fondamentale del processo civile telematico.

Un caso sulla responsabilità solidale appalti ha visto la Cassazione stabilire che il committente deve pagare al lavoratore dell'appaltatore la retribuzione netta, non lorda. La Corte ha chiarito che l'obbligo del committente, quale sostituto d'imposta, di versare le ritenute fiscali e i contributi non viene meno, anche durante il periodo di abrogazione di una norma specifica. La decisione protegge il lavoratore e assicura il corretto adempimento degli obblighi fiscali.

Una società ha licenziato una dipendente per presunto abuso dei permessi legge 104. La Corte di Cassazione ha confermato l'illegittimità del licenziamento, ribadendo la decisione della Corte d'Appello. La Suprema Corte ha stabilito che l'azienda non ha fornito prove sufficienti dell'abuso, poiché l'assistenza al familiare può essere anche indiretta (come fare la spesa), e ha inoltre violato il diritto di difesa della lavoratrice, non specificando adeguatamente le accuse e presentando un report investigativo solo in fase di giudizio.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza in esame, ha confermato che al personale delle Residenze Sanitarie Assistenziali (RSA) si applica il CCNL Sanità. La decisione si basa sulla natura mista, sanitaria e assistenziale, delle prestazioni erogate in tali strutture a favore di anziani non autosufficienti. Un medico aveva citato in giudizio il proprio datore di lavoro, un'azienda speciale per i servizi alla persona, per ottenere il riconoscimento delle differenze retributive derivanti dall'applicazione del contratto del comparto sanità anziché quello delle autonomie locali. La Suprema Corte ha rigettato il ricorso dell'azienda, consolidando un principio giurisprudenziale fondamentale per il settore.

La Corte di Cassazione ha stabilito che una cartella di pagamento, emessa nei confronti di una società cessionaria di un ramo d'azienda per debiti della cedente, ha natura di atto impositivo. Questo perché rappresenta il primo atto con cui la pretesa fiscale viene avanzata nei confronti del nuovo soggetto. Di conseguenza, tale atto è ammissibile alla definizione agevolata delle liti. Accogliendo il ricorso della società contro il diniego dell'Agenzia delle Entrate, la Corte ha dichiarato estinto il giudizio.

Una società di servizi postali ha presentato ricorso in Cassazione contro una risparmiatrice per una questione relativa alla prescrizione di buoni fruttiferi. La Corte Suprema ha dichiarato il ricorso inammissibile non per il merito, ma per un vizio formale: la mancata prova dei poteri di rappresentanza di chi ha conferito la procura speciale cassazione agli avvocati. La decisione sottolinea l'importanza cruciale della corretta documentazione dei poteri rappresentativi nei giudizi di legittimità.

La Corte di Cassazione ha esaminato il caso di un medico operante in un istituto penitenziario che richiedeva il riconoscimento di un rapporto parasubordinato e le relative differenze retributive. La Corte ha rigettato il ricorso, stabilendo che la disciplina applicabile è quella speciale prevista dalla L. 740/1970, che qualifica la prestazione come libero-professionale e non come rapporto parasubordinato. Tale legge speciale prevale sull'accordo collettivo nazionale invocato dal medico. Anche il ricorso incidentale dell'Azienda Sanitaria, relativo alla compensazione delle spese, è stato respinto.

Un dipendente pubblico, che aveva percepito somme maggiori in base a un'ordinanza cautelare, si è visto chiedere la restituzione dopo la sentenza definitiva a lui sfavorevole. La Corte di Cassazione ha confermato l'obbligo di restituzione somme, chiarendo che i provvedimenti cautelari hanno natura provvisoria e perdono efficacia retroattivamente se la pretesa di merito viene respinta. Il ricorso del dipendente è stato rigettato su tutti i fronti, inclusa l'eccezione sulla composizione del collegio giudicante.

La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso dell'Amministrazione Finanziaria, confermando che per attribuire la qualifica di amministratore di fatto non bastano indizi generici sulla società. La sentenza impugnata non aveva una motivazione apparente, avendo spiegato adeguatamente perché le prove fornite non dimostravano il ruolo gestorio del contribuente. Il Fisco non può usare il ricorso per cassazione per ottenere una nuova valutazione delle prove.

Una società acquista delle statue che poi si rivelano essere state rubate. La società fa causa al venditore ma perde perché non riesce a soddisfare l'onere della prova, ovvero non dimostra con certezza che le statue comprate fossero proprio quelle rubate. La Corte di Cassazione conferma la decisione, sottolineando che chi accusa ha il dovere di provare i fatti che pone a fondamento della propria richiesta. La mancanza di prove sufficienti ha reso impossibile accogliere la domanda di risoluzione del contratto e risarcimento.

Un professionista, nominato in una procedura di espropriazione, ha citato in giudizio l'autorità espropriante per ottenere il pagamento del suo compenso. La Corte di Cassazione ha rigettato il ricorso, confermando che l'azione legale era stata intentata contro il soggetto sbagliato. La Corte ha chiarito che la legittimazione passiva spetta alle parti del procedimento espropriativo (proprietario, beneficiario), non all'autorità espropriante, il cui ruolo è limitato alla liquidazione delle spese. Di conseguenza, la domanda del tecnico è stata respinta.

La Corte di Cassazione nega l'agevolazione prima casa a una contribuente che acquista un nuovo immobile, poiché ne possedeva già uno acquistato con il medesimo beneficio. La Corte ha stabilito che la pre-possidenza di un immobile agevolato impedisce di beneficiare nuovamente dell'incentivo, a prescindere dal fatto che il primo immobile sia diventato inidoneo a soddisfare le esigenze abitative della famiglia.

La Corte di Cassazione ha risolto una controversia tra un avvocato e la sua Cassa di previdenza riguardo al corretto calcolo della pensione. Il caso verteva sulla corretta applicazione del coefficiente di rivalutazione dei redditi. La Suprema Corte ha stabilito che per la rivalutazione redditi pensione, disciplinata dalla L. 576/1980, si deve applicare l'indice ISTAT relativo all'anno di entrata in vigore della legge (1980), basato sulla variazione inflazionistica del 1979-1980, e non un indice successivo. Questa decisione garantisce un calcolo più favorevole per il pensionato, respingendo l'interpretazione più restrittiva della Cassa Forense.

Una società cooperativa ha presentato ricorso in Cassazione avverso una sentenza della Commissione Tributaria Regionale. Durante il procedimento, ha aderito alla definizione agevolata (c.d. rottamazione quater), chiedendo la sospensione del giudizio. La Corte di Cassazione, rilevando che la questione specifica sulla rottamazione è già stata rimessa alle Sezioni Unite con una precedente ordinanza, ha disposto il rinvio della causa a nuovo ruolo, in attesa della decisione del massimo consesso.

La Corte di Cassazione conferma l'annullamento di una compravendita immobiliare a causa dell'incapacità naturale della venditrice. La decisione si fonda sulla grave sproporzione del prezzo e sulla provata mala fede dell'acquirente. Il ricorso di quest'ultimo è stato rigettato, stabilendo che la prova dell'incapacità può basarsi su elementi presuntivi e che la richiesta di restituzione del prezzo non può essere avanzata per la prima volta in appello.

Un lavoratore, licenziato collettivamente e poi rioccupato con contratti a termine inferiori a sei mesi, si vede negare l'APE sociale dall'ente previdenziale. La Corte di Cassazione conferma il suo diritto, stabilendo che i lavori brevi non interrompono lo stato di disoccupazione originario, che resta il presupposto valido per accedere alla prestazione.

Un'azienda di trasporti, dopo aver impugnato una sentenza sfavorevole in una causa di lavoro, presenta una rinuncia al ricorso in Cassazione. Poiché la controparte non accetta la rinuncia, la Corte Suprema dichiara estinto il processo ma condanna la società rinunciante al pagamento delle spese legali. La Corte chiarisce inoltre che la sanzione del raddoppio del contributo unificato non si applica in caso di rinuncia, ma solo in caso di rigetto o inammissibilità dell'impugnazione.

La Corte di Cassazione dichiara l'estinzione di un processo a seguito della rinuncia al ricorso da parte di una società di trasporti. Poiché i lavoratori resistenti non hanno accettato la rinuncia, la Corte ha condannato la società ricorrente al pagamento delle spese legali. È stato inoltre chiarito che il raddoppio del contributo unificato non si applica in caso di rinuncia, essendo una misura prevista solo per rigetto, inammissibilità o improcedibilità del ricorso.