Controricorrente

Un dipendente comunale, dopo aver ottenuto il riconoscimento di un inquadramento superiore retroattivo, ha chiesto un'ulteriore progressione di carriera e il risarcimento per perdita di chance. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, confermando la decisione d'Appello. È stato stabilito che il superamento di selezioni per categorie inferiori non prova automaticamente l'idoneità per quelle superiori e che spetta al lavoratore dimostrare la concreta probabilità di successo.

Una lavoratrice del settore sanitario, non inquadrata come tecnico di radiologia, ha richiesto il pagamento dell'indennità di rischio radiologico. La Corte di Cassazione, confermando la decisione d'appello, ha rigettato il ricorso. La Corte ha stabilito che, a differenza del personale medico e tecnico di radiologia per cui il rischio è presunto per legge, gli altri lavoratori devono fornire la prova oggettiva di un'esposizione abituale, continua e non occasionale in una 'zona controllata', con un assorbimento di dosi radioattive superiore ai limiti normativamente stabiliti. L'onere della prova grava interamente sul lavoratore che richiede l'indennità.

Un dipendente pubblico, dopo aver ottenuto la retrodatazione degli effetti economici del suo inquadramento, ha richiesto il riconoscimento delle conseguenti progressioni economiche. La Corte di Cassazione ha dichiarato il ricorso inammissibile, sottolineando che le progressioni non sono automatiche ma richiedono il superamento di procedure selettive. Il ricorso è stato giudicato carente di interesse e basato su domande formulate in modo vago.

Un avvocato avvia tre distinte procedure esecutive contro un'amministrazione comunale. Le procedure vengono riunite e il giudice liquida un compenso unico. La Cassazione, accogliendo il ricorso del legale, stabilisce che per l'attività svolta prima della riunione, i compensi devono essere liquidati separatamente per ogni singola procedura. Viene invece rigettata la censura sul valore della controversia, confermando che nelle esecuzioni si fa riferimento al valore effettivo del precetto (`decisum`). Il calcolo dei compensi per procedure esecutive riunite deve quindi seguire questo doppio binario.

La Corte di Cassazione ha dichiarato illegittima la riduzione del trattamento accessorio operata da un'azienda sanitaria tramite un taglio forfettario del 30%. La sentenza stabilisce che le norme sul contenimento della spesa pubblica impongono di "cristallizzare" i fondi al livello del 2010 e di ridurli solo in misura proporzionale alla diminuzione del personale, non attraverso tagli lineari e indifferenziati. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per una nuova valutazione basata su questi principi.

La Corte di Cassazione conferma la legittimità della commissione riscossione tributi richiesta da un fornitore di servizi postali a un agente della riscossione. La Corte ha rigettato il ricorso dell'agente, stabilendo che la posizione di monopolio del fornitore non implica la gratuità del servizio in assenza di una legge specifica. I motivi di ricorso, basati su presunte violazioni di norme nazionali e comunitarie, sono stati dichiarati inammissibili in quanto proceduralmente errati o basati su questioni già decise in precedenti sentenze.

Una Azienda Sanitaria Locale ha applicato un taglio forfettario del 30% sul trattamento economico accessorio di un dirigente medico. La Corte di Cassazione ha stabilito che, sebbene la legge preveda una riduzione dei fondi per il contenimento della spesa pubblica, un taglio forfettario è illegittimo. La corretta procedura richiede di cristallizzare i fondi al livello del 2010 e ridurli in misura proporzionale alla diminuzione del personale. La causa è stata rinviata alla Corte d'Appello per ricalcolare correttamente le somme dovute.

Una società a controllo pubblico ha impugnato in Cassazione una sentenza che riconosceva un rapporto di lavoro a tempo indeterminato con una dipendente. Prima dell'udienza, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando alla rinuncia al ricorso. La Corte di Cassazione ha quindi dichiarato l'estinzione del processo, specificando che in tale circostanza non è dovuta la sanzione per l'impugnazione infondata, nota come 'doppio contributo'.

Un lavoratore, dopo aver visto il suo appello dichiarato inammissibile, ricorre in Cassazione. Tuttavia, prima della decisione, le parti raggiungono un accordo stragiudiziale. Di conseguenza, il lavoratore rinuncia al ricorso e le controparti accettano la rinuncia. La Corte di Cassazione, preso atto dell'accordo, dichiara l'estinzione del giudizio, ponendo fine alla controversia e compensando le spese legali tra le parti coinvolte.

La Corte di Cassazione ha dichiarato l'estinzione del giudizio a seguito di una rinuncia al ricorso accettata dalla controparte. La decisione chiarisce che in caso di estinzione del giudizio, non si applica il raddoppio del contributo unificato, poiché tale misura ha natura sanzionatoria e la sua applicazione è limitata ai soli casi di rigetto, inammissibilità o improcedibilità dell'impugnazione.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce i limiti della richiesta di consegna documenti dell'agente tramite decreto ingiuntivo. Il ricorso di un agente, che richiedeva documentazione contabile per calcolare provvigioni indirette, è stato respinto. La Corte ha stabilito che un decreto ingiuntivo può essere emesso solo per la consegna di 'cose mobili determinate'. Una richiesta di documenti basata su affari solo ipotizzati è stata ritenuta troppo generica ed esplorativa per questo strumento, confermando che l'agente deve utilizzare altre vie processuali per tali accertamenti.

La Cassazione ha stabilito che, in materia di ICI, la rendita catastale determinata da una sentenza definitiva ha efficacia retroattiva. Se un contribuente impugna un accertamento catastale, il valore stabilito dal giudice diventa l'unico valido per calcolare l'imposta, anche per le annualità precedenti alla notifica della nuova rendita. La Corte ha rigettato il ricorso del Comune, che si doleva dell'annullamento dell'avviso di accertamento, chiarendo che la sentenza di merito, pur annullando l'atto, aveva fornito tutti i criteri per la corretta rideterminazione dell'imposta dovuta sulla base della nuova rendita catastale.

Un lavoratore aveva impugnato in Cassazione una sentenza relativa a un contratto di somministrazione e trasferimento d'azienda. Tuttavia, le parti hanno raggiunto un accordo transattivo, portando alla rinuncia al ricorso da parte del lavoratore e alla conseguente dichiarazione di estinzione del processo da parte della Corte, con compensazione delle spese.

Un'ordinanza della Corte di Cassazione chiarisce la responsabilità disciplinare del medico che si assenta dal servizio senza preavviso. Anche in presenza di carenze organizzative della struttura sanitaria, il professionista non è esonerato dal dovere deontologico di comunicare il proprio impedimento. La Corte ha ritenuto fondata la contestazione dell'Ordine professionale, cassando la decisione di merito che aveva ingiustamente addossato alla struttura le conseguenze della mancata comunicazione del medico, sottolineando come l'obbligo di avviso sia un fatto decisivo e personale.

Una società bancaria ha richiesto il rimborso di un'eccedenza versata a titolo di tassa sui contratti di borsa. L'Agenzia delle Entrate ha negato il rimborso per tardività, sostenendo che il termine triennale fosse decorso dalla data del pagamento. La Corte di Cassazione ha accolto il ricorso della società, stabilendo un principio fondamentale: per il rimborso tassa contratti di borsa pagata in modo virtuale, il termine di decadenza di tre anni non decorre dal giorno del pagamento, ma dalla data in cui l'Amministrazione finanziaria comunica la liquidazione definitiva. Solo in quel momento il credito del contribuente diventa certo, liquido ed esigibile, e solo da allora può essere esercitato il diritto al rimborso.

La Corte di Cassazione ha confermato la legittimità della revoca di un contributo prima casa a un cittadino che aveva destinato parte dell'immobile ad attività di Bed & Breakfast. Secondo la Corte, tale uso commerciale è incompatibile con la finalità del contributo, che mira a promuovere la residenzialità stabile in aree soggette a spopolamento e non a incentivare attività turistiche. La decisione sottolinea che le condizioni specifiche del bando prevalgono sulla normativa generale.

Un lavoratore, licenziato per presunta falsificazione delle presenze, ha visto il suo ricorso in Cassazione dichiarato inammissibile. La Corte ha stabilito che, nel contesto del 'rito Fornero', il termine impugnazione di 60 giorni decorre dalla semplice comunicazione della sentenza d'appello via PEC da parte della cancelleria, e non dalla notifica formale. La norma speciale della Legge 92/2012 prevale sulla regola generale del codice di procedura civile, rendendo tardivo il ricorso presentato oltre tale scadenza.

Una contribuente impugna in Cassazione una sentenza della Commissione Tributaria Regionale relativa a un avviso di accertamento per redditi non dichiarati. Durante il giudizio, aderisce alla definizione agevolata prevista dalla Legge n. 197 del 2022. L'Agenzia delle Entrate conferma la regolarità della procedura e la Corte di Cassazione, prendendone atto, dichiara l'estinzione del processo, stabilendo che le spese restino a carico di chi le ha sostenute.

La Corte di Cassazione, con l'ordinanza n. 9273/2024, ha confermato l'obbligo per un'azienda subentrante in un appalto di assumere i dipendenti della precedente gestione, in virtù della clausola sociale prevista dal CCNL di settore. La Corte ha stabilito che tale clausola crea un diritto soggettivo pieno all'assunzione per i lavoratori, e non un semplice obbligo di trattativa sindacale. Di conseguenza, il ricorso dell'azienda è stato rigettato, consolidando la tutela occupazionale nei cambi di appalto.

Un contribuente ha richiesto la riduzione di vecchi debiti fiscali basandosi sulle norme per il sisma del 2009. La Corte di Cassazione ha negato il beneficio, chiarendo che le agevolazioni fiscali terremoto sono valide solo per i pagamenti con scadenza nel periodo di sospensione, non per debiti pregressi e già scaduti.