Controricorrente

Una società si è vista negare la deduzione di costi pubblicitari ritenuti fittizi. La Corte di Cassazione ha confermato la decisione, stabilendo che quando l'Agenzia delle Entrate fornisce elementi presuntivi sull'inesistenza delle operazioni, l'onere probatorio di dimostrare l'effettività dei costi si sposta sul contribuente. La sola presentazione delle fatture non è sufficiente; è necessario provare l'avvenuto pagamento e la reale esecuzione della prestazione.

Un istituto di cura ha citato in giudizio una regione per ottenere la copertura dei disavanzi gestionali accumulati in diversi anni. La Corte di Cassazione ha respinto la richiesta, stabilendo un principio chiave nel finanziamento sanità: in assenza di uno specifico accordo, la regione non è obbligata a coprire i debiti di un ente che, come un IRCCS, gode di piena autonomia gestionale e finanziaria. La sentenza distingue nettamente tra il finanziamento per le prestazioni erogate e l'obbligo di ripianare le perdite, che richiede un titolo giuridico separato.

Un contribuente contesta un avviso di accertamento, lamentando che il giudice di merito abbia ignorato una sentenza di assoluzione penale. Il ricorso in Cassazione si basa sul vizio di travisamento della prova. La Corte, rilevando un profondo contrasto giurisprudenziale sulla possibilità di dedurre ancora tale vizio in sede di legittimità, ha sospeso la decisione e ha rimesso la questione alle Sezioni Unite per una pronuncia definitiva.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia tra l'Agenzia delle Entrate e un'impresa di costruzioni. La decisione è stata presa non nel merito della questione, ma perché l'impresa ha aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti prevista dalla Legge 197/2022, pagando quanto dovuto. La presentazione della domanda di sanatoria e la relativa documentazione hanno portato alla chiusura del processo, con spese a carico delle parti che le hanno anticipate.

Una società e il suo socio di maggioranza hanno impugnato alcuni avvisi di accertamento fiscale. Dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio, hanno fatto ricorso in Cassazione. Durante questo procedimento, hanno aderito alla definizione agevolata delle liti pendenti, come previsto dalla L. 197/2022. La Corte Suprema, prendendo atto dell'istanza e dei relativi pagamenti, ha dichiarato l'estinzione del giudizio tributario, con spese compensate tra le parti.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio in una controversia fiscale, a seguito della richiesta di definizione agevolata presentata dalla società contribuente ai sensi della Legge 197/2022. La Corte ha verificato che la società aveva presentato l'istanza e versato gli importi dovuti, soddisfacendo così i requisiti per chiudere il contenzioso. Le spese legali sono rimaste a carico di chi le aveva anticipate.

Un condominio citava in giudizio un ente pubblico per danni da infiltrazioni, attribuendogli la responsabilità come committente. La Cassazione ha respinto il ricorso, escludendo la responsabilità del committente pubblico poiché l'impresa appaltatrice, titolare di un diritto di superficie, aveva operato in totale autonomia, senza alcuna ingerenza o potere di fatto da parte dell'ente sull'area e sui lavori.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32017/2023, ha dichiarato inammissibile un ricorso in materia agraria a causa di un vizio insanabile nella procura speciale cassazione. La data incerta del mandato, risultando o anteriore alla sentenza impugnata o successiva al deposito del ricorso, ha reso l'atto nullo, con condanna dell'avvocato al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32009/2023, ha stabilito che le dichiarazioni di terzi, come quelle dei clienti di un'azienda, sono ammissibili nel processo tributario. Sebbene non costituiscano prova piena, hanno valore di elemento indiziario. Se tali dichiarazioni possiedono i requisiti di gravità, precisione e concordanza, possono formare una presunzione e quindi essere sufficienti per annullare un accertamento fiscale. Nel caso specifico, le dichiarazioni dettagliate fornite da una società hanno convinto i giudici, portando al rigetto del ricorso dell'Amministrazione Finanziaria.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 32004/2023, ha stabilito che i bonus erogati da una casa produttrice a una concessionaria, se legati al raggiungimento di obiettivi di fatturato e non a prestazioni di servizi ulteriori, devono essere considerati sconti quantitativi e, pertanto, non sono soggetti a IVA. La corretta qualificazione del bonus dipende dall'interpretazione della reale volontà delle parti, come espressa nelle clausole contrattuali.

Una ditta edile e un Comune stipulano un accordo per chiudere una controversia su un appalto. La Cassazione qualifica l'intesa come transazione novativa, stabilendo che essa sostituisce il contratto originario e, pertanto, non può essere risolta per inadempimento, ma solo eseguita. Il ricorso della ditta, che chiedeva la risoluzione, viene dichiarato inammissibile.

Un contribuente, dopo aver perso nei primi due gradi di giudizio contro un avviso di accertamento basato su fatture per operazioni inesistenti, ha adito la Corte di Cassazione. Durante il procedimento, ha presentato istanza di definizione agevolata ai sensi della L. 197/2022, rinunciando al ricorso. La Suprema Corte, preso atto della rinuncia, ha dichiarato l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia.

La Corte di Cassazione ha emesso un'ordinanza di correzione errore materiale per rettificare una sua precedente decisione. Gli errori, che non alteravano la sostanza del giudizio, riguardavano l'errata identificazione di una delle parti (un'Azienda Sanitaria Locale), dei suoi difensori, e la presenza di refusi e intere sezioni di testo da eliminare nel corpo della motivazione. Questo provvedimento chiarisce come la procedura di correzione garantisca l'accuratezza formale degli atti giudiziari senza incidere sul merito della causa.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità di un'ordinanza di restituzione di quasi 100.000 euro a carico di un'imprenditrice agricola per aiuti comunitari indebitamente percepiti. La Corte ha chiarito che, a differenza degli "aiuti di Stato", il recupero aiuti agricoli finanziati direttamente dall'UE non richiede una preventiva decisione della Commissione Europea. Lo Stato membro ha infatti l'obbligo diretto di recuperare le somme erogate in modo irregolare, agendo come gestore dei fondi comunitari. L'opposizione dell'imprenditrice, basata sulla presunta mancanza di legittimazione del Ministero, è stata quindi rigettata.

Un avvocato ha impugnato diverse cartelle di pagamento sostenendo l'invalidità della notifica per mancata prova della ricezione effettiva della raccomandata informativa. La Corte di Cassazione ha respinto il ricorso, chiarendo che per una valida notifica cartelle art 140 cpc in caso di irreperibilità relativa del destinatario, non è necessaria la prova della consegna materiale della raccomandata, ma è sufficiente dimostrare l'avvenuta spedizione e la compiuta giacenza dell'atto, che ne determinano la presunzione di conoscenza.

Un consorzio di noleggio con conducente (NCC) ha impugnato con successo una serie di multe per il passaggio in una zona a traffico limitato (ZTL) di Roma nel 2016. La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31971/2023, ha stabilito che all'epoca dei fatti non esisteva alcun obbligo di comunicazione preventiva per il transito NCC in altro comune rispetto a quello di rilascio della licenza. La Corte ha chiarito che, a causa di una serie di sospensioni legislative, si applicava la versione originaria della Legge quadro n. 21/1992, che non prevedeva tale adempimento, annullando così la decisione del Tribunale e rinviando il caso per un nuovo esame.

Un'imprenditrice agricola ha citato in giudizio i proprietari di un fondo confinante per ottenere una sentenza che trasferisse la proprietà di un terreno, a seguito dell'esercizio del loro diritto di prelazione agraria. Tuttavia, i confinanti si erano rifiutati di stipulare il rogito, eccependo l'invalidità della comunicazione di vendita ("denuntiatio"), poiché non era stato allegato il contratto preliminare concluso con un terzo. La Corte di Cassazione, confermando le decisioni dei giudici di merito, ha respinto il ricorso, stabilendo che per la validità della denuntiatio nella prelazione agraria è indispensabile la trasmissione del contratto preliminare, non essendo sufficiente la mera comunicazione delle condizioni di vendita.

Un'automobilista subisce danni urtando una ruota di camion in autostrada. La Corte di Cassazione, riformando la sentenza d'appello, riafferma il principio della responsabilità del custode (art. 2051 c.c.). Spetta all'ente gestore dimostrare il caso fortuito per escludere la propria colpa, non al danneggiato provare l'assenza di condotte alternative. La Corte ha ritenuto illegittima la decisione di secondo grado basata su mere congetture sulla velocità del veicolo.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 31898/2023, ha dichiarato inammissibile il ricorso dell'Agenzia delle Entrate contro una società. L'accertamento induttivo, fondato sull'applicazione di percentuali di ricarico ritenute non supportate da prove adeguate, era già stato annullato in appello. La Cassazione ha confermato l'inammissibilità del ricorso fiscale per motivazione non apparente della sentenza impugnata e per mancanza di specificità dei motivi, condannando l'amministrazione al pagamento delle spese legali.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza 31902/2023, ha dichiarato l'inammissibilità del ricorso presentato da alcuni clienti contro il proprio legale per presunta responsabilità professionale. La Corte ha stabilito che non è possibile utilizzare il ricorso per Cassazione per richiedere un nuovo esame dei fatti già valutati concordemente dai giudici di primo e secondo grado. La decisione sottolinea che l'inammissibilità del ricorso Cassazione scatta quando le censure, pur mascherate da violazioni di legge, mirano in realtà a una diversa interpretazione delle prove, compito che non spetta alla Suprema Corte.